Շնորհավորում ենք նավատորմի օրվա կապակցությամբ՝ Ռուսաստանի նավատորմի օրվա կապակցությամբ: Շնորհավորանքները նավատորմի օրվա կապակցությամբ հատվածում կուրախացնեն նավաստիներին ուշադրությամբ: Շնորհավորում ենք նավատորմի օրվա կապակցությամբ նավաստի կնոջը
Այսօր ձեր հրավառության պատվին,
Այսօր երգեր, զնգացող ծիծաղ:
Թող այս պայծառ պահերը
Ուրախացեք նավատորմի օրվա կապակցությամբ:
Թող ծառայությունը, թեև ոչ պարզ,
Ուրախություն և ուրախություն է բերում
Որպեսզի ճայերի հետ միասին ճախրեն,
Դուք պաշտպանում եք մեր խաղաղությունը ծովում:
Բոլորը, ովքեր այսօր ծառայության մեջ են շարքերում
նավատորմ,
Ամեն ոք, ով չգիտի վախ հասկացությունը,
Բայց նա գիտի պատվի գինը։
Բոլոր նրանք, ովքեր երկար ժամանակ ծառայել են,
Բայց նա դժվար թե մոռանա
Ծովի ալիքները փոթորիկների ժամանակ
Եվ անվերջ հեռավորություններ:
Թող որ դուք միշտ հաջողակ լինեք,
Թող վիշտը չհանդիպի քեզ,
Թող երջանկությունը գտնի իր ճանապարհը դեպի ձեզ
Ցամաքում, իսկ գուցե ծովում:
Ծովային և օվկիանոսային տարածություններում,
Թափանցիկ մակերեսի միջով կտրելը,
Ռուսաստանի նավատորմի նավեր -
Հեշտ չէ ինչ-որ մեկին ճանապարհել երկար ճանապարհորդության:
Բայց հաճելի է քեզ հանդիպել նավամատույցում
Երկար սպասված ընտանիքն ու ընկերները,
Նավաստիներ, պատիվ և փառք ձեզ,
Շուտ արի տուն։
Թող բախտը միշտ ձեզ հետ լինի,
Եվ ընտանիքը ջերմորեն ողջունում է ձեզ,
Մաղթենք ձեզ արդար քամի,
Երջանկություն, ուրախություն, խաղաղություն, բարություն:
Շնորհավոր տոնդ, ընկեր:
Այսօր ձեր տոնն է
Այսպիսով, եղեք ավելի զվարճալի -
Ոչ թե ծառայության, այլ ընկերության համար
Ընդունել ընկերներից -
Շնորհավորում եմ
Անվախ նավաստի
Յոթ ոտնաչափ կիլի տակ,
Եվ այդպես լինի:
Այսօր կարևոր ամսաթիվ է.
Շնորհավոր նավատորմի օր, տղաներ:
Ձեր ժիլետից
Իգական սեռը պարզապես ոգևորված է:
Թող Վալյա Յուդաշկինը
Մի համարձակվեք դիպչել նրան:
Եվ մենք ձեզ մաղթում ենք
Յոթ ոտնաչափ կիլի տակ:
Թող կյանքը անցնի
Միշտ լիովին հանգիստ!
