Շնորհավորում ենք արձակի և պոեզիայի Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ: Բնօրինակ շնորհավորանքներ Հաղթանակի օրվա առթիվ հարազատների և ընկերների համար Շնորհավորում ենք բոլորին Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ մայիսի 9-ը

Շնորհավոր Հաղթանակի օր: Ուրախ ժամադրություն
Եվ միևնույն ժամանակ պայծառ վշտի ժամը...
Մի անգամ միլիոնավոր մարդիկ մահացան
Մեզ համար ազատություն գնելու համար:

Այսպիսով, եկեք տոնենք ուրախությամբ, սրտանց,
Ուրախության պահպանում տարիների ընթացքում.
Երջանկություն՝ արժանի հավերժական սխրանքի,
Մնա մեզ հետ ընդմիշտ!

Շնորհավորում եմ ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Խոնարհվում եմ քո առջև քո քաջության համար,
Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն,
Ոչ թե պայթյուններից, այլ երջանկության որոտից

Թող դա լույս լինի ձեր կյանքում,
Բարություն, սեր, ջերմություն:
Թող մեղմ քամին փչի խաղաղությամբ,
Շնորհքով, ձեր երազանքով:

Հաղթանակի օրը մեծ, ազգային տոն է, որը սովորաբար կոչվում է արցունքն աչքերին տոն։ Ամեն տարի մեր մեջ ավելի ու ավելի քիչ են լինում Հայրենական մեծ պատերազմի վետերանները, բայց նրանց սխրագործությունների հիշողությունն այդ ահեղ ու սարսափելի տարիներին երբեք չի ջնջվի։ Եկեք պաշտպանենք մեր խաղաղ երկինքը և շրջապատենք մեր փառապանծ վետերաններին խնամքով և ուշադրությամբ: Թող Մեծ Հաղթանակի ողջույնը լցնի ձեր սրտերը ուրախությամբ և հպարտությամբ իրենց հայրենի հողը պաշտպանած պատերազմի հերոսների համար:

Մենք այսօր նշում ենք Հաղթանակի օրը,
Եվ այս օրը ես ձեզ խաղաղություն եմ մաղթում:
Թող պատերազմը երբեք չգա մեզ մոտ,
Եվ Երկիրը միշտ ապրում է երջանիկ:

Թող թռչունների աղմուկը մեզ արթնացնի առավոտյան,
Եվ խոտը բոլորին ուրախացնում է:
Եվ արևը փայլում է ավելի պայծառ ու տաք,
Եվ ամպերը երկնքում ժանյակ են հյուսում:

Բառերը հեշտ չեն լինում: Նրանք ներսում են:
Թեպետ այդ հաղթանակը հեռու է, բայց վառվում է։
Կրակների անմահ բոցը.
Բոլոր կենդանի մարդկանց հոգում:

Եկեք լռությամբ արտահայտենք մեր հարգանքը։
Իսկ բարձրաձայն խոստովանություններն ավելորդ են։
Առանց պաթոսի, առանց ավելորդ խոսքերի
Հարգենք հայրերին, ամուսիններին, պապիկներին։

Եկեք շնորհավորենք աշխարհին այս մեծ օրվա կապակցությամբ,
Ում հետ մենք ապրում ենք հիշողության մեջ:

Հաղթանակի օրը ձեռք բերվեց միլիոնավոր մարդկանց գերմարդկային համառության, աշխատասիրության և ջանքերի արդյունքում։ Այսօր՝ մայիսի 9-ին, մենք կրկին հիշում ենք այս մեծ սխրանքը, ոգու ուժն ու հայրենասիրությունը... Թող պատերազմն այլևս չազդի գալիք սերունդների վրա, և կյանքը լցվի սովորական ուրախություններով՝ սիրելիների անկեղծություն, իսկական բարեկամություն և անապական սեր!

մայիսի 9‒ 1941-1945 թվականների Հայրենական մեծ պատերազմում Նացիստական ​​Գերմանիայի նկատմամբ Կարմիր բանակի և խորհրդային ժողովրդի հաղթանակի տոնը։
1941-ի հունիսի 22-ին լուսաբացից առաջ տիրող լռությունը հանկարծակի խախտեց մռնչացող արկերի պայթյունները։ Այսպես սկսվեց Հայրենական մեծ պատերազմը։ Այն ժամանակ ոչ ոք չգիտեր, որ այն կմնա մարդկության պատմության մեջ որպես ամենաարյունալի։ Ոչ ոք չգիտեր, որ խորհրդային ժողովուրդը պետք է անցնի անմարդկային փորձությունների միջով և հաղթի։ Ազատել աշխարհը ֆաշիզմից՝ ցույց տալով բոլորին, որ կարմիր բանակի զինվորի ոգին չեն կարող կոտրել զավթիչները։ Ոչ ոք չէր կարող պատկերացնել, որ տղամարդ մարտիկների հետ միասին, ծերերը, կանայք և երեխաները հերոսաբար կպաշտպանեն երկիրը ֆաշիստական ​​ժանտախտից:
Այս արյունալի պատերազմը տեւեց 1418 օր ու գիշեր։ Այն խլել է ավելի քան 26 միլիոն մարդկային կյանք:
Առաջին անգամ մեր խորհրդային ժողովուրդը պաշտոնական շնորհավորանքներ լսեց Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ 1945 թվականի մայիսի վաղ առավոտյան։ Եվ հիմա, տարեցտարի, նախկին միութենական պետության բոլոր երկրներում այս նշանակալից տոնը նշվում է շքերթներով, ժողովրդական տոնախմբություններով և հրավառության բազմաթիվ համազարկերով։
Շնորհավորեք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վետերաններին, ինչպես նաև ձեր ընտանիքին և ընկերներին Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ օրիգինալ բանաստեղծություններով: Խնդրում ենք հաճելի մաղթանքներով և գունավոր բացիկներով։

Հավերժ հիշատակ և փառք մեր պապերին,
ովքեր մեզ խաղաղ կյանք են տվել:

Շնորհավոր մայիսի 9։ Շնորհավոր Հաղթանակի օր:
Ազատ, մեծ երկիր
Մեր պապերը տվել են մեզ։
Գնահատե՛ք երկրային շնորհը։

Այսօր տոն է. Հաղթանակի օր:
Եվ ես շտապում եմ ձեզ մաղթել.
Թող ձեր հոգում ավելի շատ լույս լինի,
Թող շնորհ լինի տանը:

Շնորհակալություն պապիկին հաղթանակի համար։

Այսօր և տարիներն արդեն մոխրագույն են
Քանի որ պատերազմն ավարտվեց,
Բայց շնորհավորում եմ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Պապերի և նախապապերի երկիր.
Շնորհակալություն, սիրելիս, սիրելիս,
Նրանք, ովքեր այն ժամանակ պաշտպանեցին մեզ
Եվ նրանք, ովքեր պաշտպանում էին Ռուսաստանը
Ռազմական աշխատանքի գնով։
Սիրով շնորհավորում ենք ձեզ,
Եվ ծոռները կհիշեն այդ օրը,
Քո մաքուր արյունով ջրված,
Երբ յասամանները ծաղկում էին:

Մայիսի 9-ը լույսի և ուրախության օր է,
Հաղթանակի և Սրբության տոն!
Թող դա լինի հավերժական հավատարմության օր,
Մեծ քաջություն, պատիվ և քաջություն:

Մայիսի իննը մեր Հաղթանակի խորհրդանիշն է։
Մեր պապերը դա մեզ համար ստացան, ինչպես կարող էինք:
Եվ մենք չենք մոռանա քաջ հերոսներին:
Եկեք կառուցենք երջանիկ աշխարհ մեր երեխաների համար:

Ռուսները երբեք պատերազմ չեն սկսում...
Նրանք ավարտում են այն և միշտ հաղթանակով:

Հաղթանակի օրը տոն է ողջ երկրի համար.
Փողային նվագախումբը երթեր է նվագում։
Հաղթանակի օր - մոխրագույն մազերի տոն
Մեր նախապապերը, պապերը և փոքրերը:
Նույնիսկ նրանք, ովքեր պատերազմ չեն տեսել,
Բայց բոլորը հուզված էին նրա թևից, -
Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա առթիվ:
Այս օրը կարևոր է բոլոր ազգերի համար։

