আপনার প্রিয় মায়ের জন্য ম্যাজিক লাইন। মা সম্পর্কে শিশুদের কবিতা: সেরা শিশুদের কবিতার একটি সংগ্রহ মা সম্পর্কে একটি কবিতা যাতে আপনি অর্থ প্রদান করতে পারেন

মা সম্পর্কে স্ট্যাটাস - মাকে ছাড়া এটি খুব কঠিন, এবং চারপাশের সবকিছু বিবর্ণ হয়ে যায়। পৃথিবীতে তার কোনো আত্মীয় নেই। সে আপনার ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

এখন আপনি মনে করেন যে আপনার মা আপনাকে মোটেও বোঝেন না এবং তিনি যখন জিজ্ঞাসা করেন আপনি তার সাথে যোগাযোগ করতে চান না। এবং একবার আপনি দীর্ঘ সন্ধ্যায় জানালার পাশে বসে শুধু একটি জিনিসের জন্য অপেক্ষা করতেন - আপনার মায়ের কাজ থেকে বাড়ি ফিরে আসার জন্য ... অবশ্যই, এটি আপনার মনে নেই ...

"মা" শব্দটি মূল্যবান! মায়ের ধন থাকা উচিত! তার স্নেহ এবং যত্ন সঙ্গে
পৃথিবীতে বেঁচে থাকা আমাদের পক্ষে সহজ!

ব্যবসা নিয়ে ব্যস্ত থাকলেও সংসারের সবকিছু স্থগিত করা যায়। পাঁচ মিনিট, আর মাকে ডাকো, যদি পারো ফোন করো। আমাদের নিজেদের থেকেও বেশি ভালোবাসে, জন্মের আগে, মনে রাখে। ডাকো, মাকে ডাকো!!! সে অপেক্ষা করছে... আজ এবং এখন...

আপনার হৃদয়ে সবচেয়ে খারাপ ব্যথা হয় যখন আপনি আপনার মাকে কাঁদতে দেখেন এবং আপনি কিছুই করতে পারেন না।

মায়ের হৃদয় শান্তি জানে না, মায়ের হৃদয় মশালের মতো জ্বলছে, মায়ের হৃদয় দুঃখ থেকে আড়াল হবে, এটি তার পক্ষে কঠিন হবে - তিনি নীরব থাকবেন!

আমার মা হয় একজন দাবীদার বা একজন গোপন এজেন্ট - অন্যথায় তিনি কীভাবে জানেন যে আমি তার পরামর্শ মতো কাজ না করলে আমার জন্য ঠিক কী অপেক্ষা করছে???

একজন মায়ের চোখের জল এমন ফোঁটা যা জ্বলে এবং এমনকি নিজের রক্তকে আরও বেদনাদায়ক করে তোলে...

পৃথিবীর অন্য কারো চেয়ে মাকে বেশি ভালোবাসুন! তিনি আমাদের বড় করেছেন, রাতের আলোতে রূপকথার গল্প পড়েন... তিনি আপনার জন্য তার জীবন নিয়ে কিছু মনে করেন না।

আমরা এখনও মাকে ভুলে যাই। এবং তারা সন্ধ্যায় বিরক্ত হয়ে যায়, আমাদের মাঝে মাঝে ফোন করে এবং সর্বদা আমাদের প্রতি আগ্রহী হয়।

যে কোনো খারাপ দিন একজন ভালো মানুষ দ্বারা সংশোধন করা যায়... মা.

জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল মায়ের হাসি... আর সবচেয়ে খারাপ জিনিস হল তার চোখের জল...

মায়েরা নীরবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, রাতের নীরবতায়, উদ্বিগ্ন নীরবতায়। তাদের জন্য, আমরা চিরকালের বাচ্চা, এবং এর সাথে তর্ক করা অসম্ভব।

আমি পৃথিবীতে একটাই ভয় পাই, যে একদিন আমি বাড়ি ফিরে বলব, "মা, আমি বাড়িতে আছি" এবং জবাবে আমি কেবল নীরবতা শুনতে পাব।

আমি আমার মাকে ভালবাসি যেমন একটি গাছ সূর্য এবং জলকে ভালবাসে - তিনি আমাকে বৃদ্ধি, সমৃদ্ধি এবং মহান উচ্চতায় পৌঁছাতে সহায়তা করেন।

পৃথিবীতে অনেক সুন্দর শব্দ আছে। তবে এখনও একটি জিনিস আরও সুন্দর - দুটি শব্দাংশের একটি সাধারণ - "মা" এবং এর চেয়ে মূল্যবান আর কোনও শব্দ নেই।

আপনার জীবনে অনেক গার্লফ্রেন্ড থাকতে পারে... আপনার জীবনে অনেক স্বামী থাকতে পারে... এমনও হতে পারে আপনার জীবনে অনেক বাবা থাকবে... কিন্তু সবসময় একজনই মা থাকবে।

কেউ বলে যে পৃথিবীতে কোন ফেরেশতা নেই, কিন্তু একবার আপনি আপনার মায়ের চোখের দিকে তাকান, এই সম্পর্কে সন্দেহ দূর হয়!

আগে কেমন ছিল? মা, আমি কি আজ বাড়িতে রাত কাটাতে পারি না, কিন্তু এখন প্রায়শই: "মা, আমি কি আজ তোমার সাথে রাত কাটাতে পারি?"

বিশ্বাস কর, যতদিন তোমার মা থাকবে ততদিন তুমি সুখী। বিশ্বের কোন সম্পদ, কোন মানুষ এবং বিলাসিতা এর প্রতিস্থাপন করতে পারে না।

মা পৃথিবীর সবচেয়ে প্রিয়, সবচেয়ে কাছের এবং সবচেয়ে মূল্যবান ব্যক্তি। তিনি গভীরভাবে ভালোবাসেন, সর্বদা আদর করেন এবং করুণা করেন, আপনাকে সমস্ত ঝামেলা থেকে রক্ষা করেন এবং বাঁচান। "মা!" - আমরা বলি যখন এটি ব্যাথা বা ভীতিকর হয়। সুখের মুহুর্তেও মায়ের প্রয়োজন হয়।

শুধুমাত্র মায়েরই সদয় হাত, সবচেয়ে কোমল হাসি এবং সবচেয়ে প্রেমময় হৃদয় রয়েছে।

মা পৃথিবীর সবচেয়ে দামি বিলাসিতা। তাই তার প্রশংসা করুন.

আপনার মাকে ভালবাসুন, কারণ পৃথিবীতে একমাত্র তিনিই আপনাকে ভালবাসেন এবং আপনার জন্য ক্রমাগত অপেক্ষা করছেন। তিনি সর্বদা একটি সদয় হাসি দিয়ে আপনাকে শুভেচ্ছা জানাবেন, তিনি একাই আপনাকে ক্ষমা করবেন এবং বুঝতে পারবেন!

মা কখনই প্রতারণা করবেন না, কারণ আপনার প্রতি তার ভালবাসা পবিত্র।

আমরা যখন বছরের পর বছর বড় হই, যখন আমরা আরও স্মার্ট হয়ে উঠি, প্রায়শই আমরা আমাদের মায়ের জন্য দুঃখিত হই, আমরা তার সম্পর্কে আরও বেশি করে চিন্তা করি। তার ভালবাসা আমাদের জীবনে জ্বলজ্বল করে, সে আমাদের সুখের জন্য দেওয়া হয়েছিল। পৃথিবীতে অনেক বন্ধু নেই, তবে মা এখনও একা।

পিতামাতার বাড়িটি একটি ছোট্ট স্বর্গ: আপনি সেখানে ভাল ঘুমান এবং সুস্বাদু খাবারের গন্ধ পান। এই পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ কোণে.. মা আছে!

আপনার মায়ের যত্ন নিন! যখন সবাই তাদের মুখ ফিরিয়ে নেবে, তখন সে একমাত্র হবে যে আপনাকে সত্যিকারের বিশ্বাস করবে!

আপনার মা পৃথিবীর সবচেয়ে কৃতজ্ঞ ব্যক্তি। আপনি ঠিক সেভাবেই শুধু সে আপনাকে ভালোবাসে। শুধু তুমি হওয়ার জন্য। সে সবকিছু ক্ষমা করে দেয়।

আমরা যখন আমাদের পিতামাতাকে ভুলে যাই তখন আমরা আমাদের আত্মার উপর একটি গুরুতর পাপ করি। যদি তারা চলে যায়, আমরা তাদের ফিরিয়ে আনব না এবং আমরা কখনই নিজেদের ন্যায়সঙ্গত করব না! তাদের উষ্ণতা দেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করুন যাতে এটি তাদের আত্মাকে উষ্ণ করে, কারণ তাদের আমাদের কাছ থেকে কিছুর প্রয়োজন নেই, যাতে আমরা তাদের ভুলে না যাই!

মায়ের সাথে কখনই রাগ করবেন না, এমন কথা বলবেন না যা তাকে বিরক্ত করতে পারে বা তার প্রেমময় হৃদয় ভেঙে দিতে পারে। আপনার কাছে একটিই আছে, তাকে খুশি করুন যেমন সে আপনার জন্য চেয়েছিল।

বাচ্চাদের জন্ম দেওয়া, তাদের বড় করা এবং ডায়াপার ধোয়া কঠিন কাজ। মা হোক প্রতিটি সন্তানের নায়িকা! গ্রহের সকল নারীর মা মরিয়মকে রক্ষা করুক। এবং শিশুরা মায়ের কাছে পুনরাবৃত্তি করতে ক্লান্ত হবে না: আপনি বিশ্বের সেরা মা!

বিখ্যাত ব্যক্তিদের কাছ থেকে উদ্ধৃতি এবং মায়ের সম্পর্কে চমৎকার শব্দ.

মা পৃথিবীর সবচেয়ে মূল্যবান মানুষ। এটি তার পরামর্শ যা আমাদের কঠিন পরিস্থিতিতে সাহায্য করে। আর আমি সবসময় বাড়ি ফিরতে চাই, যেখানে আমার মা অপেক্ষা করছেন। আমাদের সবসময় আমাদের বাবা-মাকে সমর্থন করা উচিত, তাই কিছু সুন্দর কথা বলতে কষ্ট হবে না।

মায়ের সম্পর্কে সুন্দর শব্দ এবং অভিব্যক্তি, স্ট্যাটাসের অর্থ সহ সংক্ষিপ্ত: সেরা তালিকা

আমরা ছাড়া আর কেউ আমাদের বাবা-মাকে ভালো করে চেনে না। এই কারণেই কেবল শিশুরা জানে কিভাবে তাদের মায়ের সাথে কথা বলতে হয় যাতে তাকে উত্সাহিত করা যায় এবং তার আত্মা উত্থাপন করা যায়। অনেক উদ্ধৃতি রয়েছে যা মায়ের সম্পর্কে সম্পূর্ণ সত্য বলে এবং তার মান নিশ্চিত করে। বিখ্যাত ব্যক্তি এবং লেখক, অন্য কারো মত, মা সম্পর্কে কথা বলতে এবং তাদের ভালবাসা স্বীকার করতে পারেন.

মা সম্পর্কে বিখ্যাত ব্যক্তিদের কাছ থেকে উদ্ধৃতির তালিকা:

একজন মা আমাদের যে উপহার দেন তা হল জীবন, দ্বিতীয়টি ভালবাসা এবং তৃতীয়টি হল বোঝাপড়া। (ডোনা ব্রাউয়ার)

কোনো অবস্থাতেই মা হিসেবে আপনার ব্যর্থ হওয়া উচিত নয়; বাচ্চাদের জন্য এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই। (জি. শেরবাকোভা)

মাতৃত্বের শিল্প হল আপনার সন্তানকে জীবনের শিল্প শেখানো। (ই. হাফনার)

যে অতীতের জন্য কামনা করে না তার মা নেই। (Gr. Nunn)

আপনার নিজের কথায় মায়ের জন্য ভালবাসা সম্পর্কে ডানাযুক্ত অভিব্যক্তি এবং শব্দ: তালিকা

আপনি বিখ্যাত ব্যক্তিদের ক্যাচফ্রেজ দিয়ে আপনার প্রিয়তম ব্যক্তিকে খুশি করতে পারেন। তবে সবচেয়ে আন্তরিক হবে আপনার নিজের কথা, যা শুদ্ধ হৃদয় থেকে আসে। আমরা যখন আমাদের নিজস্ব পরিবার শুরু করি তখন আমরা আমাদের পিতামাতার সাথে খুব কম সময় কাটাই। আপনার বাবা-মা থেকে নিজেকে দূরে রাখা উচিত নয়। আপনার মায়ের সাথে যতটা সম্ভব সময় কাটানোর চেষ্টা করতে হবে এবং যতবার সম্ভব ফোন করতে হবে। দিনে মাত্র কয়েক মিনিট মাকে বিরক্ত না করতে এবং বিচ্ছেদকে সহজে মোকাবেলা করতে সহায়তা করবে। লোভী হবেন না, কিছু কথা বলুন।

বিখ্যাত ব্যক্তিদের ক্যাচফ্রেজ:

মা হলেন প্রকৃতির একমাত্র অলৌকিক যা থেকে মৃত্যুও আমাদের আলাদা করার ক্ষমতাহীন। এল এস সুখোরুকভ।

জাতির ভবিষ্যৎ মায়েদের হাতে। ও. বালজাক।

প্রত্যেক মা নিশ্চিত যে তার মেয়ের বাগদত্তা তার বাবার চেয়ে ভালো, কিন্তু তার ছেলের স্ত্রী কখনো নিজের সাথে তুলনা করতে পারে না। এম. অ্যান্ডারসেন।

আপনার নিজের ভাষায় ভালবাসার শব্দ:

মা, আপনি আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় এবং প্রিয় ব্যক্তি। আমি আপনাকে অনেক মূল্য.

মা, শব্দ খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন। আমি আপনাকে মূল্যায়ন করি এবং একটি ভাল মেয়ের উপাধি জায়েজ করার চেষ্টা করব। সর্বোপরি, এই জাতীয় মায়ের কেবল দুর্দান্ত সন্তান হওয়া উচিত।

প্রিয় মা! মা শব্দটা প্রথম শুনে অনেক বছর কেটে গেছে। আপনি একটি মূলধন এম সঙ্গে মা, আপনি সবসময় আমাকে সমর্থন করেছেন.

প্রিয় মা! আমি খুব কমই আপনাকে কল করা সত্ত্বেও, আপনার জন্য আমার হৃদয়ে সর্বদা একটি জায়গা রয়েছে। আমি জানি যে আমি সবসময় আপনার সমর্থনের উপর নির্ভর করতে পারি।

আপনার প্রিয় মায়ের প্রতি সদয় শব্দ: মায়ের প্রতি ভালবাসার সবচেয়ে আন্তরিক, উষ্ণ, আনন্দদায়ক এবং কোমল শব্দ

আপনার সবচেয়ে মূল্যবান ব্যক্তিকে খুশি করতে, মনোরম শব্দগুলি বলুন এবং আরও প্রায়ই আপনার ভালবাসা স্বীকার করুন। মায়েরা কখনও কখনও তাদের সন্তানদের জন্য সঠিকভাবে নিজেদের জন্য সময়ের অভাব করেন। অতএব, আপনার ভালবাসা দিয়ে নষ্ট সময়ের ক্ষতিপূরণ দিন। কিছু আনন্দদায়ক বাক্যাংশ বলতে এবং আপনার ভালবাসা সম্পর্কে কথা বলতে কখনই কষ্ট হয় না। সর্বোপরি, প্রায়শই উদ্বেগের সাথে, মা তার মূল্য সম্পর্কে পুরোপুরি ভুলে যান। মাকে মনে রাখতে সাহায্য করুন যে তিনি ভালবাসেন এবং মূল্যবান।

মায়ের জন্য স্নেহপূর্ণ এবং মনোরম শব্দ:

মা অনেক বছর ধরে আমাকে রক্ষা করছেন। আমি তাকে শান্তি দিই না, না। আমি আপনাকে ভালবাসা কামনা করি, একটি দুর্দান্ত দিনে অভিনন্দন।

আপনি সবচেয়ে আন্তরিক ব্যক্তি. শুধুমাত্র আপনি সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ গোপন সঙ্গে বিশ্বাস করা যেতে পারে. আমি তোমাকে পেয়ে খুব খুশি

মা, আপনি সেই ব্যক্তি যার জন্য কিছুই করুণা হয় না। আমার যা কিছু আছে তা তোমাকে ধন্যবাদ। আমি জানি আপনি যে কোন মুহূর্তে আমাকে সমর্থন করতে পারেন। আমি আপনাকে অনেক মূল্য এবং ভালোবাসি।

মা আসলেই অদ্ভুত প্রাণী। তারা আমাদের সারা জীবন বহন করে, কখনও তাদের পেটে, কখনও তাদের বাহুতে, কখনও তাদের হৃদয়ে। যত্ন নিন মায়েরা।

সারারাত জেগে থাকতে পারে একমাত্র মা। একমাত্র মা তার সন্তানদের নিয়ে সব সময় চিন্তা করেন, এমনকি তারা বড় হয়েও। আমি আপনার ভালবাসার জন্য আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।

মা - তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে মূল্যবান মানুষ। আমি তোমাকে অনেক মূল্য দিব এবং তোমাকে আমার শেষ দেব।

মা, আমার প্রথম কথা ও পদক্ষেপ মনে নেই। কিন্তু কঠিন সময়ে, আপনি সবসময় ছিল. আমি সত্যিই আপনার সমর্থন প্রশংসা করি.