Լավագույն մաղթանքներ նավատորմի օրվա կապակցությամբ
Դուք ընտրել եք հայրենասերին վայել ճանապարհ,
Իսկ դուք պատվով ծառայում եք հայրենիքին։
Եվ ամբողջ նավատորմի նավերը
Նրանք հիմա ձեզ համար ընտանիք են դարձել:
Նավատորմի օրվա կապակցությամբ մենք սրտանց շնորհավորում ենք ձեզ,
Ավելի շատ տոկունություն և քաջություն ձեզ,
Մաղթում ենք առողջություն, երջանկություն և հաջողություն։
Թող Աստված Նեպտուն բարեհաճի ձեր երազանքը:
Ծովային գայլեր, կապիտաններ,
Բոլոր ծովակալները, նավաստիները,
Դուք տեսել եք աշխարհն ու երկրները
Ե՛վ ծովերի վրա, և՛ գետի մոտ։
Աղի մեջ թաթախված փոթորիկների մեջ,
Դուք մենակ էիք բնության հետ:
Քաջությամբ, քաջությամբ և ցավով
Հաշվում էին ամիսներն ու օրերը։
Նավահանգիստներում քեզ դիմավորում են ծաղիկներով,
Եվ շնորհավորում եմ ձեր օրվա կապակցությամբ:
Եվ թող ցունամիները մոլեգնեն
Ես և դու կվերապրենք ամեն ինչ:
Նավատորմի օր - ինչ ամսաթիվ:
Շնորհակալություն կյանքի համար, տղաներ:
Դուք երկրի պատիվն եք, նրա ուրախությունը,
Յուրաքանչյուր ոք ունի իր վարձատրությունը:
Առողջություն, ուրախություն և երջանկություն,
Թող նրանց չդիպչի վատ եղանակը,
Սեր, ժպիտներ, բարություն,
Եվ թող ձեր երազանքներն իրականանան:
Դու հերկում ես ջրի տարածությունները,
Դուք երկրի հպարտությունն ու հզորությունն եք։
Թող ամեն ինչ լինի, ինչ ուզում ես,
Ձեր պատվին հրավառություն կտրվի:
Թող որ միշտ արդար քամի փչի ձեզ,
Եվ ծովը կդիմավորի քեզ թեթև ալիքով,
Թող ձեր երեխաները գոհացնեն ձեզ հաջողություններով,
Խուսափեք ձախողումներից:
Շնորհավորում եմ ամառվա գագաթնակետին,
Դուք, ծառայող նավաստիներ:
Մենք ցանկանում ենք հանդիպել ձեզ ճանապարհին
Հաջողություն պայծառ փարոսներ:
Թողեք կյանքի տարածություն
Ճակատագիրը ձեզ բարեհաճում է:
Ե՛վ ցամաքում, և՛ ծովում
Երջանկությունը միայն աչքերում է վառվում:
Գեղեցիկ մաղթանքներ նավատորմի օրվա կապակցությամբ
Հայրենի նավատորմի օրը,
Արիության և փառքի տոնին,
Թող հաջողությունը հետևի ձեզ
Ողջ երկրի կապիտաններ.
Թող ողջ երկիրը հպարտանա
Ձեր քաջությունը, քաջությունը,
Եվ թող նա միշտ պաշտպանի ձեզ
Անդրեասի դրոշի խաչ...
Շնորհավոր նավատորմի օր:
Մենք երեք անգամ գոռալու ենք «Ուռա՛յ»։
Ռուսաստանը հպարտանում է ձեզնով,
Դուք նավաստիներ, անկախ նրանից, թե որտեղ եք դուք:
Դուք կարող եք տիրապետել ծովին,
Դուք թքած ունեք փոթորիկների վրա:
Մեկ անգամ ազատիր թշնամուն
Կյանքից, ծովից դուրս:
Շնորհավորում եմ,
Թող փորձն ու սերը
Օգնիր մեզ պաշտպանել մեր հայրենիքը,
Բայց միայն թշնամիներից:
Նավատորմի օրը, ինչպես շատ տարբեր մասնագիտական և պարզապես հիշարժան տոներ, մեկն է նրանցից, որոնք օրացույցում չունեն մեկ ֆիքսված ամսաթիվ: Նախագահի հրամանագրի համաձայն՝ այս տոնը միշտ նշվում է հուլիսին՝ այս ամսվա վերջին հանգստյան օրերին։ Բացելով օրացույցը՝ մենք կարող ենք տեսնել, թե որ ամսաթվին է ընկնում հուլիսի վերջին կիրակին։
Նավատորմի օրը, որը մենք ևս մեկ անգամ կնշենք 2018 թվականին, բավականին երիտասարդ տոն է. իր ներկայիս տեսքով այն ծագել է ընդամենը 12 տարի առաջ՝ 2006 թվականին, հայտնում է Ros-Register կայքը։ Նախագահի 2006 թվականի մայիսի 31-ի հրամանագրով այս տոնի օր է սահմանվել հուլիսի վերջին կիրակի օրը։