Շնորհավոր Մեծ հաղթանակի օրը:
Շնորհավոր իմ երկրի մեծ օրը:
Մենք չենք մոռանա մեր պապերի սխրանքը.
Ձեր, Հայրենիք, որդիներ:
Թող թշնամին հիշի քառասունհինգերորդը,
Որ նրանք չեն կարող հաղթել ռուսներին...
Մենք սրբորեն կսիրենք երկիրը,
Փայփայեք մեր հաղթանակը:

Հաղթանակի օր - պատվի տոն ‒
Բարձր խոսքերի և շողոքորթության կարիք չկա:
Շնորհակալություն բոլորին, ովքեր պայքարեցին
Նա պաշտպանեց Հաղթանակը մեզ համար:
Թող բոլորը հիշեն՝ և՛ մեծերը, և՛ երիտասարդները
Բոլոր նրանք, ովքեր զոհվեցին քաջերի պատվին։
Եվ թող, քանի դեռ ժողովուրդը ապրում է,
Անցյալի հիշողությունը չի մեռնի։

Հաղթանակի օրը նրանց հավերժ հիշատակն է
ով իր կյանքը տվեց մեր կյանքի համար:

Որքան տարիներ են անցնում այդ դժվարին ժամանակներից, այնքան Հաղթանակի ողջ մեծությունը ընդգծվում է ժողովրդի (և, առաջին հերթին, հասարակ մարդու) պատմական հիշողության մեջ։ Մենք՝ Հայրենական մեծ պատերազմի հերոսների երախտապարտ ժառանգներս, միշտ կհիշենք նրանց բազային սխրանքը, ովքեր փորձության ժամանակ պաշտպանել են մեր ժողովրդի ազատության և անկախության իրավունքը։ Հավերժ փառք առաջին գծի հերոսներին և տնային ճակատի աշխատողներին: Հավերժ հիշատակ զոհվածներին. Այս մեծ տոնի առթիվ բոլոր ներկա վետերաններին մաղթեմ առողջություն, կորով և լավատեսություն։ Ցածր խոնարհում և հավերժ հիշատակ բոլոր կենդանի և հեռացած հերոսներին։

Ինչ տալ ընկերոջը
Մայիսի 9-ի տոնին.
Հուշանվեր, բացիկ, գիրք.
Ես նրան մի քիչ ջերմություն կտամ:
Ես գիտեմ, որ դա հաճախ միայնակ է
Սա պատահում է ձեզ!
Եկեք խմենք մեզ համար, ընկեր,
Իմ հավատարիմ, սիրելի՜

Իմ հավատարիմ ընկեր, առաջնագծում,
Փամփուշտը փորձարկված է:
Կարևոր չէ, որ աստղ չկա,
Ես վստահ եմ քո վրա!
Մայիսի 9-ի տոն
Այսօր մենք նշում ենք!
Հիշելով մեր հաղթանակը,
Եկեք հարյուր գրամ լցնենք:

Հետո ոչ «մոսկվացիներ» կային, ոչ «բուլբաշներ».
ոչ «խոխոլներ», ոչ «խոխոլներ», ահա թե ինչու նրանք հաղթեցին:

Մայիսի 9-ը մեծ տոն է մեր ժողովրդի և ողջ ռուսական հողի համար։ Մենք նշում ենք Նացիստական ​​Գերմանիայի նկատմամբ Հաղթանակի ևս մեկ տարեդարձ։ Չնայած այն հանգամանքին, որ այս օրը գնալով ավելի է անցնում դեպի տարիների խորքը, հաղթանակը պատմական հսկայական նշանակություն ունի մեր Հայրենիքի համար։ Այսօր այնքան քիչ մարդիկ են մնացել, որոնց մենք կարող ենք անձամբ ասել «շնորհակալություն» այս սխրանքի համար: Ես իսկապես ցանկանում եմ, որ ներկա և ապագա երիտասարդ սերունդները հարգեն և հարգեն այս կարևոր հիշարժան օրը և այն ամենը, ինչ կանգնած է դրա հետևում: Շնորհավոր Հաղթանակի օր:

Թող ուրախանա մեր Հաղթանակի պատվին:
Քանի՞ տարի է անցել այդ պատերազմից։
Բայց ոչ ոք երբեք չի մոռանա հերոսներին,
Երախտագիտությունը մնում է իմ սրտում:

Շնորհավոր Հաղթանակի օր - Սուրբ Գեորգի ժապավենի օր:
Շնորհավորում ենք խաղաղ և գեղեցիկ կյանքի կապակցությամբ:
Թող նրանք լռեն տասնյակ և հարյուրավոր տարիներ,
Եվ ամեն գարուն նույնքան պայծառ է, տաք, պարզ:

Ցածր խոնարհ պապիկին այն բանի համար, որ գնդակները մեզ չեն հասել...

Պատերազմ, ահա թե ինչ է՝ պատերազմ...
Եվ նրանց, ովքեր այրվում են կատաղի շունչից,
Այն դառը բաժակը, որ խմվել է մինչև հատակը,
Ոչ ավելի քաղցր... նույնիսկ հրավառությամբ:
Պատերազմ, ահա թե ինչ է՝ պատերազմ...
Մինչ օրս ցավում են հին վերքերը։
Եվ այնուամենայնիվ, հագեք ձեր մեդալները:
Եվ շնորհավոր Հաղթանակի օրը, վետերաններ:

Հնչում է անցած տարիների երաժշտությունը
Եվ հրավառություն որոտում է բոլոր կողմերից։
Դպրոցներում պատերազմի մասին խոսակցություններ են գնում
Կարևոր տոնի վրա՝ Հաղթանակի օրը:
"Ոչ պատերազմին! «Այո» խաղաղությանը և բարությանը,
Արև և գարնան ջերմություն:

Պայծառ երկնքի համար, թռչունների երգելու համար,
Շատ ուրախ և ուրախ դեմքերի համար
Այսօր ձեզ համար - աշխարհում ամեն ինչ կակաչներ են:
Շնորհակալություն, իմ սիրելի վետերաններ:
Հեռացրե՛ք ձեր հոգուց անցած տարիների հոգսերը...
Հրավառություն ձեզ համար Քաջ Հաղթանակի օրը:

Պատերազմը սկսում են հրեշները, և ազգերը տուժում են:

Եկավ նոր գարուն։
Քառասունհինգը մեզ հետ է կանչում։
Շատ վետերաններ քնելու ժամանակ չունեն ‒
Հին վերքերն են, որ ցավում են:
Ուրեմն թող մեր երիտասարդությունը
Այս սխրանքը երբեք չի մոռացվի:
«Այն, ինչ շրջում է, գալիս է»
Եկեք միշտ հիշենք այս ճշմարտությունը.

«Շնորհավոր Հաղթանակի օր»: -Տարածքը որոտում է։
«Շնորհավոր Հաղթանակի օր»: - հնչում է ամենուր:
Թող հիշողությունը պահպանի այդ տարիները,
Դե, երկինքը միշտ խաղաղ կլինի:

Ծխի ու ցավի միջով,
Հրդեհի և մահվան զգացում ունենալով՝
Զինվորը, ի վերջո,
Ես տուն եկա Հաղթանակով։
Այսօր ես և դու
Այսօր ամբողջ երկիրը
Առաջնագծի զինվոր
Շնորհակալություն սրա համար:

Շնորհավոր պապիկ
Շնորհավոր Հաղթանակի օր:
Նույնիսկ լավ է
Որ նա մարտի մեջ չէր։
Այն ժամանակ էի այնպես, ինչպես հիմա,
Ուղղահայաց մարտահրավեր.
Նա գոնե թշնամուն չտեսավ,
Ես ուղղակի ատում էի այն։
Նա աշխատում էր մեծ մարդու պես
Մի բուռ հացի համար,
Մոտենում էր Հաղթանակի օրը,
Չնայած նա մարտիկ չէր։
Հաստատակամորեն դիմացավ բոլոր դժվարություններին,
Մանկության հետ վճարում
Ապրել և աճել խաղաղության մեջ
Նրա թոռը հիանալի է։
Այնպես որ, առատությամբ և սիրով
Վայելեք կյանքը...
Որպեսզի ես չտեսնեմ պատերազմը,
Պապս փրկեց Հայրենիքը։

Հաղթանակի օրը, նույնիսկ թռչունները
Շնորհավորում եմ բոլոր շրջապատում:
Թող պատերազմն այլեւս չկրկնվի։
Շնորհավոր տոնդ քեզ, իմ ընկեր:

Շնորհավոր Հաղթանակի օր: Թող այս տոնը ջերմություն բերի,
Որպեսզի սիրտը, ինչպես կակաչները, ծաղկում է եռանդով,
Որպեսզի գարնանը թռչունները բարձրաձայն երգեն,
Որպեսզի աշխարհում ոչ ոք նորից չսպառնա պատերազմով:

Հաղթանակի օրը գարնանային տոն է,
Դաժան պատերազմի պարտության օրը,
Բռնության և չարի պարտության օր,
Սիրո և բարության Հարության օր:
Հիշողություններ նրանց մասին, ովքեր
Ես նպատակ եմ դրել, որ այսուհետ այս օրվանից
Այն դարձավ մարդկանց բոլոր ջանքերի խորհրդանիշը ‒
Երեխաներին մեծացնելով խաղաղության և երջանկության մեջ:

Մաղթում եմ, որ դուք խաղաղ ապրեք աշխարհում,
Չեն ապրել մարտեր,
Եվ փայփայեք աշխարհը:
Ուռա՜ Եվ շնորհավոր Հաղթանակի օրը:

Թող մեր սահմանները ապահով լինեն
Եվ ուրախությունը արտացոլվում է բոլորի դեմքերին,
Դաշտերը կանաչ են, և արևը շողում է,
Եվ մեր հայրենի երկիրը ծաղկում է աշխարհում:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը,
Մաղթում ենք ձեզ լույս ձեր սրտում:
Համարձակ, ուժեղ, կարևոր տոն‒
Մեր քաջ զինվորների համար։
Հիշենք... Ցածր խոնարհվեք նրանց առաջ
Եվ հրավառություն բոլոր կողմերից:
Ուրեմն եկեք, ընկերներ,
Մենք կգնահատենք սիրով,
Մեր հող, խաղաղություն, հանգիստ
Եվ սեր իմ ամբողջ հոգով:

Հերոսները պաշտպանեցին մեր երկիրը
Պաշտպանելով բոլորին մեծ դժբախտությունից:
Մեր վերևում գտնվող երկինքը հիմա կապույտ է,
Ես ամբողջ սրտով շնորհավորում եմ ձեզ այս կապակցությամբ:
Թող պատերազմը չկրկնվի,
Մեր երկրում խաղաղությունը շարունակվում է,
Թող նա հանգիստ ապրի և քնի,
Եկեք միանշանակ «Ոչ» ասենք պատերազմին։

Հաղթանակի օրը (մայիսի 9) շատերի համար ամենասարսափելի օրն է, բայց միևնույն ժամանակ տոն է։ Ֆաշիզմի և արդարության դեմ հաղթանակի տոն. Հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակը մեր ժողովրդի վաստակն ու ուժն է։ Մենք բոլորին ապացուցել ենք, որ մեր երկիրը հզոր ու ուժեղ ժողովուրդ է։ Փառք մեր պապերին ու նախապապերին մեր գլխավերեւում խաղաղ երկնքի համար։ Տարեցտարի ավելի ու ավելի քիչ հերոսներ են լինում... ժամանակն անցնում է, ուստի վետերաններին Հաղթանակի օրվա առթիվ շնորհավորանքները պարտադիր են։ Նրանք պետք է իմանան, որ ապագա սերունդը սիրում և հարգում է իրենց: Մայիսի 9-ի շնորհավորանքները կարող են լինել՝ բանաստեղծություն, բացիկ, կենաց և այլն: Այս ամենը, ամեն դեպքում, անտարբեր չի թողնի վետերանին։ Ցավոք, շատերը մահացան՝ երբևէ չիմանալով մեծ հաղթանակի համը:
Եթե ​​ձեր ընտանիքը և ընկերները հեռու են, ապա մեր կայքի շնորհիվ կարող եք ձայնային շնորհավորանքներ ուղարկել Հաղթանակի կապակցությամբ, որոնք անմիջապես կուղարկվեն հասցեատերերին: Նաև կայքում կգտնեք հուզիչ շնորհավորանքներ մայիսի 9-ի հարազատների համար:

Մայիսի 9-ը հիանալի օր է,
Հաղթանակի օր, Մեծ մարդկանց օր:
Նրանք, ովքեր քաջ են և խիզախ, ուժեղ և անվախ,
Ով հաղթելու կամքով կարողացավ փրկել մեզ։

Բոլորին մաղթում եմ խաղաղություն և երջանկություն կյանքում,
Գնահատեք և սիրեք ձեր բոլոր սիրելիներին,
Տուր ուրախություն և ժպիտ,
Վայելե՛ք խաղաղ երկինքը։

Տեր, ի՞նչ պատահեց այդ օրը։
Բոլորը գիտեն, բայց մեր երեխաները կհասկանա՞ն։
Այդ գարունը, այդ տոնը, այդ պահը,
Ե՞րբ են թշնամու խցերն ամբողջությամբ կոտրվել:
Հիշողություն... Ահա թե ինչն է կապում մեզ բոլորիս
Հիշողությունը, որ առաջանում է, վերքեր է թողնում մեր հոգիներում։
Հարազատներ, հարազատներ և ընկերներ,
Շնորհավոր մայիսի 9, Երջանիկ աշխարհ:
Աշխարհում ավելի լավ բան չկա: Աշխարհն ավելի լավն է:

Մայիսի 9-ը՝ Խաղաղության և հաղթանակների օր։
Ճակատամարտերի լույսի ներքո ավելի մեծ բան չկա:
Սրտանց շնորհավորում ենք բոլորին այս օրվա կապակցությամբ,
Եվ բոլոր մարդկանց մաղթում ենք երկար տարիների խաղաղություն։

Թող հնչեն երգեր, զվարճանք և ծիծաղ,
Բոլոր մարզերում թող փոքրիկները երգեն,
Հաղթանակի օրը բոլորի տոնն է,
Եվ մենք բոլորին տալիս ենք մեր վեհ բանաստեղծությունը:

Մայիսի իննը Հաղթանակի օրն է,
Մայիսի իննը այն օրն է, որին սպասում ենք։
Մայիսի իննին - մենք հիշում ենք Հաղթանակի օրը:
Մայիսի 9-ը շնորհավորում ենք վետերաններին։

Հիշիր նրանց, ովքեր պառկած էին խրամատներում,
Արյունով պաշտպանել հայրենիքը.
Հիշեք նրանց, ովքեր այնտեղ էին պատերազմի ժամանակ:
Հիշեք, գնահատեք և պահեք:

Իզուր չէ, որ ձեզ հերոս են անվանում,
Ձեր ներդրումն անգնահատելի է երկրի ճակատագրում:
Դու ենթարկվեցիր կյանքի փամփուշտներին։
Շնորհակալություն հաղթանակի համար։
Ձեր սերունդները կհիշեն և կփառավորեն ձեզ:
Մենք հարգում ենք ձեր քաջությունն ու քաջությունը:
Թող երբեք տխրություն չլինի:
Մենք ցանկանում ենք խաղաղություն, երջանկություն, ուրախություն:

Մայիսի 9-ը մեր հաղթանակի օրն է,
Բոլոր մարդիկ հիշում են քաղաքներն ու երկրները:
Այո, սա տոն է ամբողջ մոլորակի համար,
Երեխաները ծիծաղում են, վետերանները լացում են:

Թող լինի ծիածանը, և երկինքը պարզ լինի,
Կրակոցներ կամ ամպրոպ չեն լինի.
Ոչ մի ֆաշիստ նորից այստեղ ոտք չի դնի,
Եվ գուցե պատերազմը մեզ անծանոթ լինի:

Ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:
Սա շատ դժվար տոն է,
Ի վերջո, մեր պապերը զոհվել են մեր խաղաղության համար,
Զոհաբերելով ձեր ամբողջ երիտասարդ կյանքը:
Որպեսզի մարդիկ կարողանան շարունակել ապրել խաղաղության մեջ,
Որպեսզի այլևս պատերազմ չլինի,
Քանի՞ կյանք են տվել մարդիկ։
Մենք պետք է ամեն ինչ հիշենք այս մասին։