প্রিয় মা। আমি আপনার সাথে যতটা উষ্ণ এবং স্বাচ্ছন্দ্য অনুভব করি তার সাথে আমি কখনই অনুভব করিনি। আপনার হাত সবচেয়ে কোমল। তোমাকে ভালোবাসি.

মা, তুমি আমার জন্য নারীত্ব এবং সৌন্দর্যের মান। এবং এছাড়াও, আপনি গ্রহের সবচেয়ে দয়ালু এবং সবচেয়ে আন্তরিক ব্যক্তি।

মা, আমি আপনার মনের শান্তি এবং বিশুদ্ধ চিন্তা কামনা করি। আমি আশা করি যে কোন চিন্তা আপনার বোঝা হবে না. তোমাকে ভালোবাসি.

আম্মু, আমি অনেকক্ষণ গাছে-পাখির মাঝে হেঁটেছি। আমি চেয়েছিলাম তারা আমাকে বলুক তোমাকে কি বলতে হবে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত, সঠিক শব্দ খুঁজে পাওয়া আমার পক্ষে কঠিন। আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি.

মা আপনাকে সর্বদা শান্ত এবং সান্ত্বনা দেবে। এবং এছাড়াও, সে আপনাকে সর্বদা তার হৃদয়ে রাখবে। তার প্রশংসা করুন. আপনার মায়েদের যত্ন নিন এবং তাদের বিরক্ত করবেন না।

ভিডিও: মায়ের কাছে চমৎকার কথা

আমি হৃদয় কেটে দেব
আমি আমার মাকে দিয়ে দেব
এবং আমি এই শব্দগুলি বলব:
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

আমি আমার মাকে সারা বিশ্ব দেব:
সব পাহাড়, সাগর, মহাসাগর।
এবং আমি তাকে খুব ভালবাসি
সর্বোপরি, মায়ের চেয়ে ভাল আর কেউ নেই।

আমি আমার মাকে ভালোবাসি
এবং আমি তাকে সমস্ত ফুল দেব,
এবং আমি আকাশ থেকে একটি তারা পাব,
আমি আমার মায়ের মত সুন্দর হব।

সকালে আমি আমার মায়ের কাছে ছুটে যাব,
আর আমি তোমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরবো,
এবং আমি তার কানে ফিসফিস করে বলব,
পৃথিবীতে এর চেয়ে ভালো মা আর নেই।

সে ক্ষতস্থানে ফুঁ দিবে, বিজ্ঞ উপদেশ দিবে,
তিনি সবচেয়ে সুস্বাদু পাই বেক করবেন।
এবং তার হাসি দিয়ে তিনি আমাকে আলো দেবেন -
আমার মা তোমাকে দুঃখিত হতে দেবে না।

আজ আমরা বনে হেঁটেছি,
আমরা বলছি বেশ কিছু ছিল.
তারা মায়ের জন্য ফুল সংগ্রহ করেছে,
যা চোখ অন্ধ করে দিচ্ছে।

মায়ের হাসি জ্বলে ওঠে
ছোট মাছের মতো।
মৃদু রশ্মি নিয়ে খেলা করে,
আমি আমার হাত দিয়ে তাকে ধরতে চাই.

আমি কাগজ থেকে একটি ফুল তৈরি করব,
অথবা আমি আমার হাত দিয়ে অন্ধ করে দেব।
এবং এই সামান্য গলদ
আমি মায়ের জন্য নিয়ে যাব।

আমি আমার মায়ের সাথে আলিঙ্গন করতে চাই,
এবং আপনার কানে ফিসফিস করুন -
আমি তোমাকে ফুল দেব
প্রিয় বন্ধু.

শক্তিশালী, সুন্দর,
আমার মা আছে
স্মার্ট এবং মিষ্টি
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

পাখিরা মায়ের জন্য সুন্দর গান করে,
সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে,
আমি আমার মাকে কতটা ভালবাসি,
কেউ তার প্রতিস্থাপন করবে না।

সে আমার জন্য খেলনা এবং মিছরি নিয়ে আসে
তবে আমি তাকে ভালবাসি, অবশ্যই, এর জন্য নয়,
কারণ সে আমাকে সুখ দেয়
আর পৃথিবীতে এর চেয়ে ভালো মা আর নেই।

গতকাল আমার মা এবং আমি সমুদ্র জয় করেছি,
তারা জাহাজ, প্লেন এবং লাইট চালু করেছে...
এটা ঠিক আছে যে এটি একটি পুকুর! মা তোমার যা দরকার সব জানে
কল্পিত শহরে মেঘ রূপান্তর!

3-4 বছর বয়সী শিশুদের জন্য কবিতা

দেখুন কি দিন হল
জানালা দিয়ে রোদ।
আমি আমার মাকে দিতে চাই
একটু আনন্দ।

যাতে একটি উজ্জ্বল, উষ্ণ দিনে
মা দুঃখ পাননি।
কখনো সুখী না হওয়ার জন্য
এটা তার জন্য যথেষ্ট ছিল না.

প্রিয় প্রিয়
আমার মা
জেনে রাখুন এটা খুবই শক্তিশালী
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

পৃথিবীর সব ফুল
শুধু তোমার জন্য.
সেরা
আমার মা.

আমি এই মত শব্দ কোথায় পেতে পারি?
তাই যে মায়ের প্রিয়
অপরিমেয় ভালোবাসার কথা বলতে
এবং এমন একটি দিনে অভিনন্দন।

কথার বদলে তোমার মায়ের কাছে
আমি তোমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরবো,
আর প্রিয় ফুল
বসন্তের দিনে দেবো।

আমি আমার হৃদয়ের নীচ থেকে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে চাই
আমি একজন প্রিয় ছোট মানুষ,
শুভেচ্ছা ছেড়ে দিন:
সুখ নদীর মত বয়ে যাক।

স্বাস্থ্য সমুদ্র হোক,
এবং কাফেলার ভাগ্য।
এবং উষ্ণতা, উদারতা, হাসি
আস্ত একটা সাগর থাকবে!

এই উজ্জ্বল শুভ দিনে
মাকে অভিনন্দন।
আর প্রিয় ফুল
আমি ফুলদানিতে রাখব।

যাতে হাসি ফুটে ওঠে
প্রিয় প্রিয়.
এটা ভাল যে আমি আছে
মা এমনই।

মা আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু
অথবা বরং একটি বন্ধু.
আমি আমার মায়ের সাথে মোটেও ভয় পাই না
তাপ বা তুষারঝড়ও নয়।

আমি আমার মায়ের সাথে নাচ এবং গান করি,
ময়দা একসাথে মেখে নিন।
আমার প্রিয় মায়ের সাথে
সবকিছু আমার কাছে আকর্ষণীয়।

আমার খুব দয়ালু
প্রিয় মা.
তার সাথে, প্রতিকূলতা ভীতিজনক নয়
এবং কোন ঝামেলা।

প্রতিদিন আলিঙ্গন
আর আমি তোমার গালে চুমু খাই।
এটা শুধু একটা দুঃখের বিষয় যে তারা মাথা উঁচু করে উড়ছে
মায়ের বছর বয়স।

আম্মু তাড়াতাড়ি উঠে।
আজ সকালে অনেক কিছু করতে হবে:
সকালের নাস্তা তৈরি করতে হবে
আর একসাথে খাই।

আপনার চুলের স্টাইল করা ঠিক আছে,
কিন্ডারগার্টেনের জন্য আমাকে সাজান।
লোহার বাবার শার্ট
কুকুরকে গ্লাশকা খাওয়ান।

আচ্ছা, আবার সন্ধ্যায়
মা দেরি করে ঘুমাতে যাবে।

আমার মায়ের কাছে
গরম হাত,
বাবা আর আমি জানি
এর চেয়ে ভালো কেউ নেই।

সে অনেক সুন্দরী
তিনি খুব দয়ালু
তার সুখী হতে দিন
মা সবসময়।

প্রিয় মা,
তোমার চেয়ে সুন্দর আর কেউ নেই
আমি আপনার সাথে জানি
সুখ কাকে বলে।

তুমি আমাকে একটা হাসি দাও
এবং আপনার উষ্ণতা
আপনি অবশ্যই ছেড়ে যাবেন না
তুমি ভাগ্যবান.

সারা পৃথিবী ঘুরে গেলেও
এর চেয়ে ভালো মা খুঁজে পাচ্ছি না,
স্নেহময়, প্রিয়তমা,
আচ্ছা, সবচেয়ে সুন্দর।

আপনি আলিঙ্গন এবং চুম্বন
এবং ট্রিট দিয়ে তোমাকে নষ্ট করবে,
আমি বলি ধন্যবাদ
সর্বোপরি, আমি তোমাকে খুব ভালবাসি।

মা গান গায়
আমার মাথায় আঘাত করে
সবসময় আদর করে ডাকে
সে আমাকে কিন্ডারগার্টেনে নিয়ে যায়।

আমি আমার মাকে অনেক ভালোবাসি
আমি সব দিতে প্রস্তুত,
আমি এটাকে সবচেয়ে বেশি বলি,
আমি সবসময় তাকে ভালবাসব.

আমার কোমল মা
তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ
একটি তুষার-সাদা হাসি,
সবচেয়ে জোরে হাসি।

আমার মাকে ধন্যবাদ,
আমি তাকে অনেক ভালোবাসি
আমি জানি এটা পারস্পরিক
আমি এটা ছাড়া ঘুমাতেও পারি না।

পৃথিবীতে সবচেয়ে সুন্দর কে?
কে সেরা গায়?
কে, ভোরবেলা ঘুম থেকে উঠে,
সে কি আমার জন্য প্যানকেক বেক করে?

এই আমার প্রিয় মা,
পৃথিবীতে এর চেয়ে ভালো কিছু পাবেন না,
আর আমার আর একটা দরকার নেই
সে আমার ভালোবাসার দেবদূত।

বাতাসটা একটু বয়ে যাক
এবং রাস্তাগুলি আবার নির্জন,
জানালার বাইরে বৃষ্টি ঠক ঠক করুক,
এবং আমি উষ্ণ এবং আরামদায়ক বোধ!

সব পরে, সবসময় হিসাবে, এটা আমাকে উষ্ণ
মায়ের হাসি, হাসি, কথা!
শুধুমাত্র আমার মায়ের সাথে এটি সবসময় ঘটে -
যেন ঘরে সূর্য সবসময় জ্বলছে!

স্রোতস্বিনী জলের ধারে
আমার নৌকা ছুটে চলেছে,
এবং তার মধ্যে একটি বসন্ত ফুল আছে, প্রিয়
আমার প্রিয় মায়ের জন্য।

সে দেখবে এবং হাসবে,
সে হাসিমুখে আমার দিকে ফিরবে
এবং আমি তাকে শান্তভাবে বলব:
"আমি তোমাকে অন্য যেকেউ অপেক্ষা বেশি ভালবাসি!"

সূর্য এত উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে
পাখিরা এত জোরে গান গায়
বাতাস বার্চ গাছের সাথে খেলা করে
এবং ফুলগুলি আরও উজ্জ্বল বলে মনে হচ্ছে ...

এটা সব কারণ মা
আমাকে দেখে মৃদু হাসল
এবং তাড়াতাড়ি চুম্বন
সে আমাকে ভোরবেলা জাগিয়েছিল!

মা আলোর একটি ভাল রশ্মি,
এটি বসন্তের সূর্য।
মা মেঘ ছড়িয়ে দেবে,
যদি আপনি এবং আমি দুঃখিত.

মা হল সেরা ওষুধ
অসুস্থতা এবং বিষাদ থেকে,
মা আমাদের রাজ্য
স্নেহ, কোমলতা, ভালবাসা!

আমি আমার মাকে ভালোবাসি
আমি তাকে গভীরভাবে চুমু দেব
আমি তার হাঁটুতে উঠব,
সে আমাকে একটা গল্প বলতে দাও।

একটি জাদুকরী জমি সম্পর্কে
প্রায় এক সৌন্দর্য।
আর মায়ের কণ্ঠের নিচে
আমি মাত্র এক ঘন্টা ঘুমাবো।

আমি শীঘ্রই বড় হব,
সারা দেশের নায়ক হবো!
আমার মাকে নিয়ে গর্ব করার জন্য,
এবং আমি বিড়াল সম্পর্কে রাগ ছিলাম না.

আমি এটা একটু আঁকা
মুরকা এবং আমি নিজেদের ছদ্মবেশে,
একমাত্র মা আমাদের খুঁজে পেয়েছেন
ওহ, এবং একটি spanking দিয়েছেন!

আমার মা সবচেয়ে প্রিয়
দয়ালু, প্রফুল্ল, সুন্দর।
আমি ছুটে যাব সবুজ তৃণভূমিতে,
এবং আমি তাকে কিছু সাদা ডেইজি বাছাই করব।

আমি আম্মুকে তোড়া দেব
সে আমাকে কোমলভাবে আলিঙ্গন করুক।
আমি তাকে কোনোভাবেই বিরক্ত করব না
কারণ আমি মাকে ভালোবাসি।

আমার প্রতিটি দিন যত্নে ভরা,
সে আমাকে স্নেহ দিয়ে ঘিরে থাকবে।
মা আমাকে সাহায্য করতে মোটেও অলস নন,
আমি তার জীবনকে রূপকথায় পরিণত করতে চাই।

এবং তাকে মাঝে মাঝে ক্লান্ত হতে দিন
দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে আমাকে জড়িয়ে ধরে,
আমি বছরের পর বছর ধরে তার ভালবাসা বহন করব,
সব পরে, কোন বিশুদ্ধ ভালবাসা আছে.

বাগানে পাখিরা গান গাইছিল,
জল স্রোতে বয়ে যায়।
আর আমি রাস্তায় হাঁটছি
আমি আমার মায়ের জন্য ফুল আনছি।

আমার আজ তাড়া আছে,
আমি আমার প্রিয়জনকে অভিনন্দন জানাই।
এবং আপনার আত্মা উজ্জ্বল হয়ে উঠবে।
যখন আমি তোমাকে চুমু দিই।

আমি আমার মা কে কত ভালবাসি
সারা বিশ্বকে জানাবো
আমি শীঘ্রই ক্লিয়ারিং এ ছুটে আসব
এবং আমি সুন্দর ফুল সংগ্রহ করব।

মালা তার জন্য সুন্দর
এটি সেরা প্রসাধন হবে
সে সুখী হোক
এবং প্রশংসার যোগ্য।

সকালে, মা পোরিজ রান্না করবে,
সে আমাকে কিন্ডারগার্টেনে নিয়ে যাবে,
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি জানেন না
এটা তাকে ছাড়া একটি দুঃখজনক সময়.

আমি তার জন্য একটি ফুল কাটব
আমি যত্ন করে রাখব,
কারণ খুব, খুব
আমি আমার মাকে ভালোবাসি.

সবসময় আমাকে সমর্থন করবে
আলিঙ্গন এবং চুম্বন
আমার প্রিয় মা
সব সময় আমাকে কিছু না কিছু দিয়ে নষ্ট করে।

যখন বড় হব
আমি তোমাকে সেরা বাড়ি দেব
অনেক গাড়ি সহ একটি গ্যারেজ
আর জানালার নিচে সাগর।

আমি তোমাকে ফুলের তোড়া দেব,
পারফিউম, চকোলেট, মিছরি,
সর্বোপরি, এর চেয়ে ভাল মা আর নেই,
এবং আপনি এটি পৃথিবীতে খুঁজে পাবেন না।

আমি শনিবার কত ভালবাসি
মা কাজে যায় না।
আপনি তার সাথে খেলতে পারেন
এবং তারপর রাস্তায় হাঁটতে যান।

আপনাকে একটি সুস্বাদু রাতের খাবার খাওয়াই,
তারপরে প্রাপ্য মিষ্টি,
আমি তাকে আমার কোলে নিয়ে নিশ্চিন্তে ঘুমাই,
আমি আমার মাকে ভালোবাসি.

মা খরগোশের সাথে দেখা করে - প্রতিদিন!
মোহরও তার মিছরি দেয়
এবং টিটমাউস তার চঞ্চুতে হালভা বহন করে,
এবং ছোট নেকড়ে - মিষ্টি পার্সিমন!

তিনি সবার কাছে একটি পদ্ধতি খুঁজে পাবেন,
কারণ সবাই সুন্দর এবং দয়ালু।
আমি নিশ্চিতভাবে জানি: সারা বিশ্ব ঘুরে দেখুন -
পৃথিবীতে এর চেয়ে ভালো মা আর নেই!

