Festival moldavského jara. Co znamená symbol Martisor? Kde se tedy vzal svátek Martisor a Martenica?

Kdy se tento svátek koná? Svátek Martisor v Moldavsku a Rumunsku se slaví 1. března, v roce 2020 připadá datum na pátek.

Je věnován setkání jara. Předpokládá se, že svátek se objevil v dobách římské říše, kdy se 1. března lidé setkali Nový rok.

Nyní se v Moldavsku na začátku jara koná hudební festival "Martisor".

Historie dovolené - legenda o Martisorovi

Mnoho legend o Martisorovi přežilo do našich dnů. Podle jednoho z nich přišlo v tento den na lesní paseku krásné Jaro. Viděla prvosenku, která se vynořila zpod sněhu v houštinách trní, a rozhodla se vyčistit zem, aby ji osvobodila od trnitých větví.

Ale zima způsobila, že studený vítr se sněhem zničil květinu. Klesl a Spring ho přikryla rukama. Zranil ji trn a kapka její krve dopadla na květinu, která ožila. Jaro tedy zvítězilo nad zimou.

Podle jiné starověké legendy o Martisorovi jednoho dne sestoupilo Slunce na zem v podobě krásné dívky. Bavila se a tančila a příroda s ní vzkvétala. Ale zlý had ukradl dívku a zavřel ji ve svém paláci, načež se celý svět ponořil do sklíčenosti.

Dívku se rozhodl zachránit statečný mladík, který Hada vyzval k boji. Jejich boj trval několik dní a nocí. Mladý muž vyhrál a osvobodil Slunce. Na obloze se znovu rozzářilo a příroda ožila. Mladík ale na následky zranění zemřel.

Tam, kde kapky jeho krve dopadaly na sníh, se objevily sněženky - zvěstovatelé jara - a květiny, jejichž bílé okvětní lístky byly posety šarlatem, jako krev, skvrny ...

V Moldavsku si na svátek Martisor lidé dávají malé amulety, kterým se také říká martisorové. Obvykle jsou takovými suvenýry koule, kruhy nebo poupata. Kombinují bílou a červenou.

Takové amulety se nosí na oblečení, přišívají se k němu nebo se připevňují na levou stranu hrudi u srdce po dobu jednoho měsíce a 31. března se zavěšují na rozkvetlé ovocné stromy.

Lidé mají jistotu, že díky tomu budou mít štěstí po celý rok. Podle legendy, visící na takovém amuletu na stromě, musíte udělat drahocennou touhu a určitě se to splní.

Je známo, že takové suvenýry se vyrábějí od nepaměti. Za starých časů se vyráběly z malých kamínků, malovaly se bíle a červeně a nosily se na krku.

Mnohé ze zvyků se dodržují dodnes. A dnes, při setkání s jarem, si lidé vyprávějí legendu o Martisorovi, prostírají slavnostní stůl a dávají si krásné suvenýry.

V Rumunsku, Moldavsku a některých dalších zemích existuje jeden krásný jarní zvyk, který vznikl na základě legendy z dob Dáků (předků rumunského lidu, kteří žili předtím, než římská říše dobyla území moderního jižního Rumunska) . Prvního března všichni lidé dávají svým blízkým nebo příbuzným a přátelům malý dárek - Martisor. Jsou to dvě hedvábné šňůrky se střapci na koncích, spletené dohromady (jedna by měla být bílá a druhá červená) a nějaká ozdoba: květina (nejčastěji je to sněženka), srdce nebo něco jiného. Lidé tak slaví příchod jara, první březen považují za jakýsi svátek jara a lásky.
A samotná legenda o Martisorovi zní následovně.
Jednoho dne Slunce sestoupilo do vesnice v podobě mladého muže, aby se trochu pobavilo při tanci. Zlý had ho dlouho hlídal a pak ho ukradl mezi lidmi a zavřel ve svém paláci. Svět je smutný. Ptáčci přestali zpívat, prameny přestaly téct a zvonit a děti zapomněly, co je to zábava a smích. Svět se ponořil do smutku a sklíčenosti. A žádný z obyvatel se neodvážil bojovat s hrozným Hadem.
Ale byl tam jeden statečný mladý muž, který se dobrovolně vydal zachránit Slunce. Mnoho lidí ho vybavilo na cestu a dalo mu svou sílu, aby mohl překonat Hada a osvobodit Slunce. Cesta trvala tři sezóny – celé léto, celý podzim a celou zimu. Ten chlap našel palác hada a bitva začala.
Bojovali celé dny, dokud mladý muž neporazil Hada. Vyčerpaný a zraněný mladík osvobodil Slunce. Vznesl se do nebe a rozveselil celý svět. Příroda ožila, lidé byli natěšení, ale statečný mladík se jara nestihl. Jeho teplá krev kapala z rány a stékala na sníh. Tam, kde roztál sníh, rostly bílé květy – sněženky, zvěstovatelé jara. Poslední kapka krve dopadla na bílý sníh. Zemřel statečný mladý muž.
Od té doby na počest osvoboditele světa z temnot a smutku pletou mladí lidé dvě tenké šňůry se střapci: jednu bílou a jednu červenou. Dávají je dívkám, které milují, nebo příbuzným a přátelům. Červená barva značí lásku ke všemu krásnému, připomíná barvu krve mladého muže. Bílá barva symbolizuje zdraví a čistotu sněženky, první jarní květiny.