Մեծ օր՝ պաշտամունքի օր
Նրանց, ովքեր զոհաբերեցին իրենց
Ապագա սերնդի համար,
Խաղաղության, ազատության և սիրո համար:
Եվ ի երախտագիտություն այսօր մենք
Մենք ծաղիկներ ենք բերում և տալիս ձեզ,
Թող ձեր գլխավերեւում խաղաղություն լինի,
Ենթարկվում է սպիտակ աղավնիների:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը -
Հիանալի տոն մեզ համար,
Մաղթում ենք ձեզ առողջություն և բարություն,
Այնքան գեղեցիկ արտահայտություններ արդեն ասվել են:
Եղեք երջանիկ և ազատ
Ի վերջո, մեր պապերը կռվել են մեզ համար:
Եղեք ուրախ և բարի -
Ավելի շատ ժպիտներ, հաջողություն ձեզ:
Ցանկանում եմ ձեզ հաջողություններ և հաղթանակներ,
Եվ ամենակարևորը՝ մի մոռացեք մեր վետերանների մասին։

Գարունը պարզապես սեզոն չէ,
Գարունը մեզ համար անգին նվեր է
Հերոսներ. Նրանք, ովքեր ժողովրդի համար են
Կատաղած կրակը հանգցնելը։
Երկրային խոնարհում զոհված զինվորներին,
Ում կյանքը կարճեց պատերազմը,
Նորից մեր հողում գտնվելու համար
Գարուն է գալիս, ծաղկում, երգում:
Եվ, շնորհավորելով ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Յուրաքանչյուր մարդ ցանկանում է
Դուք ունեք երջանկություն, անսահման ուրախություն,
Եվ բարգավաճում ընդմիշտ:

Այդ ժամանակից շատ տարիներ են անցել,
Բայց հիշողությունների լույսը չէր մարում,
Եվ ձեր ազնիվ մոխրագույն մազերը
Նրանք փայլում են արևի տակ, ինչպես հրավառություն...
Թող Աստված տա, որ ձեր սերունդները երբեք չզգան
Պատերազմներ, որոնք հեռվից ուրվական են:
Շնորհակալություն աշխարհի համար: Եվ շնորհավոր Հաղթանակի օր -
Անթառամ, հիանալի, ընդմիշտ:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը, շնորհավորում եմ ձեզ
Եվ ես դա մաղթում եմ իմ սրտի խորքից:
Նախ, որպեսզի առանց պատերազմի,
Մենք երկար ժամանակ ապրում էինք խաղաղության մեջ։
Երկրորդ, որպեսզի այս օրը,
Դու դուռը կբացեիր ինձ համար։
Երրորդ՝ ես արդեն կանգնած եմ դռան մոտ
Ես իմ ձեռքերում նվեր եմ պահում.
Արագ, արագ վերջանալ
Եվ ստացեք նվեր:

Մայիսյան տոն, ամենակարևորը,
Հերոսական փառքի տոն,
Քաջություն և քաջություն -
Բայց ոչ զենքի ուժը,
Ոչ արկեր, ոչ նռնակներ,
Ոչ հրացաններ, գնդացիրներ -
Հաղթել է ազգային ոգին,
Ինչ է այրվում, չի մարել,
Հաղթանակի կայծ կա բոլորի մեջ,
Մեր պապերը դրանք մեզ կտակել են.
Դրանք դարերի միջով տանելու համար,
Իմանալով, հիշելով, որ դա իզուր չէ
Ցավ արյունոտ ձեռքով
Խեղդվել է խորհրդային զինվորի կողմից.

Դրսում գարուն է, ծաղիկներ,
Եվ սիրտը լի է գեղեցկությամբ:
Հանդիսավոր և դանդաղ
Երեխան գնում է արձակուրդ,

Նրանք բերում են ժպիտներ, ծիծաղ,
Նրանք չգիտեն դժվարությունների պատերազմը։
Այսպես կհիշենք
Եվ հարգիր բոլոր նրանց, ովքեր չեն ապրել ապրելու համար,

Ով իր մարմնով ծածկեց մեզ
Եվ նա պաշտպանեց երկիրը իր սրտով:
Շնորհավոր մայիսի 9, ընկերներ,
Թող հավերժ լինի խաղաղություն և գարուն:

Մեր թշնամիները պարտվեցին
Նրանք, ովքեր հարձակվել են ռուսական հողի վրա.
Նացիստները ամբողջությամբ վճարեցին իրենց պարտքերը,
Երկրորդ պատերազմ սկսելու համար։
Պետք է «շնորհակալություն» ասենք բոլոր մարտիկներին
Որովհետև ոչ ջանք ու կյանք խնայեցին։
Նրանք ծեծել են թշնամիներին, որպեսզի պաշտպանեն իրենց հարազատներին,
Նրանք առանց խղճահարության կռվեցին մինչև վերջինը։

Խոնարհվեք ռուս զինվորի առաջ,
Այս տոնին, այս պայծառ օրը
Ամեն տարի, հանդիպելով այս ամսաթվին,
Մենք հիշում ենք, թե ինչպես ծածկվեց պատերազմի ստվերը
Ամբողջ երկիրն ու մոլորակը դողացին,
Բայց Ռուսաստանը կրկին չափազանց կոշտ է:
Մենք հիշում ենք, թե ինչպես հասանք հաղթանակի.
Մեր վետերաններ, փառք ձեզ:

Շնորհավորում եմ տղաներին Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Եվ մենք ցանկանում ենք, որ դուք միշտ պատասխաններ ստանաք,
Եղեք ուժեղ և հաջողակ
Գեղեցիկ ու անմեղ,
Միշտ պաշտպանիր Հայրենիքը,
Եվ հիշեք մարդկության հերոսներին:
Թող այս բանաստեղծությունը ձեզ ջերմացնի,
Եվ նա կհաղթահարի բոլոր դժվարությունները,
Թող նա իր հետևում թողնի արգելքներ,
Եվ նա ձեզ բոլորիդ վարձ կտա։

Ոտքի՛ կաց ամբողջ աշխարհը: Վետերանները քայլում են.
Ավելի ուշ գործերը կավարտեք։
Վերքերը դեռ չեն սպիացել,
Մեր զինվորն իր պարտքն ամբողջությամբ կատարել է.

աշխարհ! Վեր կենալ! Դուք տեսնում եք մեր պապերին,
Նրանք լաց են լինում՝ չթաքցնելով իրենց արցունքները։
Ի վերջո, նրանք պայքարեցին մինչև հաղթանակ,
Փրկելով մեր կյանքը ձեզ հետ:

Արցունքները թափվում են ձեր աչքերից, և դուք ծիծաղում եք
Դուք փոխանցում եք ձեր զգացմունքները։
Մենք նշում ենք Հաղթանակի փառավոր տոնը,
Մենք նրան հանդիպում ենք մեր սրտերում ուրախությամբ:

Դե, իմ սիրտը լաց է լինում զինվորականների կորուստներից,
Եվ հենց այդ առաջին օրերի մասին։
Դուք, վետերաններ, ստիպված էիք շատ բան ապրել,
Մենք գիտենք, թե որքան են ցավում քո բոլոր վերքերը։

Մենք խոստանում ենք միշտ հիշել ձեր սխրանքը,
Թող ձեր բոլոր տարիները ուրախ լինեն:
Ապրիր մեզ հետ երկար, երջանիկ և քաղցր,
Հաղթանակի հրավառություն, որպեսզի միշտ ուրախությամբ պտտվեք։

Հաղթանակի օրը բոլոր զինվորների տոնն է,
Ով վերապրեց հարյուրավոր օրերի շրջափակում.
Եվ նրանք, ովքեր կանգնած էին գործարանի մեքենայի մոտ,
Որպեսզի բանակը կարողանա մեծացնել մեր զինանոցը։

Մենք չենք մոռանա քո հզոր սխրանքը,
Ժողովուրդը ուժեղ ու համառ է ստացվել։
Հաջողվեց տապալել ֆաշիստական ​​չար ոգիները,
Մեզ խաղաղ կյանք ապահովելու համար։

Շնորհակալություն և խոնարհվում եմ ձեր առջև,
Մենք ձեզ համար պատնեշ կստեղծենք բոլոր դժբախտություններից:
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն,
Մենք ձեզ երախտագիտություն և սեր ենք ուղարկում:

Ո՞վ փրկեց մեր հայրենի հողը կործանումից,
Ով չար պահին վերագրավեց իր հայրենիքը.
Նա մեզ համար խաղաղ ճանապարհ է ընտրել,
Ես կարողացա հաղթանակ տանել ռիսկի դիմելով։
Իսկ հաղթանակի օրը մենք կասենք՝ շտապե՛ք:
Եվ շնորհավորում ենք բոլորին մայիսյան այս տոնի առթիվ։
Չէ՞ որ ստրուկի կյանքը ձանձրալի է ու մոխրագույն։
Եթե ​​ուզում ես հաղթել, ուրեմն պաշտպանիր քեզ։

Այս տոնը, այս օրը
Նա մեզ Հաղթանակ բերեց
Դա կարևոր է որպես հիշողություն բոլորի համար,
Ով շատ արցունքներ է թափել։
Մեր տատիկներին ու պապիկներին
Եվ ծնողները միշտ -
Հիշենք նրանց սխրանքը
Եվս շատ տարիներ:
Այս մայիսյան օրը կարևոր է
Երիտասարդները, որպես օրինակ.
Ինչպես պայքարել երկրի համար
Եթե ​​դու կեղծավոր չես:
Կարևոր է երեխաների համար որպես դաս.
Այս սխրանքը երկար տարիներ
Այդ ժամանակ ինչպե՞ս անցաք պատերազմի միջով:
Եվ նրանց քաջ պապը մահացավ։
Եվ այսօր ես ձեզ ասում եմ
Մաղթում եմ, որ դուք գիտակցեք
Որքան լավ է այս օրը
Երկիրն անվանեք ձեր հայրենիք։

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը, ասում եմ.
Շնորհակալություն վետերաններին։ Էլի կասեմ.
Ես ամեն տարի և ամեն օր
Ես մտածում եմ քո մասին. Ես շատ ծույլ չեմ...

Շնորհակալություն ձեր սխրագործությունների համար, ձեր սխրանքների համար,
Մեզ համար դուք յուրաքանչյուրդ շատ կարևոր եք:
Մենք սիրում և հարգում ենք ձեզ,
Բոլորին նորից առողջություն ենք մաղթում։

Մենք կաջակցենք ձեզ դժվար պահերին,
Մենք ամեն ինչ կանենք ձեզ հարմարավետ դարձնելու համար:
Մենք կգանք շքերթ և կլսենք բոլորիդ,
Միգուցե ինչ-որ մեկը նրանց աչքերից արցունք թափի...

Մենք ձեզ բոլորիդ շատ երկար կհիշենք,
Մաղթում ենք ձեզ շատ ու շատ կյանքեր։
Կանցնեն տարիներ, կանցնեն երկու հարյուր տարի,
Մենք չենք մոռանա ձեր պատիվը:

Մենք չենք մոռանա, թե ինչ եք արել մեզ համար:
Մենք կհիշենք սա ինչպես հիմա:
Եվ մենք շնորհավորում ենք բոլորի տոնը,
Շնորհակալություն! Այն փաստի համար, որ դուք բոլորդ մեզ հետ եք:

Թող խաղաղություն լինի ամբողջ աշխարհում,
Թող ձեր ընտանիքում խաղաղություն լինի,
Թող լինեն խաղաղ երազներ
Թող ես և դու ապրենք խաղաղության մեջ:
Որպեսզի ոչ մենք, ոչ մեր թոռները,
Մենք չլսեցինք ականների ձայներ,
Ոչ մի գնդացիր
Ոչ թե պահարանի դատարկ ափսեների ձայնը:
Որպեսզի չտրորեք ուրիշի կոշիկը,
Ո՛չ մեր հողերը, ո՛չ շեմը։
Որպեսզի մայրերին չլացեն,
Հարազատներին դռան մոտ մի ուղեկցեք.
Մի՛ վերջացրեք ուտելը, մի՛ քնեք բավականաչափ,
Ջրի ու ցեխի մեջ կռվել,
Տեսեք ձեր սիրելիներին նկարում,
Որպեսզի ոչ ոք չկարողանա վիրավորել նրանց,
Պայքար մինչև մահ և ամենուր,
Հողի, օդի, ջրի վրա:
Մի մոռացեք այդ մի քանիսի մասին
Խիստ զինվորներ և սպաներ,
որոնք դեռ մնում են
Նրանք կռվեցին մեզ համար, աշխարհի համար,
Եվ խոնարհվեք բոլոր ընկածների առաջ,
Նրանք մեզ կյանք և երջանկություն տվեցին:
Անցնելով տանջանքների, արցունքների, դժվարությունների միջով,
Պայքարեցին մինչև հաղթանակ։
Շնորհավորում եմ ձեզ և նրանց,
Մահացածների և ողջերի զինվորներ:

Այսօր և տարիներն արդեն մոխրագույն են
Քանի որ պատերազմն ավարտվեց,
Բայց շնորհավորում եմ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Մայիսի 9, դու, երկիր:

Շնորհակալություն, սիրելիս, սիրելիս,
Նրանք, ովքեր այն ժամանակ պաշտպանեցին մեզ
Եվ նրանք, ովքեր պաշտպանում էին Ռուսաստանը
Ռազմական աշխատանքի գնով.

Սիրով շնորհավորում ենք ձեզ,
Եվ ծոռները կհիշեն այդ օրը,
Քո մաքուր արյունով լվացված,
Երբ յասամանները ծաղկում էին։

Պատերազմն անցել է, տարիներն անցել են.
Այդ ժամանակն էր այդ դարում։
Հետո կային հազվագյուտ երկնակամարներ,
Առանց ծխի և լցված ջերմությամբ:

Թող փառքը հավերժ լինի
Բոլորին, ովքեր կանգնած էին մեզ համար:
Ով այդքան արագ հեռացավ
Իսկ ո՞վ է մեզ հետ հիմա այստեղ։

Ոչ միայն Հաղթանակի օրը,
Բայց ամեն օր ինչ է...
Դուք, սիրելի վետերան-պապիկներ
Մենք հարգում և հարգում ենք ձեզ:

Մայիս լույսի և ուրախության օր,
Հաղթանակի օր, հիշատակի ժամ.
Դա կլինի երիտասարդության հավերժական օր:
Քո քաջություն, քաջություն:

Մեր Հայրենիքը չունի
Ավելի մաքուր տոն.
Երիտասարդ սերնդի համար
Ավելի իմաստուն դաստիարակ չկա:

Ձեր ծառայությունները Հայրենիքին
Մենք գնահատում ենք դա։ Խիղճ փնտրելով
Մենք բոլորս գնում ենք ճշմարտության որոնման:
Նա քոնն է բոլոր վշտերի միջով:

Այսպիսով, հաղթողների հաղթանակը
Ընդմիշտ նշվելու է:
Մեզ, սիրելի ծնողներ,
Հաղթանակը քոնն է։

Հրաշալի են այս ուխտերը,
Մեզ համար նույնքան թանկ, որքան կյանքը։
Աչքերդ պարզ վառվում են
Պայծառ մտքի զգոնություն.

Եղեք առողջ և երջանիկ,
Եղեք գեղեցիկ և երիտասարդ
Թող թոռները արագ խելամիտ լինեն,
Նրանք գլուխները կխոնարհեն քո ուսին։

Տատիկի՜ Դուք Հաղթանակի օրը եք
Շնորհավորում եմ:
Պապերը կենաց-մահու կռվել են,
Պայծառ մայիսը մոտեցնելու համար
Դուք լավ գործ եք արել -
Կրակը նորից վառվում է աչքերում...
Թոռներ նոր դարաշրջան
Քեզ<спасибо>խոսում է!
Մի փամփուշտ անցավ կողքով
Եվ եկել է Հաղթանակի ժամը։
Շնորհավոր հավերժական տոն, տատիկ:
Թող որ մենք երկար վայելենք երջանկությունը!!!

Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ մենք շնորհավորում ենք հերոսներին,
Եվ ամեն տարի ավելի ու ավելի քիչ է լինում,
Բայց նրանց շնորհիվ մենք չգիտենք վիշտը,
Ապրելով իմ հայրենի, գեղեցիկ երկրում:

Մաղթում ենք նրանց առողջություն
Որպեսզի մարդիկ միշտ հիշեն
Եվ նրանք եկան ու շնորհավորեցին
Ամեն օր, ոչ միայն մայիսի 9-ը:

Այսօր երկնքում կրկին հրավառություն է լինելու
Եվ սալվոներ՝ ի պատիվ գլխավոր հաղթանակի։
Բոլորը սիրում և սպասում են մայիսի 9-ին
Խաղաղ ու արևոտ երկնքի տակ։

Մաղթում եմ, որ երբեք չտեսնես
Պատերազմ և նմանատիպ դժվարություններ,
Հարազատներին ցանկացած վիրավորանքից պաշտպանելու համար,
Երբեք մի իջնեք ձեր ծնկների վրա:

Դուք, վետերաններ, այժմ պապիկներ եք,
Ձեր լավագույն ժամն անցավ ճակատամարտում...
Շնորհավորում ենք Սուրբ Հաղթանակի տոնի առթիվ
Թույլ տվեք, սիրելիներս:
Թշնամին քեզ պատռեց արկով,
Թշնամին ձեզ վրա կապար չի խնայել...
Շնորհակալություն, որ դեռ այնտեղ եք -
Հայրենիքի պաշտպան, մարտիկ -
Մարդ. Պապիկ. Հայրիկ.
Դուք երիտասարդ չեք, դուք արդեն մոխրագույն եք,
Բայց դեռ բարակ, երիտասարդ...
Իմ սիրելի պապիկներ -
Ամբողջ երկրի սեփականությունը։
Ձեր ուսերին այնքան անախորժություններ կան:
Ճամբարների և մահապատիժների ղեկավարներ,
Բայց դուք նաև հարյուր հաղթանակ եք տանում
Դուք ոսկեզօծ փառքի բոցերի մեջ եք:
Երթի պես սրտերը բաբախում են,
Հենակներ և բժիշկներ՝ ցուցադրության համար...
Ձեզ կփոխարինեն թոռների դարակները
Եվ երկիրը չի նեղանա։

Շնորհավոր Հաղթանակի օր:
Մենք նրան հանդիպում ենք ամեն տարի
Մաղթում ենք վետերաններին քաջառողջություն,
Ապրել առանց անհանգստության:

Թող տոնը լինի լավ, հաճելի,
Վերջում հրավառությունը կփարատի տխրությունը,
Մաղթում ենք, որ տղաները միասին ապրեն,
Ես պարտավորվում եմ նվերներ տալ!

Հաղթանակի օրը պարզապես տոն չէ.
Սա հենց Ռուսաստանի խորհրդանիշն է,
Սա նրա հպարտությունն ու ուրախությունն է,
Սա նրա քաջությունն ու ուժն է:

Թող ակորդեոնը եռանդուն նվագի,
Թող երեխաները ծիծաղեն ամենուր
Թող ամբողջ աշխարհը շնորհավորի ձեզ այսօր
Աշխարհի ամենատոկուն մարդիկ.

Դուք սրտով հավերժ երիտասարդ եք,
Թեև վերքերը ժամանակ առ ժամանակ ցավում են...
Շնորհավոր հաղթանակ, մեծ
Շնորհավորում եմ, վետերաններ:
Թող տարիները թռչեն
Բայց հիշողությունը կապրի դարերով,
Կարմիր բանակի զինվորի նման
Նա կատաղի կռվեց իր թշնամիների դեմ։
Խաղաղության և երջանկության, սիրո համար,
Կյանքի և առաջին երեխայի խոսակցության համար
Դու նորից ու նորից հարձակվեցիր,
Իսկ հակառակորդն ամեն ինչի համար պատասխանեց.
Մենք ոգեշնչված ենք ձեր սխրանքով
Մենք գլուխ ենք խոնարհում ձեր առջև...
Դու արյուն թափեցիր մեզ համար,
Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:

Պատերազմը վաղուց մարել է,
Բայց մենք հարգում ենք հիշողությունը,
Տարիները չեն կարող ջնջել այս հիշողությունը։
Մենք կրկին ասում ենք շնորհակալություն:

Երկինք, արև, հայրենի երկիր -
Այս ամենը դու տվեցիր մեզ։
Մենք էլ ունենք հայրենի հող,
Եվ երազանքների տարածություն և ազատություն:

Մենք չենք կարող բառերով արտահայտել մեր զգացմունքները,
Մենք ձեր սխրանքը կտանենք կյանքի ընթացքում,
Մեր սրտերը բաբախում են միաբերան
Հաղթանակի օրը Հավերժական կրակի վրա:

Այս փառահեղ Հաղթանակի օրը
Հիշենք, թե ինչպես են կռվել մեր պապերը.
Հանուն ազատության, հանուն երկրի
Նրանք անվախ գնացին պատերազմի։
Այն ամենը, ինչ նրանք վերցրել են ճակատամարտում
Պահիր այն քո հոգում,
Արժանի եղիր նրանց փառքին,
Հիշեք՝ միայն նա, ով մարտիկ է
Հավակնում է հաջողակ լինել:
Շնորհավոր Հաղթանակի օրը, եղբայրներ, բոլորին:

Թող ավելի ու ավելի քիչ լինեն ականատեսները,
Պարզապես մի ջնջիր հիշողությունը,
Մենք հիշում ենք բոլոր նրանց, ովքեր կանգնած են Հաղթանակի հետևում
Նա առաջ գնաց, որ մեռնի։

Ուրախ կամ տխուր տոն -
Հարցին չեմ պատասխանի.
Թող հրավառությունը հիշի հոգիներին
Նրանք, ովքեր բերել են այս օրը.

Շնորհավոր պապիկ
Շնորհավոր Հաղթանակի օրը։
Նույնիսկ լավ է
Որ նա այնտեղ չէր:
Այն ժամանակ էի այնպես, ինչպես հիմա,
Ուղղահայաց մարտահրավեր.
Չնայած նա չտեսավ թշնամուն,
Ես ուղղակի ատում էի այն։
Նա աշխատում էր մեծ մարդու պես։
Մի բուռ հացի համար,
Մոտենում էր Հաղթանակի օրը,
Չնայած նա մարտիկ չէր։
Հաստատակամորեն դիմացավ բոլոր դժվարություններին,
Մանկության հետ վճարում
Ապրել և աճել խաղաղության մեջ
Նրա թոռը հիանալի է։
Այնպես որ, առատությամբ և սիրով
Վայելեց կյանքը
Որպեսզի ես չտեսնեմ պատերազմը,
Պապս փրկել է Հայրենիքը.

Ինչպես էին նրան սպասում պատերազմի մեջ գտնվողները,
Եվ նրանք մեզ մոտեցրին՝ տանելով բոլոր դժվարությունները։
Նրանք, ովքեր մնացին, երազեցին կրկնակի,
Մենք ապրեցինք երազը, չնայած տանջանքներին։

Եվ հիմա եկել է՝ այս լույսն ու պայծառ
Հաղթանակի օրը, որն այնքան հեռու էր։
Եվ ի հիշատակ ապրողների, նվերներ են տրվում,
Մինչև նրանց հոգու կրակը մարեց։

" Հաղթանակի օր!" - լսվում է
Ամենուր, նույնիսկ երկնքում:
Մնում է անփոփոխ
Հպարտության զգացում աչքերում.

Ձեզ, սիրելի վետերաններ,
Մենք ասում ենք «շնորհակալություն»!
Վաստակությունների և մրցանակների համար
Մենք հիացած տեսք ունենք։

Մեզ ազատություն տվեց
Աշխարհ, որտեղ պատերազմ չկա։
Եկեք խորը շնչենք
Մեր սիրելի երկիր.

Ահազանգեր, որոնք մարել են
Ավելի հաստ, քան տարիներ հեռու...
Ձեր առաջին ճանապարհները
Սկսվում է պատերազմից։

Դե, կռիվ նշանակում է կռիվ,
Ի՜նչ տղա է տասնյոթ տարեկանում։
Բայց պատերազմն այնպիսի խառնաշփոթ է: —
Նույնիսկ հաղթանակների քաջության մեջ:

Մայրը սպասում էր որդուն,
Հաղթանակի ժամը հասել է։
Դուք, որ հասել եք Բեռլին,
Հիմա նա այստեղ է, մեր մեջ։

Ուրախ, ուրախ,
Ի՜նչ տարիներ։ Գոնե հինա! —
Ոնց որ դժվար չէր
Դաժան պատերազմ.