Ռուսական նավատորմի ծնունդ
Ռուսաստանում նավատորմի օրը նշվում է ամեն տարի հուլիսի վերջին կիրակի օրը: Նավատորմի անհրաժեշտությունը Ռուսաստանում ի հայտ եկավ դեռևս 17-րդ դարում։ Ամբողջական մշակութային և քաղաքական մեկուսացումից խուսափելու համար կայսրությանը անհրաժեշտ էր ծովային ուղիների զարգացում։ Նավատորմի բացակայությունը խոչընդոտում էր երկրի զարգացմանը։
«Կլինեն ծովային նավեր», - Պետրոս I-ի այս խոսքերը կանխորոշեցին ռուսական նավատորմի ծննդյան օրվա տեսքը: Կայսեր պնդմամբ 1696 թվականի հոկտեմբերի 20-ին Բոյար դուման որոշեց ստեղծել նահանգում կանոնավոր նավատորմ։
Պետրոսի համառությունը կարելի էր հասկանալ. ընդամենը մեկ տարի առաջ թուրքական Ազովի ամրոցի ռուսական բանակի պաշարումն ավարտվեց անհաջողությամբ: Եվ բոլորը՝ ռուսների մոտ նավատորմի բացակայության պատճառով, քանի որ թուրքական նավատորմը ծովից ազատորեն զինամթերք ու պարեն էր մատակարարում պաշարվածներին։
Ռազմական նավաշինությունը սկսվեց Վորոնեժում, ապա՝ Սանկտ Պետերբուրգում, Արխանգելսկում և Լադոգայում։ Արագորեն ստեղծվեցին Բալթյան և Ազովի նավատորմերը, որին հաջորդեցին Խաղաղ և Հյուսիսային:
1696-1711 թվականներին Վորոնեժի ծովակալության նավաշինարանում կառուցվել է մոտ 215 նավ Ռուսաստանի առաջին կանոնավոր նավատորմի համար։ Արդյունքում նվաճվեց Ազովի ամրոցը, և հետագայում Ռուսաստանին անհրաժեշտ հաշտության պայմանագիր կնքվեց Թուրքիայի հետ։
Ռուսաստանի ռազմածովային ուժերն այսօր
Ռուսական նավատորմը երեք հարյուր տարվա պատմություն ունի, և այս պահին այն բաղկացած է հետևյալ օպերատիվ-ռազմավարական կազմավորումներից.
- Ռուսաստանի ռազմածովային նավատորմի խաղաղօվկիանոսյան նավատորմը, շտաբը Վլադիվոստոկում;
- Ռուսաստանի ռազմածովային նավատորմի հյուսիսային նավատորմը, որի շտաբը գտնվում է Սեվերոմորսկում;
- Ռուսաստանի ռազմածովային նավատորմի Կասպյան նավատորմի շտաբը Աստրախանում;
- Ռուսաստանի ռազմածովային նավատորմի Բալթյան նավատորմի շտաբը Կալինինգրադում;
- Ռուսաստանի ռազմածովային նավատորմի Սևծովյան նավատորմը, որի շտաբը գտնվում է Սևաստոպոլում:
Ռուսաստանի նավատորմի կառուցվածքը բաղկացած է վերգետնյա և սուզանավային ուժերից, ռազմածովային ավիացիայից (մարտավարական, ռազմավարական, տախտակամած և առափնյա), առափնյա պահպանության զորքերից, ծովային և կենտրոնական ենթակայության ստորաբաժանումներից, ինչպես նաև թիկունքի ստորաբաժանումներից և ստորաբաժանումներից:
Շնորհավորում ենք նավատորմի օրվա կապակցությամբ հատվածով
Նավատորմի օրը
Ես ինչ-որ բան եմ մաղթում հոգու համար,
Համբերություն նավիգատորին,
Հարգանք իշխանություններին,
Ուրախության կապիտան,
Համառ մասնագիտության մեջ։
Որպեսզի դուք ձգվեք դեպի հերոսական գործեր,
Մի ձնաբուք անցավ,
Փոթորիկ չի եղել.
Բազե բազեն թռավ կողքով
Ճանապարհին դելֆինները լողում էին
Խուսափելով ծովային հանքերից.
Ընդհանուր առմամբ, հաջողություն ձեզ, ընկերներ,
Մենք միասին ընկերական ընտանիք ենք:
Նավատորմի օրը,
Անհամար ցանկություններ կան, իսկ որսը...