***
Podle jedné pověsti první březnový den přišel krásný Jaro na kraj lesa, rozhlédl se a uviděl na mýtině v houštinách trnky sněženku, která se vynořila zpod sněhu. Rozhodla se mu pomoci a začala uklízet půdu kolem a osvobozovala ho od trnitých větví. Winter to viděl a zuřil. Zamávala rukama, přivolala studený vítr se sněhem, aby zničil petrklíč. Pod krutým větrem visel slabý květ. Ale Spring zakryla výhonek rukama a píchla se trnkou. Z její poraněné ruky spadla kapka horké krve a květina ožila. Jaro tedy zvítězilo nad zimou. Barvy Martisoru symbolizují její červenou krev na bílém sněhu.

Historie Martisoru zůstává záhadou. Svátek prý pochází z římských dob, kdy se slavil Nový rok 1. března, měsíce Marsu. Byl nejen bohem války, ale také bohem zemědělství, přispíval k oživení přírody. Tato dualita se odráží v Martisoru, kde lze bílou a červenou chápat jako symboly míru a války.

Archeologické vykopávky v Rumunsku dokazují, že amulety, stejně jako moderní Martisor, existovaly před téměř 8 tisíci lety. Pak se kolem krku nosily malé kamínky, malované v bílé a červené barvě. Folklorista Simon Florea Marian napsal, že v Moldavsku a Bukovině se Martisor skládal ze zlaté nebo stříbrné mince na červenobílé niti. Tuto dekoraci si děti oblíbily a děvčata ji nosila prvních 12 jarních dní a pak si ji vplétala do vlasů, dokud nepřiletěli čápi nebo dokud nevykvetly první stromy. Pak se na strom přivázala červenobílá nit a za minci si koupili čerstvý ovčí sýr.

Tradice státních svátků národů světa, jako obvykle, mají kořeny v hluboké minulosti a formovaly se po mnoho staletí.

Některé z nich jsou založeny na historických událostech, jiné jsou legendami předávanými z úst do úst. V moldavském státním svátku Martisor (martisor) se historie prolíná s několika legendami, které vznikly v dávných dobách, kdy lidé zosobňovali přírodní síly.

Podle jednoho z nich Martisor symbolizuje obnovu – vítězství jara nad divokou zimou. Krása - Jaro prvního dne své vlády přišlo na kraj lesa, uvidělo Giochela (sněženka), jak se prodírá sněhem v křoví trnů a rozhodlo se ho vysvobodit ze zimních pout. Ale Winter, která se nechtěla vzdát svého majetku, seslala zlé mrazy s úmyslem zničit jemnou květinu. Když se Spring sklonila, aby ho zahřála svým teplem a zachránila ho, píchla se do trnů. Kapka horké krve se dotkla sněženky, on nabral sílu, ožil a Jaro přišlo na své.

Jiná legenda vypráví, že Had ukradl Slunce, které sestoupilo na zem v podobě krásné dívky, po níž přišla temnota, sklíčenost a zima. Statečný mladík vypustil Slunce, které ozářilo svět a zahřálo zemi a rozdávalo lidem radost. Ale v bitvě s Hadem byl mladý muž zraněn. V místě, kde kapky jeho krve dopadaly na sníh, vyrostly bílé květy - sněženky, předzvěsti jara. Z vděčnosti za záchranu se červenobílý Martisor stal talismanem jeho paměti.