মা, মা, মা -
আমি বারবার পুনরাবৃত্তি করি,
কারণ আমি তোমাকে দিয়েছি
আমি মাকে ভালবাসি

এবং উষ্ণতা এবং উপাসনা,
এবং সান্ত্বনা এবং দয়া ...
আমি প্রণাম করি, শ্রদ্ধা করি,
এবং আমি তোমাকে ভালবাসি, মা!

মায়ের কাছে সব কিছুর উত্তর আছে
সবকিছুর জন্য পর্যাপ্ত সময় আছে:
আমি শুয়ে আছি - আমার ঘুম আসে না,
আমি উঠলাম: "হ্যালো! এখানে দুধ এবং কুকিজ আছে।"

এবং এটি এখনও টেবিলে ভাসছে
একটি বড় বাটি পোরিজ।
আমি দুঃখিত হব যদি এটি আমাকে উত্সাহিত করে -
আমাদের মা সবার সেরা!

ভাসিলিসার চেয়েও জ্ঞানী।
রাজকন্যার চেয়েও সুন্দর।
গেরদার চেয়েও বেশি সাহসী, মায়া
আমার মা.

সে মুগ্ধ করবে
সে জাদু করবে
আরাম এবং মেজাজ
এবং আমার জন্য আনন্দ!

আমি আমার মাকে একটি রংধনু-চাপ আঁকব:
তৃণভূমিতে একটি লাল রাস্পবেরি ইশারা করে,
ছোট্ট লাল শিয়াল ঘাসে লুকিয়ে আছে,
একটি রৌদ্রোজ্জ্বল ছোট খরগোশ পাতার মধ্য দিয়ে লাফাচ্ছে।

ছবিতে অরণ্য সবুজ,
স্বর্গের পবিত্রতা নীল চকচক করে।
আমি গ্রীষ্মের দিনে নীল সমুদ্রকে ছড়িয়ে দিই,
উজ্জ্বল বেগুনি - সরস লিলাক।

আজ আমি চক এবং পেন্সিল লিখব:
আমি ছবিটি আমার মাকে দেব - আমার হৃদয়ের গভীর থেকে!

মা যখন আশেপাশে থাকে, তখন ঘর আরামদায়ক হয়,
যখন মা কাছাকাছি থাকে, এটি ভীতিজনক নয়, এটি হালকা:
সে চুম্বন করবে, সে সবসময় হাসবে,
তিনি আপনাকে আলিঙ্গন করেন এবং অবিলম্বে আপনার হৃদয় উষ্ণ বোধ করে।

কিন্তু মা আশেপাশে নেই, এবং শিশু ভয় পায়,
আর চোখ থেকে বৃষ্টির মতো অশ্রু ঝরে।
কুকুরছানা এবং বিড়ালছানা তাদের মা ছাড়া দু: খিত,
মুরগি, হাঁসের বাচ্চা। সবাই মা চায়!

রূপকথাগুলি একটি বইতে প্রাণবন্ত হয়,
মা যখন সেগুলো পড়ে,
এবং চারপাশে কোথাও
এটি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

যা বাকি আছে তা রূপকথার গল্প।
আর ঘুম জানালায় টোকা দিচ্ছে।
মেয়ে চোখ বন্ধ করে,
মুরকা বিড়াল চুলায় ঘুমাচ্ছে।

মা হওয়া একটি কঠিন কাজ:
রান্না করুন, দোকানে যান,
ঘর পরিষ্কার এবং বাসন ধোয়া,
সবাইকে নিয়ে হাসুন, সবাইকে ভালোবাসুন।

মা হওয়া খুবই সহজ এবং সহজ,
যখন তারা আপনাকে রান্না করতে সাহায্য করে,
বাচ্চারা নিজেরাই থালা-বাসন ধুয়ে নেয়
এবং তারা একসাথে ঘর পরিষ্কার করে।

মায়েরা যখন ছোট ছিল,
আমরা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম,
পোশাক সুন্দর এবং ফ্যাশনেবল করতে
প্রতিদিন নিজের জন্য কিছু কিনুন।

মায়েরা যখন প্রাপ্তবয়স্ক হন,
তারা কী স্বপ্ন দেখেছিল তা ভুলে গেছে।
তারা খেলনা কেনে
পুতুল, রোবট, র‍্যাটেলস।

আমি আর আমার মা দুই বন্ধু,
দুই বকবক হাসছে।
সূর্য আমাদের খুব ভালোবাসে
তারা freckles এর রশ্মি দিতে.

তারা বলে আমরা একই রকম
পানির ফোঁটার মতো:
আমরা পথচারীদের দেখে হাসি,
বেণীগুলো আনন্দে নাচছে।

5 - 7 বছর বয়সী শিশুদের জন্য মা সম্পর্কে কবিতা

আজ ভোরে উঠবো,
আমি আবার ব্রাশ এবং পেইন্ট আনব,
আমি একটি বড়, বড় ইজেল আঁকব
তোমার সবচেয়ে বড় ভালোবাসা-

আজ আমি আমার মাকে আঁকব,
তার চোখ, যা সর্বদা দয়ার সাথে জ্বলজ্বল করে,
তার গাল, যা আমি প্রায়ই চুম্বন করি,
খারাপ আবহাওয়ায় তার হাত যে আদর করে!

আমি আজ ভোরে উঠব -
আজ এই মুহুর্তে আমার ঘুম আসবে না।
আমি আমার মাকে ইজেলে আঁকব,
কারণ আমি তাকে ভালবাসি!

মা পৃথিবীর সব কিছু করতে পারে!
সব শিশুই তাদের মাকে নিয়ে গর্বিত!
আমার বাবাও ভালো
কিন্তু মা ছাড়া তুমি হারিয়ে যাবে।

কে আমার জন্য সুস্বাদু পোরিজ রান্না করবে?
কে চুল বেণি করবে?
কে আমাকে রূপকথার গল্প বলবে?
কে আমাকে গান গাইবে?

তোমার হাঁটুতে কে ফুঁ দিবে,
আমি যদি হঠাৎ পড়ে যাই?
আমি গিয়ে মাকে জড়িয়ে ধরবো,
আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না!

আমার মা সবথেকে ভাল!
তিনি একটি প্রফুল্ল হাসি আছে
মা অনেক স্মার্ট
মা পৃথিবীর সব জানে!

আপনি যা জিজ্ঞাসা করবেন, তিনি উত্তর দেবেন।
আকাশে কয়টি গ্রহ আছে?
বানররা সকালে কি খায়?
হাতিরা কি প্যান্ট পরে?

আমি যখন বড় হব,
অনেক বই পড়ব
যাতে আমি আমার মায়ের মতো স্মার্ট হতে পারি,
আর সব কিছুর উত্তর জেনে নিন।

যখন আমরা ইন্টারনেটে জন্মদিন, বার্ষিকী, 8ই মার্চ, মা দিবস বা শুধু কিছু বলার জন্য মায়ের সম্পর্কে সুন্দর কবিতার জন্য অনুসন্ধান করি সদয় শব্দএকটি কন্যা বা পুত্র থেকে, আমরা সর্বদা কেবলমাত্র সবচেয়ে স্পর্শকাতর কবিতাগুলি সন্ধান করি যা আপনাকে অশ্রুতে সরিয়ে দেবে। এটি কী তা বিবেচ্য নয় - মায়ের জন্য অভিনন্দন বা বিশ্বের সবচেয়ে প্রিয় এবং প্রিয় ব্যক্তিকে "ধন্যবাদ" বলার ইচ্ছা বা ক্ষমা চাইতে। বিশেষত আপনার জন্য, আমরা মা সম্পর্কে দীর্ঘ এবং ছোট কবিতা নির্বাচন করেছি - মজার এবং দুঃখজনক, শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, সাধারণ অভিনন্দন এবং কান্না স্পর্শ করার কবিতা - আত্মা থেকে এবং হৃদয় থেকে!

"মা হতে কেমন লাগে?!"

শিশুদের উল্লাস হাসির শব্দ শোনা যায় সর্বত্র।
সরু পথ ধরে একসাথে
মা মেয়ে স্কুল থেকে হেঁটে বাড়ি যাচ্ছিল,
পথ ধরে সবকিছু সম্পর্কে আড্ডা.

কথোপকথন খুবই সাধারণ...
হঠাৎ মেয়েটি একটা প্রশ্ন করলো...
"মা, বলুন, "মা হতে" কেমন লাগে?
শুধু শিশুসুলভ নয়, গুরুতরভাবে!"

মা একটু ভাবলেন:
"একটি সহজ প্রশ্ন নয়, কিন্তু তবুও আমি
আমি যা জানি তোমাকে বলবো, সোনা
কোনো গোপনীয়তা লুকিয়ে নেই।

মা হওয়াটা অনেক সুখের, মেয়ে।
মাঝে মাঝে মা হওয়া সহজ নয়...
মা যে দিনরাত
আমি বাচ্চাদের জন্য সবকিছু দিতে প্রস্তুত..."

- "আর অর্ধেক রাতে খাঁচার পাশে দাঁড়াবে?"
- "আর চুপচাপ দেখো, সবেমাত্র শ্বাস নিচ্ছে,
যে খাঁচার মধ্যে মিষ্টি ঘুমায় তার জন্য,
শিশুর নিজের মায়ের উপর।

আম্মুই ব্যাথা দেয়
আপনি যদি হঠাৎ একটি শিশুকে বিরক্ত করেন।
কে উদ্বিগ্ন, এমনকি অনিচ্ছাকৃতভাবে,
বাচ্চাদের জন্য এবং অনেক বছর পরে।

যে প্রথম শব্দ মনে রাখে,
বেশি কোমল তাকে খুঁজে পাওয়া যাবে না...
কারণ মায়ের হৃদয়
এটা শিশুদের বুকে বীট.

মা এমন একজন যিনি সর্বদা কাছাকাছি থাকেন!
- "শুধু একজন মা এমন ভালোবাসতে পারে!"
"মা হওয়া একটি উচ্চ পুরস্কার।
"মা হওয়া" বলতে এটাই বোঝায়!

"মা হওয়া সহজ নয়, আমি বুঝি...
আমি খুব চেষ্টা করব ভুলে না যেতে!”
-"এখন বলো প্রিয়,
"কন্যা হতে" এর অর্থ কী?

মেয়ে হেসে বললো,
-“মা, আমি আর ছোট নই।
আপনার সাথে অনেক কিছু শিখেছি।
আর আজ অনেক কিছু বুঝলাম।

মেয়ে হওয়া কঠিন কিছু না! আচ্ছা, এক ছোলা না!
আর এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই!
কারণ কাছাকাছি একজন মা আছে,
এবং সে আমাকে উত্তর বলবে।"

-"তাহলে, উত্তরটা শেষ করা যাক?"
-“কি বলছ মা, আমি তো সবে শুরু করেছি!
ভালো মেয়ে হওয়া খুব জরুরি
মাকে খুশি করতে।

স্কুল থেকে গ্রেড দিয়ে আমাকে দয়া করে,
বাড়িতে বাসন ধুতে সাহায্য করুন,
চিপস বা কোকা-কোলা চাইবেন না...
এবং সবকিছুতেই সাবধান!”

মা হেসেছিলেন: "আচ্ছা, খারাপ না!"
আমি সত্যিই আপনার মনোভাব পছন্দ!
আমি তোমাকে ভালোবাসি, প্রিয় শিশু!"
- "মা, আর আমি! আপনার সাথে আমার পক্ষে এটি খুব সহজ!"

বিশ্ব এবং একে অপরের দিকে হাসে
এবং আমরা হাঁটতে হাঁটতে চুপচাপ আড্ডা দিচ্ছিলাম,
মা ও মেয়ে দুই বান্ধবীর মতো
তারা একটি সরু পথ ধরে হাঁটছে।

"মা হওয়ার মানে কি"

আমরা রান্নাঘরে বসে ছিলাম, আর আমার মেয়ে
সে আমাকে মজা করে বলেছিল, আকস্মিকভাবে:
"এখানে, আমরা অস্তিত্বের বিষয়ে একটি জরিপ পরিচালনা করছি -
আপনি কি নানী হতে চান?
"আমি চাই, কিন্তু এটি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হবে
আপনার জীবন চিরকাল, আমূলভাবে।" -
"হ্যা আমি জানি. ঠিক আছে, আমি যথেষ্ট ঘুমাবো না, আমি এটি শেষ করব না, "-
আমার মেয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমাকে উত্তর দিল।

কিন্তু, এটা হল, এটাকে হালকাভাবে বলতে গেলে,
সবই ভুল, সৈনিকের সাহস নয়।
আমি তাকে বলার জন্য শব্দ খুঁজছিলাম
এই পদক্ষেপের সমস্ত দায়িত্ব।

আমি তাকে বলব: "সন্তান জন্ম থেকে তোমার ক্ষত
আপনি খুব দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন।
কিন্তু একটি নতুন ক্ষত প্রদর্শিত হবে - ভালবাসা,
যা শুধু মাতৃত্বই দেয়।

এটা আবেগ, উদ্বেগ, লজ্জার ক্ষত
যে সন্তানের জন্য আপনি করেছেন।
এবং জীবন সম্পর্কে আপনি আর বলতে পারবেন না "ননসেন্স!"
যা ছিল তা আর ফিরে পাবে না!”

এবং আপনি যতই মার্জিত হন না কেন,
একটি শিশুর আতঙ্কিত কান্না - "মা!"
যেকোনো কিছু আপনাকে জরুরীভাবে ছেড়ে দিতে বাধ্য করবে,
সহজ বেশী থেকে সবচেয়ে আর্থিক বেশী.

আমি বলতে চেয়েছিলাম তার ক্যারিয়ার
সন্তান জন্ম দিয়ে কষ্ট পাবে।
সর্বোপরি, একাধিকবার সে বিস্মৃতিতে পড়ে যাবে,
শিশুর মাথায় গন্ধ অনুভব করা।

আমি তাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমার ওজন বেড়েছে
আপনি ডায়েট এবং ব্যায়াম দিয়ে এটি পুনরায় সেট করতে পারেন।
কিন্তু পৃথিবীতে এখনও অলৌকিক ঘটনা ঘটেনি,
মাতৃত্ব ছুঁড়ে ফেলার ছলে।

এবং আপনার জন্য যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ জীবন
না, এটা শীঘ্রই তাৎপর্যপূর্ণ হবে না।
আপনি সবকিছু ভুলে যাবেন, আলতো করে আঙ্গুল তুলবেন
এই শিশুটি আনন্দ এবং দুঃখ উভয়ই আছে।

তুমি শিখবে কন্যা, তোমার স্বপ্ন ভুলে যেতে,
এমন একটি পছন্দ করুন যার সুখ বেশি মূল্যবান।
দীর্ঘকাল হারিয়ে যাওয়া সৌন্দর্যের জন্য আফসোস করবেন না,
দার্শনিকভাবে জিজ্ঞাসা করুন: "সম্ভবত..?"

আমি তোমাকে জানতে চাই তোমার স্বামীর প্রতি ভালোবাসা আছে
একই সময়ে এক হবে এবং একই হবে না।
এবং আপনি তাকে ভালোবাসবেন, যেন আবার,
আপনার সাথে এই বোঝা ভাগ মত.

এবং আমি অনুভূতি সম্পর্কে বলতে চেয়েছিলাম -
আনন্দের অনুভূতি, আনন্দের অনুভূতি!
শুধুমাত্র একজন মহিলা-মা তাদের অনুভব করতে পারেন
এবং তাদের সেখানে দীর্ঘ সময়ের জন্য রেখে দিন।

প্রথম পদক্ষেপ, প্রথম হাসি, প্রথম আনন্দময় চেহারা।
একটি নতুন দিন একটি নতুন যুগের মত।
মেয়েদের সাথে যোগাযোগের প্রথম অভিজ্ঞতা, ছেলেরা,
অনুসন্ধান এবং বিশ্বাস অপরিহার্য!

এবং বার্ডহাউসটি উচ্চতর, এবং বলটি উঠোনে রয়েছে,
নতুন বছর এবং মাশরুম বাছাই।
এবং এই সম্পর্কে বন্ধুদের, শিশুদের কাছে গল্প,
অর্ধেক জঙ্গলের মতো তার পায়ে মাড়িয়ে গেল।

আমি বলতে চেয়েছিলাম... কিন্তু একটা অশ্রু ছিল শুধু জবাবে
আমার চোখের সামনে ভেসে উঠল।
"আপনি বিনিময়ে "না" বলে আফসোস করবেন না
"হ্যাঁ!" আমাকে জীবনকে প্রকাশ করতে বলেছিল।"

টেবিল জুড়ে তার মেয়ের দিকে হাত বাড়িয়ে দিল,
তার সাথে দেখা করার পরে, আমি ফিসফিস করে বললাম:
"আপনার জন্য, আমার জন্য, সমস্ত মহিলাদের জন্য, আমি প্রার্থনা করি,
যার ডাক শুধু মা হওয়া!”