Տվեք շնորհավորանքներ, ջերմություն,
Որպեսզի ճանապարհը լուսավոր լինի...
Թող միշտ լինի երջանկություն, սեր,
Որպեսզի արյունը եռա երակներում:
Երջանկության հսկայական բաժակ ունենալու համար
Միայն փայլեց բոլորի օրհնություններով:
Շուրջը ջուր է... դաժան բնապատկեր...
Երբեմն այն գեղեցիկ է մինչև հոգնածության աստիճան...
Եվ թող երբեմն քմահաճույքը խաղա,
Դուք չեք փոխի այս հիանալի պահերը:
Երկիրը հայտնի է իր նավաստիներով,
Դուք հպարտանում եք քրտնաջան աշխատանքով:
Ուրեմն թող երազանքդ իրականանա,
Դուք շրջապատված կլինեք խնամքով:
Կյանքը նավատորմում ձեզ հեքիաթ չէր թվում,
Աղի քամին փոշին քշեց դեմքիս,
Դու հավատարիմ մնացիր Հայրենիքին,
Պատրաստ է պայքարել մինչև վերջ։
Ծառայության ընթացքում անձնակազմը դարձավ ընտանիք,
Նավատորմը դարձել է ձեր երկրորդ ընտանիքը,
Դուք գիտեք, թե ինչպես է հայտնի բարեկամությունը,
Եվ ինչպես երբեմն դժվար է տան ճանապարհը:
Ուրեմն թող ճայերը թռչեն ալիքների վերևում,
Շնորհավորում ենք նավատորմի օրվա կապակցությամբ։
Մենք հարգում ենք, հարգում և հպարտանում ձեզնով։
Եվ թող Տերը պաշտպանի ձեզ դժվար պահերին:
Ռազմական նավաստիներ
Երիտասարդ և հարգարժան -
Մենք ցանկանում ենք շնորհավորել բոլորին
Շնորհավոր նավատորմի օր:
Փառապանծ հայրենիքի որդիներ
Մենք քայլեցինք ալիքի ճնշման տակ,
Օվկիանոսները թափառում էին
Եղան փոթորիկներ, եղան հանդարտություններ։
Սուրբ Անդրեասի դրոշի պատիվը -
Ձեր քաջությունն ու քաջությունը:
Մենք որոշեցինք մաղթել ձեզ
Երջանկություն կյանքում, խաղաղություն աշխարհում:
Ծովային քամիները փչում են քո դեմքին,
Ծովը փոթորիկով փորձում է հոգիդ,
Բայց դուք չեք կարող գտնել ավելի համարձակ տղամարդկանց
Հայացքի այնպիսի անճկունությամբ։
Եվ ձեր նավատորմը ուժեղ է, ինչպես մոնոլիտ,
Որ ես նույնիսկ մասամբ խղճում եմ թշնամուն,
Թող ճակատագիրը ձեզ հատուցի ձեր տոկունության համար,
Մի խնայեք սիրո և երջանկության վրա:
Հարգելի նավաստիներ, նավատորմի վետերաններ, նավաշինության ոլորտի աշխատողներ, ովքեր ստեղծում են ժամանակակից ռազմական տեխնիկա, ամբողջ սրտով շնորհավորում եմ Ռուսաստանի Դաշնության նավատորմի օր
! Սա ուժեղ, անձնուրաց, խիզախ մարդկանց տոնն է, ովքեր անկեղծորեն սիրում են իրենց երկիրը, ցանկանում են տեսնել այն հզոր ու անպարտելի, ովքեր ձգտում են ապահովել, որ խաղաղ բնակչությունը իրեն հանգիստ զգա՝ գտնվելով իրենց կյանքի տարիները նվիրաբերողների հուսալի պաշտպանության ներքո։ նավատորմում ծառայել հայրենիքին.