Historie si původ svátku vykládá po svém, ale potvrzuje jeho dávný původ z doby římské říše. Archeologové během vykopávek objevili oblázky červené a bílé barvy, které se nosily na krku před 8 tisíci lety.

Moderní martisory jsou dvě červené a bílé nitě spletené dohromady s květy na koncích. Vyrábějí je šikovné řemeslnice po celé republice v různých tvarech a velikostech přesně do 1. března a představují příchod jara. Lidé si na znamení vděčnosti dávají martisory s přáním naplnění tužeb a nosí je po celý březen připevněné k oděvu na pravé straně hrudi. Na konci měsíce se podle tradice zavěšuje martisor na rozkvetlý strom při přání, které se podle legendy jistě splní.

Státní svátek Martisor dal vzniknout další dobré tradici pořádat v zemi v prvních březnových dnech stejnojmenný hudební festival, který dnes získal mezinárodní status. Do Moldavska přijíždí velké množství hostů z mnoha zemí. Od 1. března do 10. března se v rámci festivalu konají ve všech sálech a divadlech Kišiněva koncerty s vystoupeními umělců různých žánrů a hudebních směrů.

Obyvatelé Moldavska pohostinně vítají každého, kdo se chce dotknout národních moldavských tradic a zúčastnit se svátku „Martisor“, čímž přispívá k rozvoji přátelství mezi národy světa.

V Moldavsku, Rumunsku a Bulharsku je nádherný svátek na oslavu jara, který dává symbol Martisora: červenobílé bambulky nebo květiny a jiné vzory.

S přáním štěstí je věší na šaty dalšího kamaráda, celý březen si lidé přejí a nosí martisory a s příchodem dubna je věší na větev rozkvetlého stromu. A pak se přání jistě splní!

Rumuni a Moldavané slaví Martisor, a mezi Bulhary se tento svátek nazývá Martenitsa(nebo Baba Marta). O těchto svátcích se připravuje národní kuchyně a každý si na oděv připne červenobílou ozdobu, které se říká stejnojmenný svátek - martisor, neboli martenica.

Jak je to s Bulhary:

Je zvykem nosit martenici, dokud neuvidíte čápa, vlaštovku nebo kvetoucí ovocný strom. Když viděli čápa, vlaštovku nebo kvetoucí strom, každý si svlékl martenici. Někteří ho položili pod kámen a o devět dní později se podívali, co se pod ním objevilo. Kdyby se tam usadili mravenci, pak bude rok bohatý na ovce, ale kdyby tam byl jiný, větší hmyz, na krávy a jiný skot. Proto na některých místech dostala martenica jméno „kartářka“. Jiní vázali martenici na rozkvetlou švestku, jabloň nebo keř růže, aby byla za rok bílá, červená, krásná a zdravá. Jiní zase házeli martenici do vody, aby jejich život šel na vodu a všechno špatné zmizelo. Na jiných místech byla martenica vyhozena slunci a říkala: "Tady je pro tebe červená, dej mi bílou."
První martenice byly vyrobeny pouze ze dvou vláken: červené a bílé. Ale později lidský smysl pro krásu vytvořil originální dílo zvané martenica. Začali přidávat korálky, znázorňovat různé postavičky z nití a objevovaly se k nim různé doplňky: unikátní panenky Pijot a Penda.

Bílá barva amuletu symbolizuje mužský princip, sílu, slunce, poté přehodnocené jako barvu panenství a čistoty; červená je barva krve, ženskosti, zdraví, narození.

Ale pokud jde o Moldavany a Rumuny:

Historické kořeny Martisoru zůstávají záhadou, ale obecně se má za to, že tento svátek vznikl v době Římské říše, kdy se Nový rok slavil 1. března, měsíce boha Marse. Mars byl nejen bohem války, ale také bohem zemědělství, přispíval k oživení přírody. Tato dualita se odráží v Martisoru, kde lze bílou a červenou chápat jako symboly míru a války.
Archeologické vykopávky v Rumunsku dokazují, že amulety, stejně jako moderní martisor, existovaly asi před 8 tisíci lety. Poté byly vyrobeny ve formě malých kamenů, malovaných v bílé a červené barvě, které se nosily kolem krku. Martisor byl poprvé zmíněn Iordache Golescu. Folklorista Simon Florea Marian napsal, že v Moldavsku a Bukovině se martisor skládal ze zlaté nebo stříbrné mince na červenobílé niti, kterou děti nosily na krku. Dívky také prvních 12 jarních dnů nosily na krku martisor a pak si ho vplétaly do vlasů, dokud nedorazili čápi nebo dokud nevykvetly první stromy. Pak se na strom přivázala červenobílá nit a za minci se kupovala kaše (druh ovčího sýra).