Մենք հաղթեցինք, և դա է պատճառը
Տվեք բոլոր հերոսներին, տվեք բոլոր տղամարդկանց:
Դու հպարտ քայլեցիր՝ պաշտպանելով քո տունը,
Որպեսզի երեխաներն ու կանայք կարողանան այնտեղ հանգիստ ապրել։

Հաղթանակի համար! Ասենք՝ ծաղիկներ կդասավորենք,
Եկեք ցանկություններ անենք, որպեսզի ձեր երազանքներն իրականանան։
Թող հերոսը ապրի ներսում, բոլորի սրտում,
Ուրեմն եկեք երբեմն լավություն անենք մարդկանց։

Կյանքի տոնը հաղթանակ է, և մենք կմոռանանք տխրության մասին,
Չմոռանանք հերոսներին, նրանց համար երգ ենք երգելու։
Եվ մենք երթով կգնանք զինվորական, մենք քայլելու ենք շքերթով,
Եվ եկեք գովաբանենք բոլոր նրանց, ովքեր ունեն բազմաթիվ մրցանակներ։

Ամեն տարի մենք գովում ենք մեր պապերին,
Շնորհակալություն հաղթելու համար:
Մենք չենք հոգնի քեզ գովաբանելուց,
Ձեր ընտանիքը սիրում է ձեզ:

Հաղթանակի օրը մենք սեղան ենք դնելու,
Լսեք պատմություններ - ձեր ականջները բաց պահեք:
Մաղթում ենք, որ այն հաղթի
Ձեր կյանքում միայն բարություն կա:

Շեփորները փչում են, թմբուկները որոտում են
Մայիսյան մեծ օրվա մասին.
Այսօր կրկին շքերթ է
Նրանք, ովքեր հաղթեցին պատերազմում.
Այդ ժամանակներից ի վեր կամրջի տակով շատ ջուր է հոսել,
Բայց մարդը մեզ չի մոռանա...
Ձեր իսկ որդիները ձեզ իրենց ողջույններն են ուղարկում:
Ամսաթիվն արդեն ընդմիշտ իմ հիշողության մեջ է։

Շատ տարիներ են անցել Հաղթանակի օրվանից,
Բայց մենք դեռ հիշում ենք ձեր սխրանքը, հերոսներ,
Եվ ամբողջ աշխարհը շնորհավորում է ձեզ ձեր հաղթանակի կապակցությամբ,
Ով քեզ է պարտական ​​իր սիրելի կյանքը:

Մաղթում ենք ձեզ երկարակեցություն, առողջություն և հաջողություն,
Թող բախտ ունենաս նորից տեսնել երջանկությունը,
Եվ ձեր երեխաներից և թոռներից դուք կստանաք.
Ժպիտներ, ծիծաղ, ուշադրություն, սեր:

Մեր պապերը մեզ տվել են
Պայծառ տոն - Հաղթանակի օր:
Նրանք անվախ կռվեցին
Նրանք պաշտպանեցին իրենց հայրենի հողը,
Որպեսզի երեխաները գիշերը հանգիստ քնեն,
Որպեսզի նրանք չհայտնվեն գերմանացիների ստրուկների կարգավիճակում:
Քանի դեռ արևը շողում է,
Հերոսների երկիրը չի մոռանա.
Բազմիցս կգովենք
Ռուսաստանի որդիներ, զենքի սխրանք:
Մեր պապերը խոնարհվում են քո առջև,
Պայծառ տոնի համար՝ Հաղթանակի օր:

Հաղթանակի օրը մեծ օր է:
Սա անցյալի հիշողություն է
Բարեկամաբար մեկ րոպե լռությամբ
Մենք հարգելու ենք հերոսների հիշատակը.

Ասենք կենացներ ոչ առանց հպարտության,
Որ մենք մեծ ենք, իսկ գերմանացիները՝ գավաթներ։
Սրա հետ կհամաձայնվեն բոլորը
Եվ նրանք կլրացնեն իրենց գինին:

Եվ կլինեն երգեր ու պարեր,
Եվ հպարտություն բոլոր ժամանակների համար,
Եվ այն միտքը, որ մենք նորից կհաղթենք,
Եթե, Աստված մի արասցե, պատերազմ գա։

Ես հասկանում եմ, թե ինչ է նշանակում Հաղթանակ
Վետերանների համար, ովքեր գիտեն բոլոր դժվարությունները
Սարսափելի պատերազմ, վերապրածներ հույսով,
Այդ Հաղթանակի օրը կգա անխուսափելիորեն։

Պատերազմի մասին միայն գրքերում ենք կարդում։
Մենք դիտեցինք ֆիլմեր, հետո քարացանք
Սարսափի, զայրույթի և սրտի ցավի մեջ:
Դու ոչ թե ֆիլմում ես, այլ մինչև վերջ ճակատամարտում։

Նրանք կենաց-մահու կռվեցին իրենց փրկելու համար
Հայրենիքը, քո քաղաքը, տունն ու ընտանիքը:
Այն ամենը, ինչ թանկ է քեզ համար, սիրելի և սուրբ,
Այն, ինչ կար յուրաքանչյուր զինվորի սրտում.

Մենք կարող էինք անխոնջ շնորհակալություն հայտնել ձեզ:
Անցյալի վերքերը կբուժվե՞ն։
Վետերանները չեն սպասում գովասանքի խոսքերի,
Եվ այնպես, որ հիշողությունը մշտական ​​լինի:

Հիշեք և գնահատեք: Մեզ համար դու աստղերի պես ես,
Երկրի վրա խաղաղությունը ստեղծվել է քո սխրանքով:
Մենք պատրաստ ենք շնորհավորել ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Տոներին, աշխատանքային օրերին, ամեն ինչ նորից:

Իմ երկրում՝ օտարի պես,
Գալիս է հեռավոր երկրներից.
Դու հավերժ «աֆղան» ես բոլորի համար,
Աֆղանները միշտ բզզում են իմ ականջներում:
Եվ հեռացեք ընկերներից, ովքեր հեռացել են
(Նույնիսկ մեկը կպատվիրի...) - Որտե՞ղ։
Եվ սիրտս ցավում է և արյունահոսում -
Երկար տարիներ բուժում չկա:
Բայց Հաղթանակի օրը կյանքն ավարտվում է,
Այո, պատվերներով, առանց ձեր կրծքավանդակը թաքցնելու,
Եղեք - նրանց համար, ովքեր մահացել են - ավելի երիտասարդ,
Արժանի՛ եղեք նրանց այսօր:
Իսկ մյուս օրերին՝ աֆղանական, թող
Ոչ մի տխրություն չի գալիս քո հոգում:

Ամբողջ կուրծքդ փայլում է պատվերներով,
Հերոսաբար քայլեցիր պատերազմի ծխի միջով։
Չնայած գլուխը վաղուց մոխրագույն էր,
Բայց դուք ուժեղ եք մտքով և հոգով:
Այսպիսով, թույլ մի տվեք, որ կյանքի դժվարությունները կոտրեն ձեզ:
Առողջություն և երջանկություն ձեզ երկար ժամանակ:
Մաղթում ենք ձեզ բարօրություն մեր ամբողջ սրտով,
Սիրելիս, մեր սիրելի մարդ:

Մենք հարգում ենք մահացածներին և ողջերին,
Նրանք, ովքեր ընկան հայրենիքի պաշտպանության համար,
Մենք հավերժ կհիշենք նրանց անունները,
Նրանք իրենց կյանքը տվեցին մեզ համար։
Ամեն տարի շարքը կրճատվում է
Այդ արյունալի մարտերի ականատեսները,
Թող պայթյուններն այլևս որոտան,
Մի խանգարեք հին վերքը.
Ձեր սխրանքը չի մոռացվի,
Թող տարիները անխափան թռչեն,
Բայց յասամանը թավշյա խոզանակ է
Դյուրավառ ծառը ծաղկում է ձեր պատվին:

Այսպիսի հրաշալի մայիսյան հաղթանակի օր:
Ռուսաստանում սերունդները կհիշեն նրան,
Շնորհավոր բոլոր վետերանների, մեր պապերի տոնը:
Այսպիսով, թող մեր շնորհավորանքները իրականանան.
Թող իրականանան բոլորի երազանքները,
Թող բոլորի համար ավելի շատ գումար հատկացվի,
Ուրախություն ամեն օրվա համար, առողջություն, ուժ:
Ժպտերես, հոգատար ընտանիքներ։

Մայիսի 9-ը սուրբ օր է,
Մենք բոլորս միասին պետք է տոնենք այն։
Մենք մեկ րոպե լռությամբ կհարգեն զինվորին.
Որ նա վաղուց չի վերադարձել պատերազմից.