"সেই সব"

বাচ্চাদের কে বেশি ভালোবাসে?
যে তোমাকে এত কোমলভাবে ভালবাসে
এবং আপনার যত্ন নেয়
রাতে চোখ বন্ধ না করে?
"মা প্রিয়।"
কে তোমার জন্য দোলনা দোলায়,
কে তোমাকে গান গায়?
কে তোমাকে রূপকথা বলে
আর তোমাকে খেলনা দেয়?
"মা সোনালী।"
যদি, বাচ্চারা, তুমি অলস,
দুষ্টু, কৌতুকপূর্ণ,
মাঝে মাঝে কি হয়-
তাহলে কে চোখের জল ফেলছে?
"সেই সব, প্রিয়।"

রাশিয়ান ভাষায় "মামা", জর্জিয়ান ভাষায় "নানা",
এবং আভারে এটি স্নেহের সাথে "বাবা"।
পৃথিবী ও সাগরের হাজারো শব্দ থেকে
এই এক একটি বিশেষ নিয়তি আছে.

আমাদের লুলাবি বছরের প্রথম শব্দ হয়ে উঠছে,
এটি কখনও কখনও একটি ধূমপায়ী বৃত্তে প্রবেশ করে
আর মৃত্যুর প্রহরে একজন সৈনিকের ঠোঁটে
শেষ কলটা হয়ে গেল হঠাৎ।

এই শব্দের কোন ছায়া নেই,
এবং নীরবে, সম্ভবত কারণ
অন্য শব্দ, হাঁটু গেড়ে বসে,
তারা তার কাছে স্বীকারোক্তি দিতে চায়।

বসন্ত, জগ একটি সেবা প্রদান করে,
এই শব্দ বকবক কারণ
পাহাড়ের চূড়া যা মনে রাখে-
তিনি তার মা হিসেবে পরিচিত ছিলেন।

এবং বজ্রপাত আবার মেঘের মধ্য দিয়ে কেটে যাবে,
এবং আমি শুনব, বৃষ্টি অনুসরণ করে,
কিভাবে মাটিতে মিশে গেল, এই শব্দ
বৃষ্টির ফোঁটা ডাকছে।

আমি গোপনে দীর্ঘশ্বাস ফেলব, কিছুর জন্য শোকে,
এবং, দিনের পরিষ্কার আলোতে একটি অশ্রু লুকিয়ে রাখা:
"চিন্তা করবেন না," আমি আমার মাকে বলি, "
সবকিছু ঠিক আছে, প্রিয়, আমি আছি।"

ছেলেকে নিয়ে সারাক্ষণ চিন্তিত
পবিত্র প্রেম বড় দাস।
রাশিয়ান ভাষায় "মামা", জর্জিয়ান ভাষায় "নানা"
এবং আভারে - স্নেহের সাথে "বাবা"।

শব্দ: R. Gamzatov

সুন্দর মা"

সুন্দরী মায়েরা, পৃথিবীতে আপনারা অনেকেই আছেন
আপনি আপনার চোখের দিকে খোলা এবং সরাসরি তাকান,
রাস্তা আমাদের যতই দূরে নিয়ে যাক না কেন,
সুন্দরী মায়েরা আমাদের সঙ্গী।

আমরা খুব কমই মায়ের কাছে তোড়া নিয়ে আসি
কিন্তু সবাই তাকে প্রায়ই বিরক্ত করে।
এবং একজন দয়ালু মা এই সব ক্ষমা করে দেন
একজন সুন্দরী মা এই সব ক্ষমা করে দেন।

দুশ্চিন্তার ভারের নিচে, বাঁক না করে, একগুঁয়ে
সে ধৈর্য ধরে তার দায়িত্ব পালন করে...
প্রতিটি মা তার নিজস্ব উপায়ে সুন্দর,
মায়ের ভালোবাসায় সে সুন্দরী।

একটি শিশু হিসাবে, তিনি একটি খেলনা সঙ্গে আমাদের আচরণ,
কখনও কখনও আমরা আনন্দের সাথে কিছু সম্পর্কে তার কাছে ফিসফিস করি
একদিন, মা, তুমি বুড়ি হয়ে যাবে,
কিন্তু আপনি এখনও সবচেয়ে সুন্দর হবে.

এস বোগোমাজভ

আমি কোথা থেকে এসেছি বলুন?
সবাইকে একটা প্রশ্ন করলাম।
এবং আমার দাদা আমাকে উত্তর দিলেন:
- সারস তোমাকে আমাদের কাছে নিয়ে এসেছে।

এবং আমার দাদী আমাকে বলেছিলেন:
- তারা আপনাকে বাঁধাকপি খুঁজে পেয়েছে.
এবং আমার চাচা রসিকতা করেছেন: - স্টেশন থেকে
তারা আপনাকে একটি ঝুড়িতে নিয়ে এসেছে।

আমি জানি এটা সত্য নয়
মা আমাকে জন্ম দিয়েছেন
আমি শুধু উত্তর জানি না
আমার মা আমাকে কোথায় নিয়ে গেলেন?

আমার বোন আমার দিকে বিড়বিড় করে বলল:
"আপনি সবার মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছেন।"
এবং আমি আবার শুরু করলাম:
- মায়ের আগে কোথায় থাকতাম?

বড়দের কাছ থেকে কেউ গোপন নয়
আমি এভাবে ব্যাখ্যা করতে পারিনি।
কেবল আমার মা সহজভাবে উত্তর দিয়েছিলেন:
-তুমি আমার হৃদয়ে থাকো, ছেলে

এটা ঘটে -
কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করে
রোজশিপ ছিটকে যাবে,
নেটল দংশন করবে।

আর রাতে স্বপ্ন দেখবো
বিশাল একটা গর্ত।
আপনি ব্যর্থ হবে.
আপনি পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে আপনি চিৎকার করবেন:
-মা!

এবং মা উপস্থিত হবে
আমার পর
এবং যে সব ভয়
এটি দ্বারা পাস হবে.

সে হাসবে-
স্প্লিন্টারগুলি অদৃশ্য হয়ে যাবে
স্ক্র্যাচ, ঘর্ষণ,
তিক্ত কান্না…
"কি ভাগ্য! -
আমি চিন্তা করব -
শ্রেষ্ঠ মা কি?
আমার!"

"তিন মা।"

আমাদের ছেলেমেয়েরা এত জেদি!
এটা সবাই নিজেরাই জানে।
মা তাদের প্রায়ই বলে,
কিন্তু তারা তাদের মায়ের কথা শোনে না।
সন্ধ্যায় তনুষা
হাঁটতে হাঁটতে এসেছি
এবং পুতুল জিজ্ঞাসা করল:
-কেমন আছো মেয়ে?
আপনি কি আবার টেবিলের নিচে হামাগুড়ি দিয়েছেন, অস্বস্তি?
সারাদিন কি আবার লাঞ্চ না করে বসে ছিলে?
এই কন্যারা কেবল একটি বিপর্যয়,

লাঞ্চে যাও, স্পিনার!
আজ দুপুরের খাবারের জন্য চিজকেক!

তানিয়ার মা কাজ থেকে বাসায় এসেছে
এবং তানিয়া জিজ্ঞাসা করল:
-কেমন আছো মেয়ে?
আবার খেলা, সম্ভবত বাগানে?
আপনি আবার খাবার সম্পর্কে ভুলে যেতে পরিচালিত?
নানী একাধিকবার ডিনারের জন্য চিৎকার করেছিল,
এবং আপনি উত্তর দিয়েছেন: এখন এবং এখন।
এই কন্যারা কেবল একটি বিপর্যয়,
শীঘ্রই আপনি ম্যাচস্টিকের মতো পাতলা হয়ে উঠবেন।
লাঞ্চ করতে যাও, স্পিনার!
আজ দুপুরের খাবারের জন্য চিজকেক!

এখানে ঠাকুমা-মায়ের মা- এসেছেন
এবং আমি আমার মাকে জিজ্ঞাসা করলাম:
-কেমন আছো মেয়ে?
সম্ভবত সারাদিন হাসপাতালে
আবার খাওয়ার এক মিনিটও ছিল না,
এবং সন্ধ্যায় আমি একটি শুকনো স্যান্ডউইচ খেয়েছিলাম।
দুপুরের খাবার ছাড়া সারাদিন বসে থাকা যায় না।
তিনি ইতিমধ্যে একজন ডাক্তার হয়েছেন, কিন্তু তিনি এখনও অস্থির।
এই কন্যারা কেবল একটি বিপর্যয়।
শীঘ্রই আপনি ম্যাচস্টিকের মতো পাতলা হয়ে উঠবেন।
লাঞ্চে যাও, স্পিনার!
আজ দুপুরের খাবারের জন্য চিজকেক!

ডাইনিং রুমে তিন মা বসে আছে,
তিনজন মা তাদের মেয়েদের দিকে তাকায়।
জেদি মেয়েরা কি করবে?
আহা, মা হওয়া কত কঠিন!

এল ডেভিডোভা

"আমার মা"

এই পৃথিবীতে অনেক মা আছে,
শিশুরা তাদের হৃদয় দিয়ে ভালবাসে।
একটাই মা আছে,
সে আমার কাছে অন্য কারো চেয়ে প্রিয়।
সে কে? আমি উত্তর দিবো:
ইনি আমার আম্মা!

"পৃথিবীতে একজনই মা"

পরিষ্কার আকাশে কত তারা আছে!
ক্ষেতে ভুট্টার কত কান আছে!
পাখির কত গান আছে!
ডালে ডালে কত পাতা!
পৃথিবীতে একটি মাত্র সূর্য আছে।
পৃথিবীতে একমাত্র মা একা।

"মা আমাদের আদর করেন..."

মা আমাদের আদর করেন
সূর্য উষ্ণ হয়।
সূর্য, মায়ের মতো,
শুধুমাত্র একটি জিনিস ঘটে.

"স্বচ্ছ আকাশে কত তারা আছে!"

পরিষ্কার আকাশে কত তারা আছে!
ক্ষেতে ভুট্টার কত কান আছে!
পাখির কত গান আছে!
ডালে ডালে কত পাতা!
পৃথিবীতে একটি মাত্র সূর্য আছে।
পৃথিবীতে একমাত্র মা একা।

কে আমাকে গান গাইবে?
কে আমার শার্ট সেলাই করবে?
কে আমাকে সুস্বাদু খাবার খাওয়াবে?
কে সবচেয়ে জোরে হাসে
আমার হাসির শব্দ শুনে?
আমি দুঃখিত হলে কে দুঃখ পায়?
মা!

রোমান সেফ

মা, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি
যা আমি সত্যিই জানি না!
আমি একটি বড় জাহাজ
আমি তোমাকে "মা" নাম দেব!

"আপেলটি গোলাপী।"

আপেলটি লালচে
আমি একা খাবো না
অর্ধেক আপেল
আমি আমার প্রিয় মাকে দেব।

ই. স্টেকভাশোভা।

"মায়ের প্রতিকৃতি।"

আমি গ্লাস এবং ফ্রেম মুছে দেব
কারণ ফ্রেমে মা আছেন।
আমি ফ্রেমটি পরিষ্কার করব:
আমি আমার মাকে খুব ভালোবাসি!

"মায়ের জন্য একটি উপহার।"

রঙিন কাগজ থেকে
আমি একটি টুকরা কাটা হবে.
আমি তার থেকে এটি তৈরি করব
ছোট ফুল.
মায়ের জন্য উপহার
আমি রান্না করব।
সবচেয়ে সুন্দর
আমার মা আছে!

ও. চুসোভিটিনা।

মাস কি মামা?
ফুল কি ঘুমাতে পারে?
ঘাটে কিছু জল
আপনি এটা বাঁধা?

তারা কি পড়ে যায়?
হাওয়া, মা, কার?
ঢেউ কি সাগরে ডুবে যাচ্ছে?
কিভাবে rooks গণনা?

আপনি একটি শিশু ছিল?
এটা কি কষ্ট কষ্ট হয়?
তুমি আমাকে অনেক রূপকথার গল্প শোনাও
তুমি কি আমাকে বলতে পার?

তুষার কি নীল?
মা, এটা কি রক্ত?
এটা অনেক লম্বা
প্রেম আঁকা?

আমি কি প্রাপ্তবয়স্ক হব?
পুরাতন চাঁদ?
আমি বড় হবো আর তুমি করবে
আমার কি তোমাকে দরকার নেই?

আমি কি তাক হতে পারি?
আমি কি চকলেট নেব?
মা, তুমি কাঁদছ?
মা, কেন?

দুই ছেলের মা হওয়া কতটা ভালো লাগে!
(এবং এটি শব্দ ছাড়াই কারও কাছে স্পষ্ট)
এবং আপনাকে অভিনন্দন জানানোর পরিবর্তে,
আমাকে এই সম্পর্কে একটু বলতে দিন.

মেয়েদের মা হওয়া অবশ্যই একই নয়:
সেখানে পুতুল, থালা, একটি হাসপাতাল, লোটো,
পায়ের আঙ্গুল পর্যন্ত fluffy শহিদুল এবং braids আছে
ঈশ্বর তোমাকে দুটি ছেলে দিয়েছেন।

তোমার ঘর গোলাপের ফুলদানিতে সজ্জিত নয়,
এবং আপনার ছেলে যে সাইবোর্গ হত্যাকারীকে এনেছে,
তাকে তার নিজের বাড়ির কাছে একটি গর্তের মধ্যে পেয়ে,
এটা পরিষ্কার, এটা ধুয়ে: এবং এখন এটা নতুন মত.

না, এটি আবর্জনা নয়, এবং আপনি এটি পরিষ্কার করার সাহস করবেন না!
আপনি একটি সামরিক ঘাঁটি ধ্বংস করতে চান?
আপনি কি একটি বিমানের হ্যাঙ্গার ভেঙ্গে ফেলতে চান?
জ্ঞানে এসো, নারী! এটা একটা দুঃস্বপ্ন!

তুমি টিনের সৈন্যদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দেবে,
সাহসী এবং সাহসী হোন, এক পা পিছিয়ে যাবেন না!
সুতরাং, ফ্ল্যাঙ্ক থেকে ভিতরে যান এবং কামান দিয়ে আঘাত করুন।
(যদি আপনি এটি কী তা না জানেন তবে আপনার ছেলেদের জিজ্ঞাসা করুন)।

আপনি তাদের সাথে সমস্ত গাড়ির ব্র্যান্ড শিখবেন,
এবং তাদের সব ধরনের টায়ার বড় হয়ে যাবে।
তারা বড় হবে এবং আপনাকে আলোকিত করবে,
স্টার্টার, কার্ডান এবং জ্যাক কিভাবে কাজ করে।

তাদের ছাড়া আপনি হয়তো কিছুই জানেন না
কেন আপনি একটি জিগস প্রয়োজন? সত্যিই চুমু?
কেন আমরা একটি ভাইস প্রয়োজন? হয়তো কেউ চেপে?
বিয়ারিং - তারা কি? spikes সঙ্গে কিছু?

এত কিছু যে পারতো!!!
কিন্তু এখানে সুখ - দুই ছেলে, দুই ছেলে!!!

মা, মা, তুমি সব সহ্য করেছ,
প্রিয় মা, আমি ভুলিনি।
যেভাবে তুমি আমাকে তোমার হৃদয়ের নিচে নিয়ে গেলে,
প্রিয় মা, আমি চাই.
যাতে আপনি মজা পান এবং গান করেন,
যাতে ফুলগুলি আপনার দিকে হাসে।
যাতে তারা আপনার জন্য প্রস্ফুটিত হয়,
যাতে প্রতিকূলতা তাদের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়।
কিন্তু তুমি আমার ভাগ্য অনুযায়ী বেঁচে থাকো।
আর তুমি আমাকে নিজের সাথে ঢাল কর।
একগুঁয়ে সবুজ অঙ্কুরের মতো,
আপনার ছোট্ট কান্ড ভেঙ্গে যাচ্ছে।
আমি তোমাকে সুখ কিনতে হবে
ক্ষতি থেকে রক্ষা করুন।
কিন্তু আমি নিজের মত করে চলেছি,
একগুঁয়ে এবং স্পর্শ করা কঠিন নয়।
ঠিক তেমনি ডাল ভেঙ্গে,
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি, প্রিয়.
এবং আমি আরও গুরুত্বপূর্ণ শব্দ জানি না
আমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তোমাকে দরকার।
আপনি আমার হৃদয়ের নীচে এবং এখন আপনি আমাকে বহন করেন,
তুমি আমার জীবনে সুখের ভবিষ্যদ্বাণী কর।
আপনি অপমান এবং তিরস্কার মনে রাখবেন না,
অজান্তেই যা বলেছি।
চিরকাল ধৈর্য ধরে থাকো,
সর্বদা তরুণ থাকুন।
সারাজীবন আমার সাথে থাকো,
আমাকে কষ্ট থেকে রক্ষা করে,
তোমার থেকে ভালো আমাকে কে বুঝবে!