Martisory se nosí celý měsíc na oblečení a 31. března se sundávají a věší na rozkvetlé ovocné stromy. Věří se, že díky tomu budou lidé úspěšní po celý nadcházející rok. Podle legendy, když si vyslovíte přání pověšením martisora ​​na strom, jistě se vám splní. Začátkem dubna můžete v mnoha městech a vesnicích Moldavska vidět stromy ověšené martisory.
V Moldavsku začíná 1. března každého roku hudební festival „Martisor“. Tento festival se poprvé konal v roce 1967.
V některých částech Rumunska se martisory nenosí celý březen, ale pouze první dva týdny. Věří se, že přináší zdraví a pohodu. V transylvánských vesnicích jsou martisoři přivázáni ke dveřím, oknům, rohům domácích zvířat, protože se věří, že odhánějí zlé duchy a dodávají vitalitu. V Bihorském kraji panuje přesvědčení, že by se člověk měl umýt dešťovou vodou nasbíranou 1. března, aby byl krásnější a zdravější. V Banátu dívky sbírají vodu nebo sníh z listů jahod a myjí se, aby je milovaly. V Dobrudži se martisor nosí, dokud nedorazí čápi, a pak ho hodí do nebe, aby bylo štěstí „velké a okřídlené“

V Moldavsku začíná 1. března každého roku hudební festival „Martisor“. Tento festival se poprvé konal v r 1967.

Pamatuji si, že jsme ve škole každý rok kreslili nástěnné noviny s příběhem o legendě o Martisorovi. Existuje několik variant. Skutečné varianty jsou takové, že bílá znamená buď sněhovou vločku, nebo Giochel - sněženku. A červená je šarlatová krev jara, kterou zima nechce odejít, bolí střepem ledu od mrzutosti.

Podle jedné pověsti přišel prvního březnového dne krásný Jaro na kraj lesa, rozhlédl se a uviděl sněženku, která se vynořila zpod sněhu na rozmrzlém plácku trnitých keřů. Rozhodla se mu pomoci a začala uklízet půdu kolem a osvobozovala ho od trnitých větví. Winter to viděl a zuřil. Zamávala rukama, přivolala studený vítr se sněhem, aby zničil petrklíč. Pod krutým větrem visel slabý květ. Ale Spring zakryla výhonek rukama a píchla se trnkou. Z její poraněné ruky spadla kapka horké krve a květina ožila. Jaro tedy zvítězilo nad zimou. Barvy Martisoru symbolizují její červenou krev na bílém sněhu.

Podle jiné legendy sestoupilo Slunce na zem v podobě krásné dívky. Ale zlý had ho ukradl a zamkl ve svém paláci. Poté ptáčci přestali zpívat, děti zapomněly, co je to zábava a smích, a celý svět se ponořil do smutku. Jeden statečný mladý muž se rozhodl zachránit Slunce. Celý rok hledal hadův palác, a když ho našel, vyzval ho k boji. Dlouho bojovali a nakonec mladík Hada porazil. Vypustil krásné Slunce. Vznesl se k nebi a rozsvítil celý svět. Přišlo jaro, příroda ožila, lidé vzpomínali, co je to radost, ale statečný mladík se jara nestihl. Jeho teplá krev kapala na sníh. Padla poslední kapka krve, zemřel na následky zranění. Tam, kde roztál sníh, rostly bílé květy – sněženky, zvěstovatelé jara. Od té doby na počest osvoboditele světa z temnot a smutku lidé pletou dvě šňůry s bílými a červenými květy. Červená barva symbolizuje lásku ke kráse a vzpomínku na krev zesnulého mladíka a bílá barva symbolizuje zdraví a čistotu sněženky, první jarní květiny.

Krásné legendy...pořád je miluji!

Pentru Tine!!! (Pro tebe)