Եկեք հիմա շնորհավորենք հարևանի պապիկին,
Որ մանկուց անվախ գնացել եմ հետախուզական առաքելությունների։
Հաղթանակը մեզ վերադարձրեց մաքուր երկինք։
Մենք հիշում ենք մեզ խաղաղություն պարգեւած մարտիկներին.

ԽՍՀՄ-ն առաջին անգամ Հաղթանակի օրը նշել է ավելի քան 70 տարի առաջ՝ դեռ 1945 թվականին։ Ցավոք, տարեցտարի երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասնակիցներն ավելի ու ավելի քիչ են լինում։ Սակայն նրանցից ամենահամառները դեռ մանրամասն հիշում են, թե ինչպես էր դա, այլ ոչ պատմություններից։ Շատ կարևոր է հիշել և հարգել նրանց, ովքեր այն ժամանակ կռվել են մեզ համար։ Եվ մի մոռացեք շնորհավորել ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:

Մայիսի 9-ը պաշտոնապես համարվում է հանգստյան օր այն պահից, երբ 1945 թվականի առավոտյան ուղիղ ժամը 6-ին Լևիտանի հանդիսավոր ձայնը ժողովրդին հայտնեց երկար սպասված Հաղթանակի և Մեծ տոնի մասին։ Մինչեւ ուշ երեկո քաղաքի փողոցները լցված էին երջանկությունից ծիծաղող ու լացող մարդկանցով։ Եվ ուղիղ ժամը 22-ին խաղաղ երկինքը լուսավորվեց հազարավոր հրացաններից արձակված 30 սալվոյի երկար ողջույնով:

Սակայն 1948 թվականից սկսած՝ Հաղթանակի օրն այլևս լայնորեն չէր նշվում։ Միայն 1965 թվականին Բրեժնևը վերադարձրեց ավանդույթը և մայիսի 9-ին նորից սկսեցին տեղի ունենալ զորահանդեսն ու հրավառությունը։ Մեր օրերում ողջ Ռուսաստանը և ոչ միայն այս օրը նշում է առանձնահատուկ պատվով ու ահով։ Միլիոնավոր մարդիկ ծաղկեփնջեր են բերում հուշարձանների մոտ և շնորհավորում վետերաններին, որոնց թիվը տարեցտարի ավելի ու ավելի քիչ է լինում։

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա առթիվ (2019թ. մայիսի 9) չափածո և արձակ

Գեղեցիկ խոսքերը պետք չէ անձամբ ասել. դուք կարող եք մեսենջերի միջոցով շնորհավորանքներ ուղարկել բոլոր սիրելի մարդկանց՝ ոչ պակաս անկեղծ և բարի, քան հանդիպման ժամանակ հնչեցված շնորհավորանքները: Ձեր սիրելի տղամարդու, եղբոր, հոր կամ գործընկերոջ համար կարևոր է ընտրել հատուկ բառեր, որոնք կզարմացնեն նրան և շատ կուրախացնեն։ Ստորև մենք առաջարկում ենք լավագույն շնորհավորանքների փոքր ընտրություն Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ (մայիսի 9), ընտրեք ձեր կարծիքով լավագույն շնորհավորանքը և ուրախացրեք ձեր ընտանիքին և ընկերներին:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը։ Ամենակարևորը, որ կցանկանայի մաղթել այս օրը, այն է, ինչի համար պայքարել են մեր պապերը՝ խաղաղություն: Թող ձեր գլխավերեւում միշտ լինի պարզ երկինք և պայծառ արև: Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, ուրախություն և երջանկություն Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ: Թող հաղթանակը ուղեկցի ձեզ ամենուր և միշտ, թող մոտակայքում լինեն միայն բարի և անկեղծ մարդիկ։ Մաղթում եմ, որ սիրտը ցավ ու մելամաղձություն չճանաչի, և հաղթական երթը միշտ խաղա հոգում։

Պատերազմը վաղուց մարել է,
Կապույտ երկինք նորից մեր գլխավերեւում
Միայն անցյալի հիշողությունն է կենդանի,
Մենք չենք մոռանա այս ցավը տարիների ընթացքում։

Մի մոռացեք այդ երիտասարդ տղաներին
Այդ հաղթանակը մեզ ավելի էր մոտեցնում,
Հետդարձի ճանապարհ չունենալով
Նրանք միայն կրակի տակ վազեցին առաջ։

Շնորհավոր Հաղթանակի օր: Թող թռչունները երգեն
Թող մոլորակը լի լինի ծաղիկներով:
Երկինքը կզարդարվի հրավառությամբ
Ի պատիվ այն հերոսների, ովքեր այլևս մեզ հետ չեն

Մահացածները - Անընդհատ պաշտոնում լինել, Նրանք ապրում են փողոցների անուններով և էպոսներով: Նրանց սխրագործություններն ու սուրբ գեղեցկությունը նկարիչները կպատկերեն կտավներում: Ողջներին՝ հարգել Հերոսներին, չմոռանալ, պահել նրանց անունները անմահ ցուցակներում, հիշեցնել բոլորին նրանց քաջության մասին և ծաղիկներ դնել օբելիսկների ստորոտին:

Հաղթանակի օրը Մայիսի 9-ը երկրում խաղաղության և գարնան տոն է։ Այս օրը հիշում ենք պատերազմից իրենց ընտանիք չվերադարձած զինվորներին։ Այս տոնին մենք հարգում ենք այն պապիկներին, ովքեր պաշտպանել են իրենց հայրենի երկիրը, ովքեր հաղթանակ են տվել ժողովուրդներին և մեզ վերադարձրել են խաղաղությունն ու գարունը։

Մայիսի իննը տխրության և երջանկության օր է,
Ժողովուրդը հպարտանում է անանցանելի հաղթանակով.
Վետերաններն ավելի ու ավելի քիչ են
Ով է հրապարակ գալու տարեդարձի օրը...

Հրավառություններ, շքերթներ, ծաղիկներ դնել.
Այս ամենը նրանց համար է՝ և՛ ողջերին, և՛ մահացածներին։
Եվ հազարավոր շնորհակալ խոսքեր և մտքեր,
Նրանց համար՝ պատերազմում հերոսաբար հաղթանակած։

Եկեք խոնարհվենք այդ մեծ տարիների առջև,

Այդ փառապանծ հրամանատարներին ու մարտիկներին,

Ե՛վ երկրի մարշալները, և՛ շարքայինները։

Եկեք խոնարհվենք թե՛ մեռածների, թե՛ ողջերի առաջ։

Բոլոր նրանց, ովքեր չպետք է մոռանալ:

Եկեք խոնարհվենք, եկեք խոնարհվենք ընկերներ,

Ամբողջ աշխարհը, բոլոր մարդիկ, ամբողջ երկիրը,

Եկեք խոնարհվենք այդ մեծ ճակատամարտի համար:

Հաղթանակի օրը ուզում եմ մաղթել
Վերջապես մոռանալ վատ եղանակի մասին -
Դիմավորեք տարիները լավ առողջությամբ,
Եթե ​​լաց ես լինում, դա միայն երջանկությունից է:

Թող հաջողությունը ձեզ ուրախացնի
Ձեր ծոռները, թոռներն ու զավակները:
Եվ թող ամեն պահ, ամեն ժամ
Արևը սիրալիրորեն փայլում է ձեր կյանքում:

Հաղթանակի օրը արևն ավելի պայծառ է,
Երկինքն ավելի կապույտ է
Ամպերը դառնորեն չեն լացում
Երջանկությունը եփվում է սրտում:

Մեծ մարտերի մասին
Մենք հիշեցնում ենք
Համազարկ, փուչիկներ, հրավառություն...
Շնորհավորում եմ

Թող գարնանային զեփյուռ լինի
Բոլոր դժվարությունները կփարատվեն,
Աշխարհը ձեզ ջերմություն կտա,
Դարձրեք այն ավելի զվարճալի:

Հաղթանակի օր՝ հպարտություն, ցավ և հիշողություն...
Հազարավոր ճակատագրերով տառապած, բարդ։
Առանց հայրենիքը սիրող հերոսների,
Այս տոնը անհնարին կլիներ:

Այս օրը ամենուր ծաղիկներ ու դրոշներ կան,
Երգեր պատերազմի և ֆիլմերի մասին.
Հաղթանակի օրը բոլորը հասկանում են.
Մենք բոլորս հաջողակ ենք: Եվ շատ ուժեղ: