Vacanta in franceza. Texte în franceză. festivaluri franceze ale florilor
Există 11 sărbători naționale în Franța. Francezii le sărbătoresc pe toate cu pui: gările, magazinele, băncile, piețele și muzeele sunt închise în aceste zile.
Ei sărbătoresc sărbători precum Anul Nou (1 ianuarie), Ziua Mondială a Muncii (1 mai), Ziua Victoriei (9 mai), Ziua Bastiliei (14 iunie), Adormirea Maicii Domnului. (15 august), Ziua Tuturor Sfinților (1 noiembrie), Ziua Armistițiului (11 noiembrie), Crăciun (prima și a doua zi de sărbătoare). În plus, le plac și diverse ceremonii, competiții sportive naționale și festivaluri.
Cel mai faimos și impresionant eveniment sportiv din Franța din țară este Tour De Force. Aceasta este o cursă anuală de biciclete cu mai multe etape, organizată inițial în Franța. Călăreții din alte țări doresc să participe și în zilele noastre. Cel mai faimos călăreț din Franța este Lance Armstrong a cărui victorie a fost înconjurată de bârfe și controverse.
Un alt eveniment popular în Franța este Le Festival de Cannes. Acesta este cel mai prestigios festival de film la nivel mondial. Se desfășoară în fiecare an în mai în sudul Franței. Premiul special „Golden Palm” nu l-ar face de rușine pe americanul „Oscar”.
De asemenea, le place muzica bună și vița bună. Există câteva festivaluri muzicale anuale în Franța. La Fete de la Musique are loc la sfârșitul lunii iunie în fiecare an în toată țara. Francezii sărbătoresc festivalul de teatru al artei dramatice în Champagne în fiecare an, în iunie. Există festivaluri renumite care atrag mulți oaspeți din alte țări, precum Le festival de Blues din Cognac și Jazz Festival Django-Reinhardt din Paris.
Oamenii din Franța sunt pasionați de festivaluri, manifestări, expoziții publice, parade și petreceri stradale. Toate aceste evenimente impresionează oameni din alte părți ale lumii și îi atrag. Acum este posibil să cumpărați tururi speciale franceze în care sunt incluse bilete la petreceri și festivaluri.
Există 11 sărbători legale în Franța. Francezii sărbătoresc fiecare dintre ele la scară mare: în aceste zile, gările, magazinele, băncile, piețele și muzeele sunt închise.
Ei sărbătoresc evenimente precum Anul Nou (1 ianuarie), Ziua Muncii (1 mai), Ziua Victoriei (9 mai), Ziua Bastiliei (14 iunie), Adormirea Maicii Domnului (15 august), Ziua Tuturor Sfinților (1 noiembrie). ), Ziua de pomenire a celor uciși în război (11 noiembrie), Crăciun (1 și a 2-a zi de sărbătoare). În plus, francezii iubesc diverse evenimente, competiții sportive naționale și festivaluri.
Cel mai faimos și impresionant eveniment sportiv care are loc în Franța este Tour De Force. Aceasta este o cursă anuală de ciclism în mai multe etape, care își are rădăcinile în această țară. Concurătorii din diferite țări visează să participe și ei la această cursă. Cel mai faimos pilot de curse din Franța este Lance Armstrong, a cărui victorie a fost înconjurată de zvonuri și controverse.
Un alt eveniment popular francez este Festivalul de Film de la Cannes. Acesta este cel mai prestigios festival de film, cunoscut în întreaga lume. Are loc anual în luna mai în sudul Franței. Premiul special al festivalului, Palme d'Or, este egală ca importanță cu Oscarurile americane.
Francezii iubesc, de asemenea, muzica bună și vinul bun. Franța găzduiește mai multe festivaluri de muzică anuale. Festivalul de muzică este sărbătorit în toată țara în fiecare an la sfârșitul lunii iunie. Francezii participă la Festivalul de Arte Dramatice din Champagne în fiecare iunie. Există mai multe festivaluri care atrag mulți vizitatori din alte țări: Festivalul de Blues din Cognac și Festivalul de Jazz Django-Renard din Paris.
În Franța, oamenii sunt înnebuniți după festivaluri, spectacole, expoziții publice, parade și festivaluri populare. Toate aceste evenimente impresionează oameni din alte părți ale lumii și îi atrag la ele. Acum puteți cumpăra un tur special în Franța, al cărui preț va include deja biletele pentru sărbători și festivaluri.
Fiecare locuitor al Franței respectă tradițiile culturale ale propriei regiuni și ale țării în ansamblu. Nicio vacanță nu este completă fără bucătărie rafinată și vin francez. Există destul de multe sărbători în Franța pe care francezii le cinstesc cu sfințenie.
Această sărbătoare este ca o repetiție înainte de Crăciun. În această zi, francezii oferă cadouri familiei, prietenilor și copiilor. În noaptea de 6 decembrie, copiii își atârnă pantofii și ciorapii de șemineu, care dimineața se dovedesc a fi umpluți cu dulciuri sau cadouri.
Aceasta este cea mai importantă sărbătoare a anului pentru orice familie franceză. În această zi, toate străzile și casele sunt împodobite cu ghirlande, flori și crengi de vâsc, iar magazinele sunt închise. În capitală, Champs Elysees, Turnul Eiffel și Place de la Concorde sunt deosebit de transformate. În fața primăriei, precum și la o înălțime de șaptezeci și cinci de metri la primul etaj al Turnului Eiffel, patinoarele sunt umplute. Această zi este sărbătoare oficială.
În noaptea de 1 ianuarie, casele și străzile sunt încă împodobite festiv, cu brazi împodobiți în magazine și pe străzi. Această zi este sărbătoare oficială. Francezii se adună în noaptea de Revelion la masă, acasă sau într-o cafenea, îmbrăcându-se în costume de carnaval. Desigur, nicio masă nu este completă fără cele mai bune vinuri franceze, plăcinte, pateuri, rulade, curcan și cap de porc umplut. În această noapte străzile sunt foarte zgomotoase, toată lumea se distrează în cafenele și restaurante, își pun șepci amuzante pe cap, dansează, se fac duș unul pe altul cu pumni de confetti și streamere. Unul dintre francezii neobișnuiți Tradiții de Anul Nou– arderea unui buștean stropit cu ulei și coniac. Se crede că cărbunii din acest buștean vor aduce noroc pe tot parcursul anului. Pe Anul NouÎn Franța, magazinele anunță o vânzare mare.
Această sărbătoare bisericească este asociată cu viața lui Isus Hristos, la care au venit trei înțelepți și i-au dăruit tămâie, smirnă și aur. În această zi, sunt copți „biscuiți regali” aurite - plăcinte de foietaj în care se coace o fasole tare sau o figurină mică. Placinta se taie in mai multe bucati in functie de numarul de invitati plus inca unul. Această bucată în plus se numește piesa lui Dumnezeu sau bucata săracului. Anterior, era dat săracilor. Cel mai mic dintre copii se ascunde sub masă și este întrebat: „A cui este partea asta?” Cel care primește felia cu umplutură este declarat rege.
Sărbătoare internațională. Îndrăgostiții fac schimb de îndrăgostiți și suveniruri, aranjează întâlniri romantice, își scriu cătrene tandre, bărbații dau flori doamnelor lor.
Prima duminică din martie, Ziua Națională a Bunicilor din Franța
În această zi, tuturor femeilor cu vârsta peste 55 de ani li se acordă onoare și respect extraordinar. Evenimentul este sărbătorit în prima duminică a lunii martie pentru ca rudele să aibă grijă de bunici, să le viziteze și să le facă cadouri frumoase.
Ziua Comunei din Paris este sărbătorită de oamenii muncitori ai lumii în cinstea victoriei primei revoluții proletare din 18 martie 1871.
De Ziua Păcălului de Aprilie, francezii fac glume unii cu alții preparând pești colorați din hârtie și cârlige și atașându-i de hainele persoanei cu care vor să glumească.
Paștele catolic
Săptămâna dinaintea Paștelui este Săptămâna Mare. Săptămâna Mare începe în Duminica Floriilor (sărbătorind intrarea triumfală a lui Hristos în Ierusalim), include Joia Mare (sărbătorirea instituției Euharistiei și a Preoției de către Hristos) și Vinerea Mare (sărbătorirea Patimilor lui Hristos și a morții sale pe cruce). Se termină în noaptea de Paști, noaptea din Sâmbăta Mare până în Duminica Paștelui (învierea lui Hristos). În ziua de Paști, peste tot au loc liturghii și procesiuni religioase. Data Paștelui cade într-una dintre duminici, iar ziua următoare este considerată și zi liberă. Magazinele și aproape toate atracțiile sunt închise în aceste zile. Slujbele de Paște au loc în Notre Dame și în alte biserici. Familiile se adună în jurul mesei festive și, desigur, nicio vacanță nu este completă fără batoane de ciocolată. În Franța există și un minunat iepuraș de Paște care aduce tuturor batoane de ciocolată.
Pe 1 mai, pe toate străzile franceze sunt vândute buchete de crini - simbol al fericirii. Sunt dăruite unul altuia în semn de prietenie și respect. Această zi este sărbătoare oficială.
În Franța, această zi este declarată sărbătoare legală. Șefii de stat au depus o coroană de flori la Mormântul Soldatului Necunoscut. Toți veteranii supraviețuitori vin la ceremonie. Președintele dă mâna cu fiecare dintre ei. În această zi sunt difuzate programe despre război și victorie.
Ioana d'Arc este patrona armatei şi a Franţei. În 1920, printr-un decret oficial al Papei Benedict al XV-lea, Ioana d'Arc a fost canonizată ca sfântă, deşi oamenii o veneraseră de secole. O tânără de 17 ani, fragilă, dar voinică, a glorificat Franța și a ajutat țara să rămână independentă.
Această zi este sărbătoare oficială. Un eveniment istoric a avut loc în această zi în timpul Revoluției Franceze - în 1789, parizienii rebeli au luat cu asalt cetatea închisorii Bastille - simbol al despotismului regal și au eliberat șapte prizonieri. În Franța, în cinstea acestui eveniment, se organizează o serie întreagă de baluri, parade militare și spectacole pirotehnice. În cluburi de noapte și baruri, pe străzi și printre familii, francezii se adună împreună pentru a sărbători acest eveniment vesel.
Pe 31 octombrie, francezii se îmbracă în vrăjitoare și fantome. Magazinele și cofetariile vând suveniruri simbolice și dulciuri care arată ca cranii, oase și alte simboluri ale sărbătorilor. Până dimineața, francezii se plimbă pe străzi, în cafenele, baruri, cluburi și restaurante.
Imediat după Halloween vine chiar Ziua Tuturor Sfinților. Aceasta este ziua pomenirii morților. Această zi este sărbătoare oficială. Bisericile catolice țin liturghii festive și sună clopote. Locuitorii Franței își amintesc și vizitează mormintele rudelor decedate, își petrec ziua în rugăciune și aprind lumânări. În această zi, toate instituțiile de stat și municipale, școlile, grădinițele, bibliotecile și muzeele orașului sunt închise.
Această zi este sărbătoare oficială. În fiecare sat francez au loc mitinguri ca un omagiu adus celor uciși în Primul Război Mondial din 1918.
Quelques autres sărbători
În Franța il și aussi des fêtes dont les Français suivent les traditions et les rituels, quoque ce ne soit pas un jour férié.
Există și sărbători în Franța, ale căror tradiții și ritualuri sunt respectate de toți francezii, deși oficial aceasta nu este o zi liberă.
Tirer les rois pour l"Epiphanie
La fête de l'Épiphanie vient de l'orient. On la célèbre le premier dimanche, après le Saint-Sylvestre.
À l’occasion de cette fête on prépare une galette à la frangipane, numite „la galette de roi”. Dedans, on y cache de petites figurines, avant en porcelaine, aujourd'hui en plastique, qui représentent un roi ou une reine.
On les appelle fèves en souvenir de 1'époque où il s"agit de haricots. Dans les magasins et les boulangeries, on vend des galettes avec des couronnes en papier doré ou argenté. Celle ou celui qui tire la fève est reine ou roi pour Traditionnellement on boit aussi du champagne sau du vin pétillant.
Ce jour-là, on peut tirer les rois à plusieurs reprises en famille, entre amis, au bureau.
Alegerea regilor pentru Bobotează
Sărbătoarea Bobotezei venea din est. Se sărbătorește în prima duminică după Sfântul Silvestru (Anul Nou).
Cu ocazia acestei sărbători se prepară o galette cu cremă de migdale, numită „galeta regelui”. În interior, acestea ascund mici figurine, altădată din porțelan, astăzi din plastic, care reprezintă regele sau regina.
Se numesc fasole în amintirea epocii când se vorbea despre fasole. În magazine și brutării se vând biscuiți cu coroane din hârtie aurita sau argintie. Cel sau cel care trage fasolea este regina sau regele acestei zile. În mod tradițional, șampania sau vinul spumant se beau și cu biscuiți.
În aceeași zi, regii sunt aleși în mod repetat în familie, între prieteni, în birou.
Faire sauter les crêpes pour la Chandeleur
La Chandeleur este la fête du début de février, care simbolizează purificarea Viergei. În latină „festum candelorum” înseamnă „fête des chandelles”.
Prăjirea clătitelor pentru lumânări
Lumânarea este o sărbătoare la începutul lunii februarie, care simbolizează purificarea Fecioarei. Din latină, „festum candelorum” înseamnă „sărbătoarea lumânărilor.” Potrivit tradiției, în această zi trebuie să mănânci clătite și să le prăjești, ținând o monedă în mână, simbol al norocului și al prosperității.
Se déguiser pour le Mardi Gras
Après le carême en février, la période pour les catholiques pratiquants, il y a un carnaval, qui finit par le Mardi Gras.
Il est d’usage parmi les enfants de même que parmi les adultes de se déguiser ce jour-là. Dans certaines villes, comme Nice il y a de grands carnavals, on organize des défilés de chars.
Les Français mangent des petits gâteaux qui, en dépendance des régions, on les appelle merveilles, oreillettes ou bugnes.
Îmbrăcat pentru ultima zi de carnaval
După Postul Mare din februarie, perioadă pentru catolicii observatori, ei organizează un carnaval care se încheie cu Marțea Grasă, ultima zi a carnavalului.
Este popular printre copii, precum și printre adulți, toți îmbrăcați în costume în această zi. În unele orașe, precum Nisa, se organizează mari carnavale și spectacole de căruțe.
Francezii mănâncă prăjituri mici, care, în funcție de regiune, se numesc miracole „mervey”, baloane „oreillet” sau „buigne”.
Dire son amour, pour la St Valentin
La St Valentin date comme la fête des amoureux du XVe siècle.
À la St Valentin on envoie des cartes or on offer des cadeaux à sa moitié.
Mărturisește-ți dragostea de Ziua Îndrăgostiților
NE. Valentin datează ca o sărbătoare a îndrăgostiților din secolul al XV-lea.
De Ziua Îndrăgostiților, oamenii trimit felicitări sau oferă cadouri soției lor.
Faire des farces pour le Ier avril
Le 1-er avril on fait des farces est des blagues qui sont d'habitude interdites.
On dit "poisson d"avril" à ceux à qui on fait une farce. Ce jour-là les journaux la radio et la télévision annoncent de fausses nouvelles. L'origine de cette fête n"est ras determinate avec précision.
Glume de Ziua Nebunilor de Aprilie
La 1 aprilie, oamenii glumesc și fac farse în moduri care nu se fac de obicei.
Ei spun „fericiți nebuni de aprilie”, literalmente din franceză „pește de aprilie”, celor care sunt păcăliți. În aceeași zi, ziarele, radioul și televiziunea raportează știri false. Originea acestei sărbători nu este cunoscută cu exactitate.
Faire de la musique, chanter et danser dans la rue
În 1982, le 21 iunie le ministre de la culture Jack Lang a instauré La fête de la musique. Ce jour-là, în les rues des villes et des villages, il y a des manifestations spontanées ou organisées autour de la danse et de la musique.
Cântați muzică, cântați și dansați pe stradă
Festivalul de Muzică a fost înființat pe 21 iunie de către ministrul Culturii, Jack Lang, în 1982. Cu ocazia acestui festival, în orașe și sate au loc evenimente de dans și muzică spontane sau organizate.
Mettre des chapeaux farfelus pour la Ste Catherine
Le 25 noiembrie, les jeunes femmes célibataires âgées de plus de 23 ans font une fête et porttent à cette occasion des chapeaux fantaisistes. Cette coutume, qui avait un peu disparu, revient au goût du jour.
Purtați pălării de lux de ziua Sfintei Ecaterine
Pe 25 noiembrie, tinerele fete necăsătorite de peste 23 de ani sărbătoresc și poartă pălării fantastice pentru ocazie. Acest obicei, care nu a dispărut pentru mult timp, a devenit din nou popular în aceste zile.
Offrir des cadeaux à ses parents
La fête des mères se află fin mai sau debut juin. Déjà au VI e siècle à Rome une fête des mères était célébrée et en 1306 Napoleon a evoqué l'idée mais cette fête est officielle depuis 1929.
La fête des pères creată în 1952 se află în finele lunii iunie.
Oferirea de cadouri părinților
Ziua Mamei la sfârșitul lunii mai sau începutul lunii iunie. În secolul al VI-lea, la Roma era sărbătorită Ziua Mamei, iar Napoleon a menționat-o în 1306, dar este sărbătorită oficial din 1929.
Ziua Tatălui a fost instituită în 1952 și este sărbătorită la sfârșitul lunii iunie.
Danser, boire du champagne pour la St Sylvestre
Le 31 décembre lors de la nuit de la St Sylvestre, à minuit exactement, les Français s"embrassent "sous le gui", plante que l'on trouve sur certains arbres, que l"on accroche au-dessus des portes ou à l „intérieur des maisons pour le nouvel an et qui porte bonheur.
Dansează, bea șampanie în ziua Sf. Silvestru (Anul Nou)
Pe 31 decembrie, în noaptea de Sfântul Silvestru, exact la miezul nopții, francezii îmbrățișează sub vâsc, o plantă care este folosită la împodobirea bradului și atașată deasupra ușii sau în casă de Anul Nou și care aduce fericire. .
Anul francez începe și finit printr-o mare sărbătoare. Le 31 decembrie est le jour de la Saint-Sylvestre. C'est le dernier jour de l'année. Noël est une fête de famille, mais le 31 décembre on fait le réveillon: on sort, on va danser avec les amis, et on attend minuit pour s’embrasser et boire du champagne, pour fêter la nouvelle année qui commencement. Chaque ville organizează un feu d'artifice. Le 1er janvier s’appelle aussi le Jour de l’An (premier jour de l’année). Ce n'est pas une religieuse simplement, on ne travaille pas et on se repose après avoir beaucoup bu et dansé.
Le 14 februarie, c'est la Sfântul Valentin. C'est la fête des amoureux. În Franța, prin tradiție, sunt bărbații care oferă flori și cadouri pentru femei.
En février ou en mars (ça dépend des années), c'est le Mardi Gras. C'est une fête religieuse, mais c'est devenu surtout une fête à spectacles. Se toarnă Mardi Gras, pe mange beaucoup de crêpes. Les studenți au o săptămână de vacanță. În partea de mai multe ori aux sports d'hiver, pour faire du ski ou des promenades.
Pâques est aussi une religieuse, care rappelle la resurection de Jésus Christ. Comme pour le Mardi Gras, il est difficile de savoir la date exacte de Pâques, mais c’est toujours un dimanche, en mars ou en avril. A l'époque de Pâques, on vend partout des œufs et des lapins en chocolat. Les vrais Catholiques vont à l'église, mais les autres se content de manger du chocolat! Pour pâques, les étudiants ont două săptămâni de vacanță.
Le 1 er mai est la Ziua Muncii. C'est un jour de vacanțe pentru tous les Français. C'est une fête d'origine socialiste et syndicale. Ce jour-là, il y a beaucoup de manifestations de travailleurs dans les rues, et on offre du muguet à tout le monde.
La Fête des Mères, dont l’origine remonte à l’Antiquité romaine, c’est toujours le dernier dimanche du mois de mai. Copiii pregătiți pentru micile cadouri la școală, și papii care au primit cadouri plus chers în magazine.
Plus recent, dans les années 50 on aussi inventé la Fête des Pères, au mois de juin, unde l’on fait des cadeaux aux papas, mais elle este un peu moins popular que la Fête des Mères.
Le 8 mai rappelle la fin de la 2 ème Guerre Mondiale et la victoire française contre les Allemands. On l'appelle donc la Fête de la Victoire.
Le 21 iunie, c'est la Fete de la Music. C'est une nouvelle fête qui existe depuis 1982 , inventată de ministrul culturii socialiste Jack Lang. În 21 iunie, este și premierul zilei de l'été, il fait doux, et tout le monde sort dans les rues pour jouer d'un instrument, pour danser, sau pur şi simplu pentru a asculta mai multe concerte în rue: jazz, classique , rock, pop sau rap, on entend toutes sortes de musique partout en France.
Pâques, le 1 a.m. ou Noël sont des fêtes internationales, mais il y a une fête typiquement française, c’est bien sûr le 14 iulie qui est la Sărbătoarea Națională. Ce jour-là, les bureaux et les écoles sont fermés, peu de gens travaillent, et chaque ville organize des bals dans les rues et dans les lieux publics. Il și aussi des défilés officiels, organized par l’État sau la mairie, with the participation de l’Armée. Le plus spectaculaire se déroule pe Champs-Élysées, cu Président de la République et les autres personnages politiques. This fête commémore la premiul de la Bastille, debut de la Révolution Française de 1789.
Le 1er novembre, c’est la Toussaint (tous les saints). C'est une autre religie fêteuse. Ce jour-là, les gens vont au cimetière pour apporter des fleurs sur la tombe des parents et amis qui sont morts, et pour prier.
Le 11 noiembrie, c'est l'anniversaire de la fin de la 1 ère Guerre Mondiale. Le 8 mai et le 11 novembre sont des fêtes officielles. Ces deux jours sont importants surtout pour les anciens combattants, les hommes qui ont fait la guerre, justement. Dans chaque ville il și a des défilés officiels, comme pour le 14 juillet. Les écoles et les bureaux sunt fermés, și il y a des drapeaux français partout dans les rues.
Noel Est la fête religieuse la plus importante. On croit que Jésus est né le 25 decembrie. Le 24, les Français se réunissent en famille et font la fête tard dans la nuit. On échange beaucoup de cadeaux. La veille de Noël (le 24), on fait le réveillon, le grand repas de Noël. On y mange du foie gras, des huîtres, de la dinde et une bûche (le gâteau de Noël). La majorité des Français nu lucrează pas le 24 și le 25, și les étudiants ont două săptămâni de vacanță. Les Catholiques vont à la messe de minuit le 24 decembre. A l'époque de Noël, les rues et les maisons sont décorées avec des sapins (fir) illuminés, et beaucoup de familles font une crèche, qui représente la naissance de Jésus.
Historiquement la France se definessait la fille de l’Église et on retrouve dans le calendrier de nombreuses fêtes liées à la religion. În même timp în Franța, istoria este considerată ca foarte importantă, și în multe ocazii și de fêtes pour se souvenir du passé de la nation, des erreurs à ne pas refaire, et des gloires qui rendent fier d'être Français .
Les fetes Russes
PAQUES. C'est la fête la plus importante en Russie (l'equivalent de Noël chez nous). Traditionnellement, chaque famille russe décore des oeufs et prepare le koulitch (une sorte de kouglof) and la paskha (gâteau de fromage blanc. Les croyants vont à l'église toute la nuit et, au petit matin, le prêtre bénit la nourriture que les fidèles ont apportée. Cette nuit-là, l'ambiance est vraiment magique: on voit des tables recouvertes de nourriture et de bougies devant l'église. Le jour de Pâques, quand on rencontre quelqu'un, on lui dit: "Le Christ est ressuscité" et cette personne vous répond: "En vérité, il est ressuscité" .
LA FETE DU TRAVAIL. Au temps du communisme, on organisait des grandes manifestations. Les gens défilaient dans les rues et chantaient. Azi, municipalitățile organizate de animații și concerte în aer liber. (Mais on ne vend pas de muguet!)
LA FETE DE LA VICTOIRE. La fête de la Victoire marque la fin de la Seconde Guerre Mondiale que les Russes appellent la "Grande Guerre Patriotique". Comme en France, il y a un défilé militaire avec les anciens combattants.
LA JOURNEE DE L'INDEPENDANCE DE LA RUSSIE. Il s'agit du jour de l'adoption de la Déclaration de la Souveraineté de la Fédération de Russie. C'est une fête récente et un jour ferié.
LA JOURNEE DE LA CONSTITUTION. C'est une fête récente durant laquelle on commémore l'adoption de la Constitution de la Fédération de Russie après la chute du communisme.
ANIVERSAIRE DE LA REVOLUTION D'OCTOBRE. Au temps du communisme, c'était la grande fête de l'anniversaire de la Révolution d'Octobre 1917. Aujourd'hui, ce jour est toujours ferié, mais on l'appelle la journée de la Concorde.
LA NUIT DU NOUVEL AN.În Russie, c'est le soir du 31 décembre que Ded Moroz (le Père Gel) și sa petite-fille Snégourotchka (Petit Flocon) apportent les cadeaux. Comme en France, il y a un sapin décoré. Selon les familles, la fête peut durer toute la nuit.
NOEL. Les Russes fêtent encore Noël selon l'ancien calendrier julien. Această seară se sărbătorește și între prieteni în familie. Ce soir-là, il n’y a pas de cadeaux. Pour les Orthodoxes, c’est une fête beaucoup moins important que Pâques. Traditionnellement, le soir de Noël, les jeunes filles se tirent les cartes pour savoir si elles vont se marier dans l’année et avec qui.
L'ANCIENNE NOUVELLE ANNEE. Această sărbătoare este moștenită din calendarul julien, cu întârziere de 13 zile pe nou. C'est une nuit durant laquelle les jeunes filles aiment invoquer les esprits. La fête l'ancienne Nouvelle Année entre amis.
LA FETE DES FEMMES. Ce jour-là, toate les femmes care te întâlnesc în rue ont un bouquet de flori à la main. C'est un jour ferie. Le jour de la fête des femmes, ce sunt bărbații care fac bucătărie și menaj. Les femmes se reposent.
MASLENITSA. Ce mot vient de "maslo" (le beurre): pendant cette fête, qui dure une semaine, on peut manger gras, avant le Carême. C'est la plus ancienne des fêtes russes. Elle a des origines à la fois païennes et religieuses. Elle marque la fin de l'hiver. On fait des blini (des crêpes), symboles du soleil qui revient. A la fin de la fête, on brûle une grande poupée de paille sau de chiffons pour dire adieu à l'hiver. Autrefois, pendant cette fête, il y avait une foire, avec des jeux, des acrobates, des jongleurs, des clowns et des ours.