জীবন আমাকে দিয়েছে, বড় করেছে, ভালোবাসেছে,
বিনিময়ে কখনো কিছু চাইনি
তুমি আমার যত্ন নিলে, রাতে ঘুমাওনি।
এবং এখানে সবকিছু পরিষ্কার, কারণ আমরা মায়ের কথা বলছি।

মা হওয়া সহজ, কিন্তু হওয়া কঠিন
সর্বোপরি, আপনাকে একটি শিশুকে আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালবাসতে হবে,
আপনার স্বাস্থ্য, পড়াশোনা, বন্ধুদের যত্ন নিন।
ওহ, মায়ের জন্য এটা কত কঠিন।

আমি চাই তুমি কখনো বৃদ্ধ না হও।
এবং যাতে ভাগ্য আপনাকে মোচড় দেয় না।
আমি আপনার স্বাস্থ্য এবং পারিবারিক সুখ কামনা করি,
এবং খারাপ আবহাওয়া এড়াতে!

একটি সহজ সদয় শব্দ
ছোটবেলা থেকে আমরা যা একগুঁয়েভাবে ফিসফিস করে বলে আসছি,
দুটি প্রিয় এবং মিষ্টি শব্দাংশ:
প্রিয়, প্রিয় মা!
তুমি শান্তি ও প্রশান্তি দাও,
আপনার অমূল্য আত্মার উষ্ণতা!
তোমার কাছে, তোমার কাছে - পৃথিবীর সমস্ত কোমলতা
এবং মহাবিশ্বের সমস্ত ধন!

সঠিকভাবে বেড়ে ওঠার জন্য
আমাদের মা পেতে হবে।
মা একটি খুব দরকারী প্রাণী,
আপনি ভাল কিছু পাবেন না!

খেতে চাইলে-
আপনাকে যা করতে হবে তা হল চিৎকার
মা এক্ষুনি ছুটে আসে
মাই অফার করবে।

এটা সহজ এবং boobs সহজ
দুধ দেখা যাচ্ছে।
আপনাকে শুধু এটি চুষতে হবে -
এটা সরাসরি আপনার মুখের মধ্যে প্রবাহিত!

আপনি যদি একটু খেয়ে থাকেন,
কিন্তু আপনি এখনও ঘুমাতে চান না -
যাতে মা বিরক্ত না হয়,
আপনি আবার চিৎকার করতে পারেন।

মা তোমাকে কোলে নেবে,
মা একটা গান গাইবেন
মা তোমাকে একটা রূপকথা বলবে
সে নাচিয়ে বল আনবে!

তবুও যদি ঘুমাতে চাও,
আপনার মায়ের পাশে শুয়ে থাকা ভাল -
তাকেও একটু ঘুমাতে দাও,
তোমাকে তোমার মায়ের যত্ন নিতে হবে।

উষ্ণ দিকের দিকে ঝুঁকুন,
মিষ্টি - মিষ্টি প্রসারিত,
ঘুমোতে যাওয়ার আগে, সেই মা কাছাকাছি,
নিশ্চিত করতে ভুলবেন না।

চোখ খুললে
এবং আপনি দেখতে পাবেন - কোন মা নেই,
আপনি অবশ্যই একটি গর্জন করবেন,
তুমি ভেঙ্গে যাবে।

সে ছুটে আসবে
ফোঁটা ফোঁটা দুধ।
মা খুব গৃহপালিত পশু,
বেশিদূর যায় না।

আপনি কি সবচেয়ে সুখী হতে চান?
তাই আমার পরামর্শ শুনুন:
শীঘ্রই একটি মা পান -
এর চেয়ে ভালো মা জানোয়ার আর নেই!

মাকে ছাড়া খুব কষ্ট হয়
এবং চারপাশের সবকিছু বিবর্ণ।
পৃথিবীতে তার কোনো আত্মীয় নেই।
সে আপনার ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

একটি কঠিন, তিক্ত দিন এবং ঘন্টা
তুমি শুধু তার কাছে আসবে।
এবং চোখের বলিরে আত্মীয়দের কাছ থেকে
এটা গরম হচ্ছে.

মায়ের বুকে ঠেকে
এবং আপনি আপনার চোখের জল ব্যবহার করবেন।
আর জানালার বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে,
ভোর, সূর্যাস্ত, সূর্যোদয়...

সপ্তাহ, মাস, বছর -
তাদের ফিরিয়ে দিতে পারে না।
অপূরণীয় দুর্ভাগ্য-
হঠাৎ মাকে হারাই।

কিন্তু জান তোমার পাশে কি আছে,
সর্বশক্তিমান সংবাদ নিয়ে আসে:
"তিনি আপনার অভিভাবক দেবদূত.
এটা ভাগ্য দ্বারা তাই নিয়তি
তিনি ছিলেন এবং আছেন।

আমি আমার সন্তানদের জীবনের জন্য পৃথিবীর সবকিছু দিয়ে দেব!
মা আইকনের দিকে কান্নায় ফিসফিস করে বলল...
এবং একটি শক্তিশালী বাতাস সেই শব্দগুলি ঈশ্বরের কাছে নিয়ে গেল,
তাই সাবধানে যাতে তাদের হারিয়ে না.

চিঠি, লাইন কান্নায় জড়িয়ে ছিল,
তাদের মধ্যে একটি অদৃশ্য আত্মা বীট.
অথবা বরং... হৃদয় থেকে টুকরা,
স্বর্গে একজন মহিলার চিৎকারের মতো ...

এবং বাতাস সূর্য এবং গ্রহের মধ্য দিয়ে বাহিত হয়েছিল,
তার কথা যাতে ঈশ্বর শুনতে পান।
এবং বাতাস একটি রকেটের গতিতে বহন করে,
তাদের মধ্যে এমনকি ছোট লাইন হারানো ছাড়া.

এবং ঈশ্বর মহিলার প্রার্থনা শুনেছেন,
তাকে সাহায্য করার জন্য দু'জন ফেরেশতা পাঠিয়েছেন...
আমরা সবসময় আমাদের সন্তানদের জন্য যুদ্ধ করতে প্রস্তুত
এবং সন্তানদের জন্য আপনার জীবন দিতে!

টি.এস. গ্রিগোরিয়েভা

আমি অন্য কোন শব্দ জানি না.
তাই কান আদর করতে.
আমি এটি বারবার পুনরাবৃত্তি করব
দুঃখিত আমার কন্ঠ ম্লান.

এই শব্দটি আমরা প্রথম শিখিয়েছি।
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আমরা এই শব্দটি নিয়ে বেঁচে আছি,
এবং যখন মেঘ জড়ো হয়,
আমরা অবশ্যই মাকে ডাকব

মা, আমার প্রিয় মা।
সবচেয়ে বিশ্বস্ত এবং প্রেমময় বন্ধু
আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে অনুভব করি,
তোমার কোমল হাতের উষ্ণতা।

এই হাতগুলো আমাকে নেতৃত্ব দিয়েছে
শৈশব থেকে যৌবন পর্যন্ত।
এই হাত আমাকে রক্ষা করেছে।
অসুস্থতা এবং ভাগ্যের আঘাত থেকে।

ভাগ্যের ইচ্ছায়, এক যুবতী মা,
তিনি সরাসরি একটি খুঁটিতে তার পুত্রের জন্ম দেন।
আমি খুব কমই ব্রিজে উঠতে পেরেছি।

কিন্তু এখানে এক মাইলের মধ্যে একটি আত্মা নেই!
সাহায্যের জন্য ডাকার কেউ ছিল না।
স্বজ্ঞাতভাবে অসুখী মা,
তিনি নিজেই জন্ম দিয়েছেন।
তুলতুলে স্কার্টে শিশুকে জড়িয়ে ধরল,
এবং, এটা উষ্ণ, আমার বুকে চাপা!
শেষ জ্যাকেট খুলে ফেলে,
সে তার ছেলেকে ঢেকে দিল, আদর করে জড়িয়ে ধরল...
এই আলিঙ্গন ভাঙতে পারিনি
সকালে যে দম্পতিকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়,
একজন মা যিনি তার ছেলেকে নিজের সাথে উষ্ণ করেছেন।
এবং আশ্চর্যজনকভাবে: তিনি বেঁচে ছিলেন!
তারা আমার মাকে সেতুতে কবর দিয়েছে,
আর সেই ছেলেকে দত্তক নেওয়া হয়।
এই দম্পতি কাউকে বলেনি
একরকম, শিশুটি তাদের নিজস্ব ছিল না।
বিস্মিত কোয়ার্টার কথা বলল:
- তাই বলে আল্লাহ নিঃসন্তানের কাছে ছেলে পাঠিয়েছেন!
ছেলেটা ওদের নিয়ে খুশি হয়ে বড় হলো!
তিনি স্বাধীনতা পছন্দ করতেন এবং প্রায়শই মাঠে হাঁটতেন।
কিন্তু সে যেখানেই বেড়াতে যায় না কেন,
পুরোনো সেতু সবসময় তাকে আকর্ষণ করত।
তিনি অনেকক্ষণ এখানে বসে মাছ ধরতেন।
নদী ছিল অতিবৃদ্ধ, ছোট,
কিন্তু এখানে তার খুব ভালো লাগছিল।
গির্জা থেকে হাঁটতে হাঁটতে তিনি সেতুর জন্য চেষ্টা করতে থাকেন,
এখানে ঈশ্বরের আশীর্বাদ পাওয়ার মতো।
তিনি নিঃশব্দে হাসলেন এবং কাঁদতে কাঁদতে প্রার্থনা করলেন,
একটি অপরিচিত কবরে ফুল দেওয়া:
"সবকিছুর পরে, একজন মানুষ বেঁচে ছিলেন এবং কাউকে ভালোবাসতেন!!!"
যখন, পরিপক্ক হয়ে, তিনি গুরুতর হয়ে উঠলেন,
পরিষ্কার মাঠে একজন বাবা তার ছেলেকে ডাকলেন:
- “তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে হবে!
যাতে আমি আমার বার্ধক্য শান্তিতে বসবাস করতে পারি।
মা মারা গেছে, সে বলতে পারবে না;
হ্যাঁ, আমি বাবা নই, এবং তিনি মা নন!
সে আমাকে সেই পরিচিত কবরের কাছে নিয়ে গেল, সেতুতে,
এবং তিনি পুরো ঘটনাটি বললেন:
“কুড়ি বছর আগে, জানুয়ারিতে
বাইরে এমন তুষার ঝড় হচ্ছিল।
আমি এবং আমার স্ত্রী একটি গাড়িতে চড়েছি,
এখানে ব্রিজের কাছে হঠাত্‍ই চোখে পড়ল
মহিলাটি তার ছেলেকে তার হৃদয়ে চাপ দিল,
নবজাতক এবং শ্বাস নিচ্ছে না
আমরা কবর দিয়েছি - এখানে নীরবতার একটি ঢিবি রয়েছে,
এখানেই আপনার প্রিয় মা শায়িত।
আমরা তখন সবার কাছ থেকে গোপন করেছিলাম,
কারণ তারা নিঃসন্তান ছিল!
তুমি আমাদের কাছে তোমার জীবনের ঋণী নও, ছেলে,
- ঈশ্বরের কাছে, যে আমি তোমাকে আমার মায়ের কোলে বাঁচিয়েছি!
তিনি আমাদের আপনার কাছে পাঠিয়েছেন বাঁচাতে,
ঠান্ডা, হিমায়িত মাটি থেকে এটি গ্রহণ।
আমার মনে আছে আমরা দেখে কেঁদেছিলাম
যে তোমার মায়ের বাহু তোমার চারপাশে আবৃত ছিল,
তারা আপনাকে তাদের কোমল ভালবাসার উষ্ণতায় উষ্ণ করেছে।
তিনি সবকিছু খুলে ফেললেন, এমনকি তার অন্তর্বাসও -
ছোট্ট শরীরটা গুটিয়ে দিলাম, আমার ছেলে, তোমার।
এবং, অর্ধ নগ্ন, খুব ভালবাসি,
সে তার শ্বাস দিয়ে তোমাকে উষ্ণ করেছে।
তাই তুমি তার কাছে ডেটে এসেছ,
তোমার যাবার জায়গায়।
মা বিশ্রাম নিচ্ছেন, ছেলে, এখানে তোমার,
অপেক্ষা করুন, নম করুন। আমি বাড়ি যাব!"
একটি তুষারঝড় কুয়াশা মাঠের উপর দিয়ে ঘোরাফেরা করে।
কিন্তু সে আরও জোরে চিৎকার করে বলল: “তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ,
- প্রিয়, দয়ালু, আমার মা!
ওহ, কি, আমার প্রিয়, আমি তোমাকে দিয়ে শোধ করব?
তুমি ঠাণ্ডা ছিলে, তুমি হিমশীতল ছিলে,
কিন্তু, সবকিছু নিজের থেকে সরিয়ে নিয়ে তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
তোমার ভালবাসা বলিদান, দরিদ্র মা,
আমি তোমাকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারি না, তোমাকে বাড়াতে পারি!
যদিও আমি আর কিছু করতে পারি না,
কিন্তু আমি তোমার ঢিপি গরম করব! আমি তোমাকে উষ্ণ করব!"
এবং কাছাকাছি একজন পথচারী বিস্মিত, নিথর,
একজন ক্রন্দনরত ব্যক্তির মতো, তার সমস্ত কাপড় খুলে তাকে ঢেকে দিয়েছিল,
সে সেই ঢিবিকে জড়িয়ে ধরে কেঁদে উঠল,
আমি যতটা সম্ভব আমার মাকে গরম করলাম!

ওহে বাচ্চারা, তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর,
আর তোমার মাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরো!
যতদিন তোমার মা বেঁচে থাকবেন এবং সবসময় তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন,
সে তার উষ্ণ হিসাবে তাকে উষ্ণ!
তিনি আপনাকে সবকিছুতে সাহায্য করবেন, তিনি কখনই আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না,
তিনি আপনাকে, তার সন্তানদের সর্বোত্তম দেবেন।
এবং যদি একদিন কঠিন সময় আসে,
তাহলে মা রক্ষা করবে এবং রক্ষা করবে!

বাচ্চাদের জন্ম দেওয়া, তাদের বড় করা এবং ডায়াপার ধোয়া কঠিন কাজ।
মা হোক প্রতিটি সন্তানের নায়িকা!
গ্রহের সকল নারীর মা মরিয়মকে রক্ষা করুক।
এবং শিশুরা মায়েদের কাছে পুনরাবৃত্তি করতে ক্লান্ত হবে না: "আপনি বিশ্বের সেরা মমি!"

তারা বলে ফেরেশতারা অনুপস্থিত
এবং তারা আর পৃথিবীতে বাস করে না,
এবং তাদের ডানা পড়ে গেল,
আর এখন তাদের মা বলা হয়।

আমি প্রায়ই রাত জেগে থাকি
এবং আমি ঈশ্বরের কাছে একটি প্রার্থনা করি:
প্রভু, আপনার মাকে সুস্থতা দিন,
আমি আর কিছু চাইব না।

কোন সম্পদ নেই, কোন কর্মজীবন বৃদ্ধি নেই,
ভালোবাসা নেই, বিশাল সমুদ্রের মতো...
এই সব অর্জন করা সহজ,
তোমার মা তোমার বাসায় আসার অপেক্ষায় থাকলে।

এবং যখন তারা আমাদের ছেড়ে চলে যায়
তাদের ডানা আবার গজায়,
এবং তারা আকাশে বাস করে
এবং তারা তাদের সন্তানদের ক্ষতি থেকে রক্ষা করে।

তুমি আমাকে ভালোবেসে ডেকেছিলে এই পৃথিবীতে,
আপনি আমাকে জীবন দিয়েছেন এবং আমাকে সুখ দিয়েছেন,
আমাকে প্রথম পদক্ষেপের আনন্দ জানতে সাহায্য করেছে,
উষ্ণতা, দয়া এবং ভালবাসা বিকিরণ করে।

আপনি সর্বদা সবকিছু বুঝবেন, আপনি সর্বদা সবকিছু ক্ষমা করবেন,
পৃথিবীর নিষ্ঠুরতা থেকে আমাকে রক্ষা কর,
আমি তোমার সাথে কোন ঝামেলায় ভীত নই,
পৃথিবীতে আপনি একা কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

আপনি একা আমার গোপন এবং চিন্তা জানেন,
এবং কেউ আমার জন্য আপনার ভালবাসা প্রতিস্থাপন করতে পারেন.
আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এর জন্য আপনার কাছে কৃতজ্ঞ,
আমার জন্য, আপনি সবসময় সবচেয়ে প্রিয় হবে.

সারা পৃথিবী ঘুরে আসুন
শুধু আগাম জেনে নিন:
আপনি গরম হাত খুঁজে পাবেন না
এবং আমার মায়ের চেয়েও বেশি কোমল।

দুনিয়াতে তুমি চোখ পাবে না
আরো স্নেহপূর্ণ এবং কঠোর.
আমাদের প্রত্যেকের মা
সব মানুষই বেশি মূল্যবান।

একশো পথ, চারিদিকে রাস্তা
সমগ্র বিশ্ব ভ্রমন:
মা সবচেয়ে ভালো বন্ধু
এর চেয়ে ভালো মা আর নেই!

মা স্নেহের কোমলতা,
সুখ, আনন্দ এবং উষ্ণতা,
লুলাবি এবং রূপকথার গল্প,
যেখানে মঙ্গল সর্বদা রাজত্ব করে।

আমাদের মায়েরা পরীদের মতো
সব স্বপ্ন পূরণ করুন
তারা আমাদের ভালবাসে এবং আমাদের খুব বিশ্বাস করে,
যে আমরা সবকিছু অর্জন করব!

মা পৃথিবীর সবাই ভালোবাসে,
মায়ের প্রথম বন্ধু।
শুধু শিশুরা তাদের মাকে ভালোবাসে না,
আশেপাশের সবার প্রিয়।

যদি কিছু হয়
যদি হঠাৎ কোন সমস্যা হয়,
মা উদ্ধার করতে আসবে
এটা সবসময় সাহায্য করবে.

মায়ের অনেক শক্তি এবং স্বাস্থ্য আছে
আমাদের সবাইকে দেয়।
তাই, সত্যিই, কোন আছে
আমাদের মায়েদের থেকেও ভালো।

মা... মা, আমার প্রিয়,
চুপ করে থাকবেন না, দয়া করে উত্তর দিন।
তুমি আমাকে সব কিছুর জন্য ক্ষমা করবে, আমি জানি
আপনি একটি সদয় শব্দ দিয়ে আমাকে উষ্ণ করতে পারেন.

তুমি কি আমার সব সমস্যা শুনবে?
আপনি আপনার চোখে সত্য পড়তে পারেন।
আপনি অবিলম্বে পরিবর্তনগুলি লক্ষ্য করবেন,
তুমি আমাকে বিচার করবে না, মা।

আমি জানি কোন কল বা চিঠি ছিল না,
আমি সেখানে কিভাবে করছি তা নিয়ে আপনি চিন্তিত ছিলেন।
আমি দুঃখিত, প্রিয়, এটা ঘটেছে যে,
আমি অপরাধী বোধ করছি, মা।

মা, তোমাকে ছাড়া আমার কত খারাপ লাগে,
আপনি এখানে নেই, কিন্তু আপনি সবসময় আমার সাথে আছে.
প্রতিটি নিঃশ্বাস এবং নতুন নিঃশ্বাসের সাথে
আমি তোমাকে মনে করি, প্রিয়.

মা... নীরবে আমি ফিসফিস করে কাঁদছি,
বুঝলাম তুমি কোন আত্মীয় নও।
কিভাবে এই শব্দ অনেক মানে?
এটা আমার আত্মা উষ্ণ বোধ করে তোলে.

কেন আপনি নিশ্চল, সবে নিঃশ্বাস?
গলায় আঁটসাঁটতা এবং ত্বকে হিম-
কারণ আমি তোমার পাশে দিয়েছি
একজন নারী যে দেখতে এতটাই মায়ের মতো!
একই রেইনকোট, হাতা একটু টাইট,
আর তাড়াহুড়ো করে আবার স্কার্ফ বাঁধা!
পা ধূসর, সাধারণ স্টকিংস,
এবং galoshes মধ্যে - শুধু মুরগি হাসতে!
আমার না, অন্য কারো! - কোন ব্যাপার না,
আমি তাকে অনুসরণ করি এবং হাসি,
এবং আত্মায় এটি আগুনে পুড়ে যায় -
কত মজার, কত বোকা-
নিজেকে চিনতে পেরেছি!...
আগে থেকেই জেনে প্রতারিত হয়েছি
যে আমার প্রিয়জন অনেক দূরে, বহুদূর!
জানালায় শুধু বাতাস বইবে
তার দীর্ঘশ্বাস দুঃখজনক এবং গভীর...
আমি উপরে না তাকিয়ে হাঁটছি
আমার চোখের জল মাটিতে লুকিয়ে (পথচারীদের কাছ থেকে),
কাছাকাছি যা পাস থেকে
একজন মহিলা যে দেখতে আমার মায়ের মতো! ..

মায়ের হৃদয় -
উষ্ণতা এবং ভালবাসা।
মায়ের হৃদয়
আবার প্রকম্পিতভাবে মারছে।

সীমাহীন দুশ্চিন্তায়
বড় বাচ্চাদের জন্য
মায়ের হৃদয়
স্বাগত অতিথিদের জন্য অপেক্ষা

চিঠি এবং পোস্টকার্ডের জন্য অপেক্ষা করছি,
ফোন বেজে উঠার অপেক্ষায়...
খোলা গেটে
সে টেনশনে দূরের দিকে তাকায়।

মায়ের হৃদয়
রাত্রে হঠাৎ সে বিষন্ন হয়,
এবং তারপর অবশ্যই
তিনি সবকিছু বুঝবেন এবং ক্ষমা করবেন

তাই তাড়াতাড়ি এবং নক
মূল্যবান দরজা দিয়ে
কল করতে তাড়াতাড়ি
মায়ের হৃদয়।

বছর কেটে যায়। শিশুরা বড় হচ্ছে।
তাদের বোঝা ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়ে।
কিন্তু মা যদি এখনও পৃথিবীতে থাকে,
আমরা নিজেদের সন্তান বলব।

আসুন আমরা 20, এবং 25, এবং 30 হই,
অথবা দীর্ঘ 45 বছরের বেশি,
কিন্তু তুমি যদি তোমার মায়ের কাছে ফিরে যেতে পারো,
নদী সময় ফিরবে।

তারা তাদের প্রেমিকদের পায়ে পুরো বিশ্বকে নিক্ষেপ করতে প্রস্তুত,
হাসি এবং গোলাপের বাহু দাও,
এবং শুধুমাত্র মা আমাদের কিছু চান না,
একটি হাসি নোনতা কান্নার স্রোত লুকিয়েছিল।

ফোনে বেশিক্ষণ চুপ করে থাকবেন না,
টেলিগ্রামের সংক্ষিপ্ততা বর্জন কর,
এবং, বিনা দ্বিধায়, প্রেম সম্পর্কে চিৎকার করুন,
খুব দেরি হওয়ার আগে, আপনার মায়ের যত্ন নিন!

তোমার অনেক রাত কেটে গেছে ঘুম ছাড়া,
আমাদের জন্য অগণিত উদ্বেগ এবং উদ্বেগ রয়েছে,
তোমাকে প্রণাম, প্রিয় মা
এই পৃথিবীতে আপনার অস্তিত্বের জন্য

শুধু মা আফসোস করবে এবং বুঝবে
একমাত্র মা তার হৃদয়ের পথ খুঁজে পাবেন।
রাতে শুধু মা ভাববে,
ছেলে-মেয়েরা কেমন করে বাঁচে?

তুষারঝড়ে কেবল একজন মা ছুটে যেতে পারেন,
সান্ত্বনা দিতে, বলতে: "নিজেকে বিশ্বাস করুন"
শুধু মায়ের দশগুণ খারাপ লাগবে।
জীবনে কেউ আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এই সত্য থেকে।

শুধু মাকে প্রতারিত করা যায় না,
শুধুমাত্র আপনার মায়ের সাথে আপনি শৈশব দেখতে পারেন।
আর মা ছাড়া বড় পৃথিবী খালি হয়ে যাবে
শুধুমাত্র একটি স্বপ্নে তিনি আসবেন এবং জিজ্ঞাসা করবেন: "তোমার কি হয়েছে?"

তুমি আমার কাছে অনেক বেশি মানে
কথায় কি করে প্রকাশ করবো...
তোমার শৈশবের সব স্মৃতি
আমি এখনও এটি ভালবাসার সাথে লালন করি।
তুমি আমাকে যত্ন, কোমলতা, স্নেহ দাও।
আমি সবসময় আপনার সাথে স্বাচ্ছন্দ্য এবং শান্ত বোধ করি।
আমি আপনার স্বাস্থ্য এবং সুখ কামনা করি, মা।
এবং অনেক বছর ধরে আনন্দ!

মা, প্রিয়, প্রিয়,
আমরা আপনার ভালবাসাকে পবিত্রভাবে লালন করি।
আপনি আমাদের আদর করেছেন, আপনি বুঝতে পেরেছেন -
আমরা সবকিছুর জন্য আপনাকে "ধন্যবাদ" বলি,

বার্ধক্য না জেনে বেশি দিন বাঁচুন,
আপনার স্বপ্ন শান্ত এবং সহজ হতে দিন.
আমরা তোমাকে অনেক ভালোবাসি, প্রিয়,
আমরা আপনাকে সুখ, আনন্দ, ভালবাসা কামনা করি!

পুরো পৃথিবীটা শুরু হয় মা দিয়ে...
আর প্রতিকৃতিটি হৃদয়ে রাখা আছে
সেই সবচেয়ে স্নেহময়ী নারী,
পৃথিবীতে যার কোন আত্মীয় নেই...

এবং জন্মের প্রথম মিনিট থেকে,
তিনি একটি পার্থিব দেবদূত মত
ভালবাসা এবং ধৈর্য দেবে...
তিনি একটি দেয়াল সঙ্গে শিশুর পিছনে দাঁড়িয়ে আছে ...

এবং প্রতিটি অশ্রু দ্বারা দুঃখিত,
মায়ের আত্মা চিন্তিত।
মায়ের জন্য আমরা একই থাকি,
সর্বোপরি, সে শিশুটিকে ভুলবে না,

হৃদয়ের নিচে যা বেড়েছে, ঠেলে দিয়েছে...
রাতের ঘুমহীন রাউন্ড নাচ...
কেমন যেন কষ্টে দাঁত ফেটে গেল
এবং শিশুর পেট যন্ত্রণা ...

এবং প্রথম হাসির উজ্জ্বলতা,
এবং প্রথম ধাপ থেকে গর্ব।
প্রেমের প্রথম স্বীকারোক্তি...
কথা ছাড়া মায়ের কাছে সবকিছু পরিষ্কার।

পৃথিবীর সকল মাকে ধন্যবাদ
আমাদের ক্ষমা করার জন্য...
হায়রে, প্রাপ্তবয়স্ক শিশুরা
এখন তারা এক ঘন্টা ধরে দৌড়াচ্ছে...

ব্যবসায়, সীমাহীন উদ্বেগ,
ইতিমধ্যে আমার বাচ্চাদের সাথে,
ভালবাসার সাথে, আসুন ফটোটি দেখি,
মা আর আমরা কোথায়, প্রায় সাত বছর বয়সী...

এবং একই চেহারা উষ্ণ ...
এবং শৈশব দূরত্বে জ্বলজ্বল করে ...
পুরো পৃথিবীটা শুরু হয় মা দিয়ে।
পৃথিবীর সকল মায়ের স্বাস্থ্য!

প্রিয়, স্নেহময়ী মা,
আপনার হাসি খুব উজ্জ্বল.
তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর,
আপনি আমাদের হৃদয়ে প্রিয়।
আজ, এই গৌরবময় বার্ষিকীতে,
বছরের ছায়া যেন বেদনায় প্রতিফলিত না হয়,
আমরা আপনাকে উজ্জ্বল দিন কামনা করি,
পার্থিব সুখ, সুস্বাস্থ্য!

প্রিয় মা.

আমাদের জীবনে যা কিছু ঘটে
আমরা একরকম অদ্ভুতভাবে অর্ধেক ভাগ করি:
যদি আনন্দ থাকে, আমরা বন্ধুদের সাথে উদযাপন করি,
আর কষ্ট নিয়ে আমরা মায়েদের কাছে আসি।

কাজ এবং বিষয় নিয়ে ব্যস্ত
অসারতার স্রোতে দিনের পর দিন
আমরা প্রায়ই মায়ের কথা ভাবি না
আমরা তাকে খুব কমই ফুল দেই।

এবং আমরা আমাদের অসুস্থতা মায়ের কাছে নিয়ে যাই,
এবং আমরা আমাদের অভিযোগগুলি ভাগ করতে তার কাছে যাই,
এবং আমরা নিজেই তার বলিরেখা আঁকি,
ক্ষমা চাইতে ভুলে যাওয়া।

আমরা খুব কমই মাকে আলিঙ্গন করি,
আমরা ভুলে গেছি কিভাবে মাকে চুমু খেতে হয়,
মাঝে মাঝে আমরা ফোন করতে ভুলে যাই
চিঠি লেখার সময় নেই।

আচ্ছা, মা এখনও আমাদের ভালবাসেন,
যাই ঘটুক না কেন, সে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না,
তিনি সবকিছু ক্ষমা করবেন, তিনি সবকিছু ভুলে যাবেন,
হাত, প্রাণ, হৃদয়- সবই দেবে সে!

আর যখন তুমি তোমার মাকে ছেড়ে চলে যাবে,
তার ভালবাসায় উষ্ণ হয়ে,
আপনি ফিসফিস করে বলেছেন: "সবকিছুর জন্য দুঃখিত, প্রিয়,
এবং দয়া করে, আরও বেশি দিন বাঁচুন!

***
মা, আমি দুঃখিত যে আমি খুব কমই ফোন করি;
মা, আমি দুঃখিত যে আমি মাঝে মাঝে তোমাকে ছিঁড়ে ফেলি।
জীবন এবং কাজ. আমি খুব ক্লান্ত...
মা, তোমাকে আমার আরও বেশি দরকার।
মা... প্রিয়... কেমন আছো?
আমি আজ বিশেষভাবে দুঃখিত.
সকালে আমার ভয়ানক মাথা ব্যথা হয়...
মা, তোমাকে ছাড়া সবকিছুই কঠিন। আর খালি।
মা, আমি হয়তো এসে সাহায্য করব?
আমি তোমাকে খুব মিস করি যে আমার হৃদয় ছিঁড়ে যায়...
আমি সেরা মেয়ে হতে পারে না
কিন্তু আমি তোমাকে ভালবাসি. অনেক অনেক…

মা, প্রিয়, প্রিয়,
রোদ, ক্যামোমাইল, কর্নফ্লাওয়ার,
আমি জানি না তোমার জন্য আমার কি কামনা করা উচিত
এই চমৎকার দিনে,

আমি আপনাকে আনন্দ এবং সুখ কামনা করি,
আপনার জীবনের জন্য শান্তি এবং সৌভাগ্য,
যাতে হৃদয় টুকরো টুকরো না হয়,
আমার প্রিয়, আমার প্রিয় মানুষ!

মা শব্দটি একটি পবিত্র শব্দ,
আর জীবনের উৎস তাঁর মধ্যে।
এমনকি যীশু খ্রীষ্ট নিজেও
ঈশ্বরের মা দ্বারা জন্মগ্রহণ করেন.

আমরা আত্মা দ্বারা সংযুক্ত
আমার প্রিয় মায়ের কাছে।
এতে সুরক্ষা রয়েছে, এতে সমর্থন রয়েছে,
আমাদের শক্তিও তার মধ্যে নিহিত।

পৃথিবীতে মানুষ নেই
মা শব্দটা কে না জানে।
প্রেমের উষ্ণতায় উষ্ণ
জীবন আলো এবং করুণা.

***
"মা, বাঁচো"

নদীর পারে খারাপ আবহাওয়া,
নদীর ওপারে কুয়াশা আছে,
আড়ালে ঠাণ্ডা কুয়াশা
কোথাও সূর্য উঠছে।
শুধুমাত্র মা ধূসর কেশিক,
আমার প্রিয় মা,
আমার দেশীয় বারান্দায়
সে তার মেয়ের জন্য অপেক্ষা করছে।
শুধুমাত্র মা ধূসর কেশিক,
আমার প্রিয় মা,
আমার দেশীয় বারান্দায়
সে তার মেয়ের জন্য অপেক্ষা করছে।

শিশুরা উড়ে যায়
এটা প্রায়ই ঘটে
কেউ দক্ষিণে, কেউ পশ্চিমে,
অনেক কিছু করার এবং উদ্বেগ.
শুধু মা সব মনে রাখে
মা ভোলে না
এবং আপনার জন্মদিনে
তিনি একটি টেলিগ্রাম পাঠাবেন।
শুধু মা সব মনে রাখে
মা ভোলে না
এবং আপনার জন্মদিনে
তিনি একটি টেলিগ্রাম পাঠাবেন।

সবসময় কাজ থাকবে
সবসময় সমস্যা থাকবে
এবং স্টক বাক্যাংশ
আর খালি কথা।
একমাত্র মা চিরন্তন নন,
আপনি এক্ষুনি এটা বুঝতে
তোমার এটা তাড়াতাড়ি বোঝা উচিত
মা বেঁচে থাকতেই।
একমাত্র মা চিরন্তন নন,
আপনি এক্ষুনি এটা বুঝতে
তোমার এটা তাড়াতাড়ি বোঝা উচিত
মা বেঁচে থাকতেই।

আমি তোমার কাছে আসব, আমার মা,
আমি তোমার বলি চুমু দেব।
বছরগুলো জেদ করে উড়ে যাক,
শুধু তুমি, আমার মা, বেঁচে থাকো।
শুধু তুমি, আমার মা, বেঁচে থাকো।

প্রকৃতিতে একটি পবিত্র এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক চিহ্ন রয়েছে,
শতাব্দীতে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত:
নারীদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর
একটি শিশুকে ধরে থাকা মহিলা

কোন দুর্ভাগ্য থেকে conjuring
তার সত্যিই কোন ভালো জিনিস নেই
না, ঈশ্বরের মা নয়, কিন্তু পার্থিব একজন,
গর্বিত, মহৎ মা

প্রেমের আলো প্রাচীনকাল থেকেই তাকে দান করা হয়েছে,
এবং তারপর থেকে তিনি বহু শতাব্দী ধরে বেঁচে আছেন,
নারীদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর
একটি শিশুকে ধরে থাকা মহিলা

পৃথিবীর সব কিছু পায়ের ছাপ দিয়ে মাপা হয়,
যতই পথ চলুক না কেন
আপেল গাছ ফল দিয়ে সজ্জিত,
একজন মহিলা তার সন্তানদের ভাগ্য নির্ধারণ করে

সূর্য চিরকাল তার প্রশংসা করুক!
তাই তিনি বহু শতাব্দী ধরে বেঁচে থাকবেন
মহিলাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর,
কোলে সন্তান নিয়ে এক নারী!

মা মানে কোমলতা
এটি স্নেহ, দয়া,
মা হচ্ছে প্রশান্তি
এই আনন্দ, সৌন্দর্য!

মা একটা ঘুমানোর গল্প,
এই ভোর ভোর
মা কঠিন সময়ে একটি ইঙ্গিত,
এই প্রজ্ঞা এবং উপদেশ!

মা গ্রীষ্মের সবুজ,
এটি তুষার, একটি শরতের পাতা,
মা হলো আলোর রশ্মি
মা মানেই জীবন!

বছরের পর বছর কেটে যায়,
আর সব স্বপ্ন সত্যি হয় না।
কিন্তু কত সুন্দর লাগছে
পৃথিবীতে কি আছে, আমার মা-তুমি!

এবং দুঃখ করবেন না যে আপনার চুল ধূসর হয়ে যাচ্ছে,
নিজের যত্ন নিন এবং অসুস্থ হবেন না,
সর্বোপরি, কারণ এই পৃথিবীতে কেউ নেই,
একজন মানুষ আমার কাছের এবং প্রিয়!

আমি এখন তোমাকে আলিঙ্গন করতে চান
এবং আপনার পায়ে সোজা প্রণাম করুন।
আমি জীবনদাতাকে ফিসফিস করে বলছি:
"তোমাকে ভালোবাসি. মা তোমাকে ধন্যবাদ!"

আপনি মাঝে মাঝে কঠোর হতে পারেন
আর আপনি যে কোন বোর লাগাম দেবেন।
আমি তোমাকে এভাবে ভালোবাসি
এবং আমি বলি: "আপনাকে ধন্যবাদ, মা!"

আমি সত্যিই আপনার হাসি পছন্দ করি -
এটি সংক্রামক, আসুন এটির মুখোমুখি হই।
এবং আমি আপনাকে সবার সামনে বলব:
"তোমাকে ভালোবাসি. মা তোমাকে ধন্যবাদ!"

সবসময় ব্যবসা. কি শান্তি?
আপনি একগুঁয়েভাবে তাকে মনে রাখবেন না।
এবং একজন সাধারণ রাশিয়ান মহিলা
আমি বলি: "ধন্যবাদ, মা!"

"মা" শব্দটি ব্যয়বহুল
মা ধনবান হতে হবে.
তার স্নেহ এবং যত্ন সঙ্গে
পৃথিবীতে বেঁচে থাকা আমাদের জন্য সহজ।

মা যদি বেঁচে থাকে
পৃথিবীতে তুমি সুখী
চিন্তিত কেউ আছে কি?
তোমার জন্য প্রার্থনা.

আমি যখন শিশু ছিলাম
আর সে রাতের নীরবতায়
আপনার বিছানায় একটি দেবদূত মত
সে আমার শান্তি রক্ষা করেছে।

মা যদি বেঁচে থাকে
পৃথিবীতে তুমি সুখী
চিন্তিত কেউ আছে কি?
তোমার জন্য প্রার্থনা.

তাই পঞ্চাশে সে তার মাকে মিস করে...
এটা দুঃখের বিষয়... আমরা সতেরো বছর বয়সে এটা বুঝতে পারি না,
এবং আনন্দের পরে এবং পরীক্ষার পরে,
তাই প্রায়ই মাকে জড়িয়ে ধরতে ইচ্ছে করে...

তার কাছে আঁকড়ে ধরে হৃদয়ে কাঁদে,
অথবা তার সাথে চা এবং কেক পান করুন,
আর সারাটা সন্ধ্যা কাটিয়ে দেই,
বিভিন্ন জিনিস সম্পর্কে ... ভাল এবং খারাপ সম্পর্কে ...

তার কাছে আপনার গোপনীয়তা প্রকাশ করুন... এবং গোপনীয়তা,
এবং শিশুদের মধ্যে সবচেয়ে বাধ্য হও,
কোনো অভিযোগ ছাড়াই উপদেশ শুনুন,
সর্বোপরি, মায়ের পরামর্শই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

এটা দুঃখের বিষয়... বছরের পর বছর ধরে এই সব আমাদের কাছে আসে...
তাই পঞ্চাশে সে তার মাকে মিস করে...

মায়েদের যত্ন নিন, যত্ন নিন!
এবং তাদের আরও প্রায়ই কল করুন এবং লিখুন।
এবং শুধু আরো প্রায়ই ড্রপ,
আপনার ভালবাসা সম্পর্কে আমাদের বলতে ভুলবেন না!

মায়ের পাশে বসো, বসো...
তোমার নিজের সম্পর্কে আমাকে বল,
আপনার মায়ের হাত আপনার তালুতে গরম করুন,
মাকে করুণা কর, করুণা কর!

কতবার সে তোমাকে হৃদয় দিয়ে ক্ষমা করেছে,
গোপনে কত চোখের জল মুছে দিয়েছি তোমায়,
কত ফিসফিস করে, নিঃশব্দে প্রার্থনা,
যাতে জীবনের সবকিছু আপনার জন্য কাজ করে।

তুমি যত্ন সহকারে তার বলিরেখা মসৃণ করো,
কাজের মাধ্যমে আপনার অলসতা ব্যাখ্যা করবেন না।
সত্য, মায়েদের একটু দরকার:
শুধু জেনে রাখুন যে আপনার সাথে সবকিছু ঠিক আছে, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!)))

হ্যালো, আমার প্রিয়!
চল কথা বলি,
এক কাপ চা ঢেলে দিই
এবং আমরা একসাথে বসব.

আপনাকে ধন্যবাদ প্রিয়!
তুমি সবসময় আমাকে বুঝবে
আমি দুঃখিত আমি এই মত আছি
তোমার মেয়ে জেদি।

হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরবে আমায়,
আপনি উত্সাহিত করতে সক্ষম হবে.
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি
ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলুন।

এখন আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক
পরিবার ইতিমধ্যে এবং শিশু,
কিন্তু তুমি, প্রিয় মা
বিশ্বের অন্য কারো চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল।

তোমার চোখ খুশিতে ভরে গেছে
তারা সবসময় উজ্জ্বল হোক
এবং দুঃখিত হবেন না, প্রিয়,
কেন বছর উড়ে যায়?

প্রতিকৃতির দিকে আকুল দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছি,
অনেক বছর ধরে মাকে ছাড়াই বেঁচে আছি।
ব্যথা কমে গেছে, একটি চিহ্ন রয়ে গেছে -
হার্টে ঘর্ষণ এবং দাগ রয়েছে।
আমি তোমার প্রতিচ্ছবি এবং ভালবাসা রাখি,
তুমি আমার সাথে নেই বলে আমি কষ্ট পাই।
আমার সাথে থাকার জন্য অনুরোধ করছি,
অনেক কিছু বলতে চাই।
আমার আত্মার ব্যথা কমেনি,
আমি প্রায়ই তোমাকে স্বপ্নে দেখি।
আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে দাও,
আমি প্রাণ দিয়ে তোমার কথা শুনব।
এখন তুমি স্বর্গের কোথাও,
কিন্তু তারপরও আমার পাশে।
তোমার ঠোঁটে মৃদু হাসি নিয়ে,
আর একটু ক্লান্ত চেহারা নিয়ে।
ব্যথা কমে গেছে, একটি চিহ্ন রয়ে গেছে -
হার্টে ঘর্ষণ এবং দাগ রয়েছে।
প্রতিকৃতির দিকে আকুল দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছি,
আমি এক বছর ধরে মাকে ছাড়া বেঁচে আছি...

আমি আপনাকে সরাসরি বলতে চাই:
মা সবসময় আমাকে সাহায্য করবে।
এবং এই পৃথিবীতে ভালবাসা
সন্তানের জন্য মায়ের চেয়ে শক্তিশালী আর কেউ নেই।

কোন দয়ালু, ভদ্র, আরও সুন্দর নেই,
এবং এমনকি আরো প্রতিক্রিয়াশীল
সমস্ত জীবিত শিশুদের জন্য
তোমার প্রিয় মা।

আমি প্রতিদিন কামনা করি
তিনি ভাল স্বাস্থ্য এবং ভাল আত্মা আছে.
এবং আমি আপনাকে আমার গোপন কথা বলব:
আমার চেয়ে প্রিয় মা আর কেউ নেই!

আল্লাহর কাছে একটা জিনিস চাই,
যাতে খারাপ আবহাওয়া আপনার বাড়িকে বাইপাস করে।
যাতে আপনি, প্রিয়, সুস্থ হন,
আমি কখনো মন খারাপ করিনি, কখনো দুঃখিত হইনি।

আমিও সবার সাথে দেখা করেছি দোরগোড়ায়,
সে তার হাসি দিয়ে এই পৃথিবী সাজিয়েছে।
মায়ের ভালবাসা পবিত্র,
আপনাকে ধন্যবাদ, মা, অনেক!

আমি তোমার সাথে কিভাবে কথা বলতে চাই, মা,
আমি মাঝে মাঝে কেমন শুনতে চাই,
তোমার কণ্ঠস্বর, মা, মৃদু এবং প্রিয়।
আমি আপনার সাথে ছবির দিকে তাকাই
এবং আমি শুধুমাত্র আমার নিজের একক শব্দ শুনতে.

এবং শান্ত, নিদ্রাহীন রাতে,
গাল বেয়ে অশ্রুর ফোঁটা বয়ে চলেছে,
স্মৃতিগুলো নিজের মতো করে ফিরে আসে
সেই জীবনের কাছে, সেই সুখী তীরে।

যেখানে আমরা একসাথে থাকতাম এবং কোন দুঃখ জানতাম না,
একে অপরের যত্ন নেওয়া, সবসময় হিসাবে.
তাদের মধ্যে কথোপকথন হতো, মাঝে মাঝে তর্ক হতো,
আর সব সমস্যাই ছিল ফালতু।

কিন্তু জীবন চলমান. আপনার নিজের বিষয়, উদ্বেগ,
এবং আমি জীবনের ছন্দ পরিবর্তন করতে পারি না,
কিন্তু আমি সন্ধ্যার জন্য অপেক্ষা করছি যখন আমি কাজ থেকে বাড়ি ফিরব,
রাতে আবার তোমার সাথে কথা বলতে।

শীতল তুষার ঝড় থেকে ফুলের মত তোমার মাকে রক্ষা করো,
তাদের ভালবাসা বন্ধু এবং প্রিয় বান্ধবীর চেয়ে শতগুণ বেশি গরম।
মায়ের ভালবাসা বোঝা যায় না - গ্রীষ্মের তাপ, এবং তুষারঝড় এবং ঠান্ডায়,
তিনি আপনাকে সবকিছু, প্রতিটি গ্রাম এমনকি তার আত্মা দিতে প্রস্তুত!
আপনার মায়েদের যত্ন নিন - কেউ তাদের স্নেহ প্রতিস্থাপন করতে পারে না,
জীবনের মেঘলা দিনের মাঝে কে বুঝবে তোমায় আর কে বুঝবে তোমায়?
সমস্ত যন্ত্রণা, আত্মার সমস্ত যন্ত্রণা এবং যন্ত্রণা কে নিজের উপর নেবে?
তোমার মা তোমাকে রুটির পরিবর্তে নুন দেবে না, তোমার মা তোমার কাছে সর্বদা তার হাত প্রসারিত করবে।

এমনকি যদি সে আপনাকে কঠোর শাস্তি দেয় তবে আপনার মায়েদের সাথে মিথ্যা বলবেন না।
তাদের আপনার কাছ থেকে অনেক কিছুর প্রয়োজন নেই - কেবল তাদের খুব ভাল যত্ন নিন!
শীতল তুষার ঝড় থেকে ফুলের মত তোমার মাকে রক্ষা করো,
এবং আপনার যত্নে আপনার ছেলেদের তাদের সমস্ত অসুস্থতা থেকে নিরাময় করুন।
তাদের মনোযোগ ছাড়াই ছেড়ে যাবেন না, সবসময় তাদের যত্ন নিন, বাচ্চারা!
আসলে মা পৃথিবীতে না থাকলে পরিপূর্ণ সুখ পাওয়া যায় না!!!

প্রতিদিনই তোমায় মনে পড়ে
ব্যথা আমার হৃদয় গ্রাস করে.
আমি প্রার্থনা করি... অনুভব করি আমি তোমাকে কতটা মিস করি,
মা, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি!

আমি ঘুমিয়ে পড়ি.. এক ফোঁটা আশা নিয়ে,
যে আমরা তোমাকে স্বপ্নে দেখব।
সবচেয়ে কোমল কন্ঠ শুনবেন না,
মা, আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই.

তুমি সবসময় আমার কাছে প্রিয় হবে,
প্রতিদিন তোমাকে নিয়ে ভাবনা।
মনে হচ্ছে বছরগুলো উড়ে যাচ্ছে
মা, তোমাকে ছাড়া মন খারাপ।

আমি ভেবেছিলাম স্বীকার করার সময় হবে,
নীরবে শুধু আলিঙ্গন, আদর করে।
এবং এখন আমি অনেক দুঃখিত,
মা, সব কিছুর জন্য আমাকে ক্ষমা করে দাও।

আমি গির্জায় যাবো, মোমবাতি জ্বালাবো,
তোমার জন্য, আমার ভালোবাসা.
তোমার স্মরণে.. চির শান্তি,
মা, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি!

তোমার মায়ের হাতে চুমু দাও...

মায়ের হাতের দিকে তাকাও
পরিশ্রমে ক্লান্ত-
তারা মন্দির নির্মাণ করেছে
বারবার শিশুদের ভাগ্য থেকে...

তার চোখের দিকে তাকান:
তাদের মধ্যে কোমলতা চোখের জলে জ্বলজ্বল করে
আপনার নিঃশ্বাসে পড়ুন,
যে তিনি সবকিছু ভালবাসেন এবং ক্ষমা করেন ...

মায়ের হৃদয়ের কথা শুনুন:
এটি কখনই নীরব থাকে না -
দাঁড়িপাল্লায় রাখার পরামর্শ,
একটি অকল্পনীয় ঢাল খাড়া করে...

জন্ম থেকেই সে আত্মা
চিরকাল তোমার সাথে মিশে গেছে
আপনার ভালোবাসা, শ্রদ্ধার সাথে
এখন মায়ের সাথে শেয়ার করুন...

যাতে বেশি দেরি না হয়,
সর্বোপরি, আপনি এখনও এটি তৈরি করতে পারেন -
মায়ের হাতে চুমু দাও
এবং আপনার হৃদয় গাইতে ত্বরা করুন...

মা থাকাটা খুব ভালো
তার হাসি এত চমৎকার
যখন সে সবসময় আমাদের সাথে থাকে।
বন্ধুরা, এটা এত সুন্দর!
সে যেন আলোর উজ্জ্বল রশ্মি,
তিনি আমাদের সবকিছু দিয়েছেন এবং বিশ্ব খুলে দিয়েছেন।
তার কত উপহার সম্পর্কে,
আমরা শুধু এটা প্রশংসা না.
তিনি শুধুমাত্র ভাল জিনিস শেখান
এবং তাই শান্ত, শান্ত, মৃদু।
ওহ কিভাবে তিনি আমাদের সবাইকে ভালোবাসতেন,
যেমন কেউ নেই, এবং তাই সীমাহীন!
আমি তোমাকে ভালবাসি, আমার প্রিয়,
আপনি কাছাকাছি থাকলে এটা খুব ভাল.
আমার সাথে থাকুন, প্রিয়,
আর কিছুই দরকার নেই!

প্রিয় মা.

আচ্ছা, আমি তোমাকে আগে ভালোবাসিনি কেন?
আমি কি তোমাকে এখন যতটা ভালোবাসি?
এবং সে খুব কম কোমল শব্দ বলেছিল,
তোমার ভালোবাসার উত্তর দাওনি?

আমি তোমার পাশে থাকতে চাই,
আপনার বুকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরুন।
আচ্ছা আগে ভাবলাম কেন?
এটা বন্ধুদের সাথে আরো মজা?

বন্ধুরা এমনভাবে অদৃশ্য হয়ে গেল যেন তারা কখনও ঘটেনি
বিগত বছরের প্রেমও উড়ে গেছে।
যতদিন না ভুলবে আমায়,
মায়ের চেয়ে শক্তিশালী ভালোবাসা আর নেই।

আমি তোমাকে একাধিকবার বলেছি,
হারিয়ে যাওয়া দিনগুলোর জন্য আমি কত দুঃখিত,
আমি অনেক ক্ষতি এবং কষ্ট দিয়েছি
এবং আমি আপনার ভালবাসার প্রশংসা করিনি।

কিন্তু এখন আপনি এবং আমি ঈশ্বরের সাথে একসাথে আছি।
তিনি আমার চোখ খুলে আমাকে বোঝালেন
যত ভালো বন্ধুই থাকুক না কেন,
পৃথিবীর যে কারো চেয়ে একমাত্র মাই প্রিয়।

আমি জানি না ঈশ্বর আমার জন্য কত দিন পরিকল্পনা করেছেন,
তবে আমাকে যতদিন বাঁচতে হবে না কেন,
এই বিস্তৃত বিশ্বের যে কারো চেয়ে শক্তিশালী,
আমি তোমাকে ভালবাসব, মা!

আপনার মায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না!
কথায় ও কাজে অপমানিত করবেন না
তাদের অনেক দিন নেই
তারা চিরকাল তোমার সাথে থাকবে না।

মা বাণিজ্য করবেন না
জীবনে অশ্লীল টোপ আছে।
এবং মাকে অসুস্থ করে তুলছে -
ভাগ্য থেকে উপহার আশা করবেন না।

কাউকে দিতে দেবেন না
তাদের সম্পর্কে বলতে চাটুকার নয়,
যাতে আপনাকে করতে না হয়
ঈশ্বরের সামনে সৎভাবে অনুতপ্ত.

চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল
জীবনের দিনগুলি দুঃখে প্লাবিত হবে,
মায়েরা তখন অসুখী
মা আর সাথী কোথায়- কথা একই!

বিশ্বাসঘাতকরা তাকে পড়ে যেতে দেয়,
অপমানে আপনার হাঁটু নত করুন।
পাপকে মাথা নত করবে
মরিয়া হয়ে রক্ষা চাই, বিশ্বাস!

আপনি - অলক্ষিত ছেড়ে
মা ক্ষমার ক্রুশে স্বাক্ষর করবেন।
আপনাকে একটি উজ্জ্বল আত্মার সাথে ভালবাসি -
কোন সন্দেহ ছাড়াই ক্ষমা করুন।

এখন আমি নিজেই মা হয়েছি,
আমি স্পষ্ট বুঝতে শুরু করলাম
(কিভাবে আপনি সব সহ্য করলেন, মা?)
আমাদের মা সবকিছুর মধ্য দিয়ে যায়।
শিশুটি অসুস্থ... আমার হৃদয় উদ্বেগে জ্বলছে:
আপনি কেন বা কেন চিন্তা করবেন না।
শুধু প্রার্থনা করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন: ঈশ্বরের জন্য!
এটা আমার জন্য ভাল - তিনবার! - কিন্তু তার কাছে না।
আমাকে এটা ভাল করতে দিন! তাকে না! ...কিন্তু আমার কথা সত্য,
শরীরের অসুস্থতা আমার উদ্বেগের অংশ।
যদি তার আত্মা সুস্থ থাকত!
সে যেন বড় হয়ে ভালো ছেলে হয়।

তুমি ক্লান্ত, মা -
আমি বিশ্রাম নেব, শুয়ে পড়ব,
আমি এটা পড়েছি, বুনা করেছি,
আমি টিভি চালু করতাম
হয়তো আমি কিছু sewed
আমি ধুয়েছি, রান্না করেছি,
আমি মেঝে ঝাড়ু দিতাম, ধুয়ে দিতাম...
আচ্ছা, আপনি শান্তি ভুলে গেছেন -
বারবার তোমাকে বিষণ্ণ মনে হয়
হয় ডায়েরিতে বা নোটবুকে!
আর তুমি আমার পাশে বসো,
আর তুমি তোমার দৃষ্টিতে আমাকে বিদ্ধ কর।
তুমি ক্লান্ত, মা...
হ্যাঁ, এবং আমি... একটু হাঁটাহাঁটি করব...

***
"বিচ্ছেদ"

আমি আমার মায়ের জন্য সবকিছু করি:
আমি তার জন্য দাঁড়িপাল্লা খেলি,
আমি তার জন্য ডাক্তারের কাছে যাই,
আমি গণিত পড়াই।

সব ছেলে নদীতে উঠল,
সৈকতে একা বসে ছিলাম।
তার জন্য, অসুস্থতার পরে,
আমি নদীতেও সাঁতার কাটতাম না।

তার জন্য আমি আমার হাত ধোয়া
আমি কিছু গাজর খাচ্ছি...
শুধু আমরা এখন বিচ্ছিন্ন।
প্রিলুকি শহরে মা,
ব্যবসায়িক সফরে পঞ্চম দিন।

আচ্ছা, প্রথমে আমি, আমার মা ছাড়া,
পাশে রাখলাম দাঁড়িপাল্লা,
টিভির দিকে তাকাল
সন্ধ্যার প্রোগ্রামের জন্য।

আমি খুব কাছাকাছি বসা ছিল না
কিন্তু আমার চোখে দাগ ছিল।
সেখানে তাদের একজন শিল্পী আছে
সে তার মায়ের চুল পরে...

আর আজ সারা সন্ধ্যা
আমার আর ভালো কিছু করার নেই!

বাবার হাতে একটা খবরের কাগজ,
শুধু সে কোথাও ঝুলে আছে,
তিনি বলেছেন: "আসুন কিছুক্ষণ ধৈর্য ধরি।"
এখনো দশ দিন বাকি...

এবং সম্ভবত অভ্যাসের বাইরে
অথবা হয়তো একঘেয়েমি থেকে
আমি জায়গায় ম্যাচ রাখি
এবং কিছু কারণে আমি আমার হাত ধোয়া।

এবং দাঁড়িপাল্লা দু: খিত শব্দ
আমাদের ঘরে। মা ছাড়া।

মায়েদের প্রশংসা করুন
যখন তারা হাসছে
এবং আপনি গর্বিত
ওকে বাচ্চা বলছ কেন?

সব বিচারের মধ্য দিয়ে
তোমার মা পাস করবে
এবং একবারে বিপদ
এটা তোমাকে নিয়ে যাবে।

মায়ের মন সবসময় ব্যাথা করে,
তোমার জীবন চলার পথের কারণে,
তুমি একা হাঁটছ।

এবং গভীর সন্ধ্যায়,
দোয়া পড়া
সে ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করে
টাকা নেই, খ্যাতি নেই।

আপনি সুস্থ থাকুন
সর্বদা সুখী
যাতে প্রভু রক্ষা করেন
এবং কষ্ট আমাকে স্পর্শ করেনি।

এবং যেহেতু আপনি আপনার মাকে বিরক্ত করেছেন,
ঠিক আছে, উদ্দেশ্যমূলক নয়, বিদ্বেষ থেকে নয়।
আপনি ক্ষমা চান, আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন
এবং তার চোখের দিকে তাকান!

দেখবে সেখানে আলোর সাগর,
হাসি, সুখ এবং উষ্ণতা,
আমি তোমার জন্য সবকিছু করতে প্রস্তুত,
ভালোবাসার মানুষ কি ত্যাগ করবে না।

এবং কি স্টেরিওটাইপ
পৃথিবী বাঁচে না
মনে রেখো বন্ধু
মহাবিশ্বে তার চেয়ে প্রিয় মা নেই!

আপনার বাড়ি এবং আপনার খামার বিক্রি করুন,
আপনি আমাদের সাথে থাকবেন, আমাদের আবাসন আছে।
আমরা আপনার জন্য ভাল আরাম তৈরি করব,
আপনার সরকারি আশ্রয়ের প্রয়োজন নেই।

মা শুনলেন এবং সব বিক্রি করলেন,
এবং সে টাকা সরিয়ে দিল:
"আমি তাদের পরীক্ষা করব," মা ভাবলেন,
আপাতত, আমি টাকার ব্যাপারে চুপ করে থাকব।"

আমি তাদের মুক্তির জন্য তাড়াহুড়ো না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি:
“মা হিসেবে আমি কি টাকা ছাড়া বাঁচতে পারি?
এবং যদি বাচ্চাদের অর্থ ছাড়াই আমার প্রয়োজন হয়,
পরে ফেরত দিতে পারেন। সমস্যা নেই.

এবং কে জানে সামনে আমার জন্য কী অপেক্ষা করছে?
আমি শুধু জানি না কার সাথে থাকতে হবে।
আর মেয়ে ভালো, ছেলেরা ভালো,
আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবার ছিল।

সময়ের সাথে সাথে, সবকিছু বদলে যেতে পারে,
হয়তো তারা প্রেম ভুলে গেছে?
কত আদর করে আদর করেছিলাম তোমায়, রাতে ঘুমাইনি,
কিন্তু আমি তখন তাদের কাছ থেকে টাকা আশা করিনি।

তিনি মিশার কাছে এসেছিলেন, তিনি তাকে গ্রহণ করেছিলেন,
আমি এখনও টাকা সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করিনি.
কিন্তু সে একটু বাঁচল এবং মিশা আলাদা হয়ে গেল,
সে অচেনা, অচেনা হয়ে গেছে।

ছেলে, তোমার কি হয়েছে বলো,
ছোটবেলায় কেমন ছিলে বল, লুকিয়ে রাখিস না প্রিয়?
আচ্ছা, বিরক্ত করছ কেন? সর্বোপরি, কাজ, বিষয়,
তোমার মারিয়ার কাছে যাওয়া উচিত এবং সেখানে বসবাস করা উচিত।

মিশার আমাকে দরকার নেই, এটা এখন পরিষ্কার
সে চাইলে আমার পিছনে দরজা বন্ধ করে দেয়।
না হলে আমার মেয়ে আমাকে কিভাবে গ্রহণ করবে?
সর্বোপরি, তিনি ছোটবেলায় খুব স্নেহশীল ছিলেন।

মারিয়া তাকেও গ্রহণ করেনি:
"ইভানের কাছে যান এবং তার সাথে বাস করুন।"
"জানতে আপনার টাকা দরকার, কিন্তু মায়ের দরকার নেই!"
আর মা চোখের জলে ইভানের কাছে গেল।

সে ইভানের কাছে আসে, সে বিষন্ন হয়ে বসে থাকে,
বিরক্তি নিয়ে কপালের নিচ থেকে মায়ের দিকে তাকায়।
আত্মায় যন্ত্রণা, এবং তিনি নিজেই স্পষ্টতই "আমাদের একজন" নন,
কীভাবে তাকে এতিমখানা থেকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, নিজের ছেলের মতো নয়।

"টাকাগুলো আমাকে দাও! আমি একটা গাড়ি কিনব!
সম্ভবত আপনি আপনার গির্জা তাদের নিতে?
আমি বেড়াতে আসিনি, তুমি এখানেই থাকবে।
তাকে আমাদের ভাড়া দিতে হবে।

আমাদের বাচ্চাদের দেখাশোনা করতে হবে,
এ থেকে লাভের কিছু আছে বলে মনে করবেন না।
যেদিন তুমি ছিলে গৃহিণী
এখন তাকে সবকিছুতেই আমাদের কথা মানতে হবে।

আর মুখ বন্ধ রাখো,
এবং এটি একটি ঘরোয়া পাঠ হিসাবে শিখুন।
তারপর আমি আপনার জন্য একটি প্রোগ্রাম তৈরি করব,
আপনি স্মৃতির জন্য এটি আপনার সাথে বহন করবেন।

কি বলবো কোথায় চুপ থাকবে,
বরফের মত তোমার মাথায় পড়ল মা!
নিঃশব্দে আপনার প্রতিবেশীদের হাসি দিয়ে মাথা নাড়ান,
তাদের একটি ভাল প্রকৃতির চেহারা দিন.

"আমার কাছে আছে কিনা জিজ্ঞেস করনি কেন?"
"আপনি তাদের সাথে কোথায় যাচ্ছেন? আপনি কি সব বিক্রি করেছেন?
বুঝো মা, টাকা ছাড়া তোমার দরকার নেই।
আর মা কাঁদতে কাঁদতে স্টেশনে গেল।

স্টেশনে বসে কাঁদে, দুঃখ হয়,
কর্নেল ও তার স্ত্রী বসে আছেন বিপরীতে।
এবং মনের কষ্ট নিয়ে সে তার দিকে তাকায়,
লাজুকভাবে, তিনি এখনও তাকে জিজ্ঞাসা.

"হ্যাঁ, আমি এখানে কিছু সময়ের জন্য বাচ্চাদের সাথে থাকতাম,
তারা বলল: "টাকা ছাড়া আমাদের আপনার দরকার নেই।"
আমি মনে করি এটা সব টাকার জন্য?
আমাদের হৃদয়ে খুব বেশি নিষ্ঠুরতা আছে।"

কর্নেল তার স্ত্রীকে ডাকলেন,
এবং সংক্ষিপ্ত কথায় তিনি তাকে সবকিছু বললেন।
এবং কোমলতার সাথে তিনি তার স্ত্রীর দিকে ফিরে গেলেন:
"আমরা কি আমাদের সাথে বৃদ্ধা মহিলাকে নিয়ে যেতে পারি?"

আমি সম্প্রতি আমার মাকে কবর দিয়েছি,
আমি তাকে অপরিমেয় এবং কোমলভাবে ভালবাসতাম।
আমার চারপাশের সবকিছু অন্ধকার হয়ে গেল, পুরো পৃথিবী আলাদা হয়ে গেল,
চলো তোমার নিজের মায়ের বদলে আমাদের কাছে যাই।"

"আমি যাব, তোমার ইচ্ছায় রাজি আছি,
তবে প্রথমে, আসুন আপনার সাথে আমার বাচ্চাদের কাছে যাই।
আমি তাদের তিরস্কার করব না, আমি কাঁদব না,
আমার শুধু তাদের বলার কিছু আছে।"

তারা এসে সমস্ত বাচ্চাদের টেবিলে জড়ো করল,
মা তাদের বললেন, “আমি তোমাদের ছেড়ে যাচ্ছি।
এই মানুষগুলোর জন্য এখন আমি মা হবো,
সেজন্য আমি আমার টাকা তাদের দিতে চাই!”

ওহ-ওহ-ওহ- একটা দীর্ঘশ্বাস বেরিয়ে গেল,
এবং তারা সেই বান্ডিলের দিকে লোভের সাথে তাকালো।
এবং তারা ঝগড়া শুরু করে এবং দোষীদের সন্ধান করতে লাগল,
তাদের মা তাদের ছেড়ে চলে যাওয়া কার দোষ?

কিন্তু সেই লোকটি এই "লড়াই" বাধা দেয়
“আপনি তাদের নিজেদের মধ্যে ভাগ করতে পারেন.
তোমার টাকা লাগবে, কিন্তু আমার মা দরকার!
সে আমার সাথে দুঃখ করবে না।"

মা এবং লোকেরা চিরতরে বাচ্চাদের ছেড়ে চলে গেল,
এবং আমি সবসময় শিশুদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতাম।
সেখানে তারা তার মায়ের মতো আচরণ করেছিল,
তারা টাকা ছাড়া তার জন্য শর্ত তৈরি করেছে।

এবং শিশুরা একটি পাপী আত্মা দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত হয়,
এখন শান্তি তাদের চিরতরে ছেড়ে দিয়েছে।
অর্থ স্বাগত নয় এবং পৃথিবী সুন্দর নয়,
আর টাকা "চলে গেছে", আর মা চলে গেছে...

আজ আমি এই আয়াতটি শিশুদের জন্য পড়ছি,
যারা এখন জীবিত মা আছে
ঈশ্বর তাদের চোখ চোখ দিন,
তাই আপনাকে অনুশোচনার সাথে আপনার বপনের ফসল কাটতে হবে না।

এবং ঈশ্বর তাদের থেকে স্ব-ইচ্ছা দূর করুন,
অন্যথায়, তাদের একই পরিণতি অপেক্ষা করছে।
এই আয়াতটি সবার জন্য একটি ভাল শিক্ষা হোক,
সর্বোপরি, একজন মায়ের তিরস্কার শুনতে কষ্ট হয়।
আর আপনি যদি বিবেচনা করেন কত রাত আমি ঘুমাইনি,
তিনি ইতিমধ্যে বাচ্চাদের জন্য সবকিছু দিয়েছেন!