Ռուսաստանը մեծ ծովային տերություն է, որի փառքը դարբնեցին անվախ և հնարամիտ նավաստիները, սովորական նավաստիները և տաղանդավոր ռազմածովային հրամանատարները: Նրանք պաշտպանեցին Ռուսաստանի ջրային սահմանները թշնամիներից, կատարեցին աշխարհագրական մեծ բացահայտումներ, հարթեցին նոր ծովային ուղիներ, փայլուն հաղթանակներ տարան հայրենիքի թշնամիների նկատմամբ՝ հավատարիմ մնալով սուրբ Անդրեասի դրոշին և զինվորական երդմանը։ Տասնյակ լեգենդար ռուսական անուններ, ովքեր անձնուրաց և խիզախորեն ծառայել են հայրենիքին, ընդմիշտ գրվել են ռուսական նավատորմի կենսագրության մեջ: Սա ռուսական ռազմածովային նավատորմի հիմնադիրներից մեկն է, Պյոտր I-ի համախոհ, ծովակալ գեներալ Ֆյոդոր Ապրաքսինը; նավատորմ, ծովակալ, աչքի ընկավ Հյուսիսային ծովի համար մղվող մարտերում և հայտնի դարձավ որպես նոր հողերի հետախույզ Իվան Կրուզենսթերն; Ղրիմի պատերազմի և Սևաստոպոլի պաշտպանության հերոս, ծովակալ Պավել Նախիմովը. ռազմածովային արվեստի տակտիկական մարտերի ռուսական դպրոցի հիմնադիր, ծովակալ, սրբադասված Ռուս ուղղափառ եկեղեցու կողմից Ֆյոդոր Ուշակովը; ականավոր օվկիանոսագետ, ամենամեծ բևեռախույզներից մեկը, ռուս-ճապոնական պատերազմի և Պորտ Արթուրի պաշտպանության մասնակից, 1916-1917 թվականներին Սևծովյան նավատորմի հրամանատար Ալեքսանդր Կոլչակը և շատ ուրիշներ:
Այսօրվա նավատորմը ոչ պակաս խիզախորեն ու խիզախորեն լուծում է իրեն դրված խնդիրները՝ ապահովելու պետության անվտանգությունն ու պաշտպանունակությունը՝ նախկինի պես մնալով ազգային հպարտության ու փառքի առարկա։ Ծովային նավաստի դժվարին, հերոսական, վտանգավոր մասնագիտությունը կանչում և գրավում է մեր տղաներին նույնքան, որքան տասնամյակներ առաջ, և նրանք արժանիորեն ստանձնում են իրենց հայրերի և պապերի հսկողությունը՝ մեծացնելով ռուսական նավատորմի փառքը:
Սիրելի նավաստիներ, շնորհավոր ձեր տոնը - Նավատորմի օր
! Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն, երկար տարիների ծառայություն, հաջողություն ծովային սահմանների պաշտպանության ձեր առաջադրանքների կատարման մեջ, հանգիստ աշխատանքային օրեր և լուսավոր հոգևոր տոներ, ընտանեկան երջանկություն և բարգավաճում, խաղաղ ծովեր և խաղաղ երկինք ձեր գլխավերևում: Թող միշտ լինի ձեր տան ջերմությունը, նրանց սերն ու քնքշությունը, ովքեր սպասում են ձեզ ափին երկար ճանապարհորդությունների ժամանակ: Յոթ ոտնաչափ կիլի տակ:
Եթե արտերկրում կյանքը վատ չէ, ապա ես և դու անպայման կիմանանք այս մասին նրանցից, ովքեր տասնյակից ավելի անգամ եղել են այս ծովերից դուրս: Մեր երկիրն ունի հզոր նավատորմ, ինչը նշանակում է, որ այս նավատորմը պետք է ունենա շատ գեղեցիկ և հիասքանչ տոն։ Ամբողջ երկիրը նշում է նավատորմի օրը, հատկապես նրանք, ովքեր ունեն նավատորմում ծառայող: Ցանկացած տոն չի կարող անել առանց նվերների և շնորհավորանքների, ինչը նշանակում է, որ պետք է երկուսն էլ ժամանակից շուտ պատրաստվել: Ցանկացած մասնագիտական տոնի մասին, մասնագիտությամբ զբաղվող բոլորը միշտ կարող են համընկնել մասնագիտական մրցույթի, ստուգատեսի կամ պարզապես լավ բանկետի հետ: Այս միջոցառումներում նավատորմի օրվա կապակցությամբ շնորհավորանքները կարող են ծառայել և որպես հանդիսավոր ելույթ, և որպես լավ կենաց: Կայքում դուք կգտնեք նավատորմի օրվա շնորհավորանքների տարբեր տարբերակներ, որոնց օգնությամբ նույնիսկ ծովակալը կարող է ուղարկել երկրի ողջ նավատորմի անձնակազմը, էլ չեմ խոսում այն մասին, որ յուրաքանչյուր նավաստի հաճույք կստանա:
Հուլիսի վերջին կիրակին Ռուսաստանի Դաշնության ամենահայտնի տոներից է։ Այս օրը ընդունված է շնորհավորել Ռուսաստանի ռազմածովային նավատորմի աշխատակիցներին: Տոնական օրը սահմանվել է Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ Վլադիմիր Պուտինի 2006թ. Այս օրը առաջին անգամ նշվել է Խորհրդային Միությունում։ 1939-ին ընդունվեց որոշում, ըստ որի հուլիսի վերջին կիրակին նշանակվեց որպես արձակուրդի օր։ 1980 թվականին այն տեղափոխվեց հուլիսի վերջին կիրակի և այդպես էլ նշվում է մինչ օրս։ Ռուսաստանի ռազմածովային ուժերը իսկապես հերոսական անցյալ ունեն. Ավելի քան երեք հարյուր տարիների ընթացքում նրանց պատահած փորձությունները միայն ամրացրին նրանց և իսկական հարգանք և հավերժ փառք տվեցին: Առանց ավելորդ համեստության, արժե ասել մեկ բան՝ նավատորմը ողջ Ռուսաստանի իսկական հպարտությունն է։ Մենք նշում ենք նավատորմի օրը (Նավատորմի օր) - հուլիսի վերջին կիրակին:
Ծովը, ճայերը, նավերը, սա նրանց տարերքն է:
Իրենց հայրենի հողից հեռու նավաստիները սրընթաց են։
Մեր հայրենասերները դժվարին հսկում են,
Նրանց կանայք սպասում են երկրի վրա, ուզում են տուն գնալ։
Նրանց համար միայն պարտականությունն է ավելի կարևոր և ծով է գնում
Շուտով ուսուցման համար նավերի շարան:
Թող քամին միշտ փչի նրանց մեջքին,
Թող դժբախտությունը անցնի նրանց կողքով: Շնորհավոր տոնդ, տղամարդիկ:
Իզուր չէ, որ դուք նավաստի եք դարձել, -
Ի վերջո, այստեղ ձեզանից յուրաքանչյուրը հերոս է:
Հավատարիմ մնաց հայրենիքին
Դժվար պահերին երբեմն։
Դուք մեր քաջությունն եք, մեր ուժը,
Դուք մեր փառքն ու հաջողությունն եք:
Շնորհավոր նավատորմի օր, շնորհավոր սիրելիս
Եվ մենք կսպասենք բոլորին երկրի վրա:
Նավաստիները լավ սովորություն ունեն,
Լի է ծիծաղով,
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է հատել հասարակածը,
Խնդրեք Նեպտունից ողորմություն:
Իսկ եթե դուք նորեկ եք և առաջին անգամ
Դուք հետևում եք այս դասընթացին նավի հետ,
Հետո սատանաների սուլոցի ու ջրահարսների ոռնոցի տակ
Դուք կսողաք դժոխքի պատնեշներով:
Իսկ երբ մուրի պատճառով տառատեսակի մեջ ես
Դուք կանցնեք Նեպտունի մկրտությունը,
Ինչպես կընդունի գավաթակիրն իր հարազատին.
Գինի խմե՛ք.. Մինչեւ ընկնես։
Խիստ Նեպտուն, տարածությունների տերը,
Ջրային լայնություններ և խոր ծովեր,
Ձեր արձակուրդը շուտով սկսվում է,
Դադարեք զայրանալ, մի բաժակ լցրեք:
Թող բոլոր ծովային հրեշները ստոր լինեն
Նրանք հիմա ավելի բարի ու մտերիմ կդառնան։
Նույնիսկ շնաձկներն են այնքան ուրախ տոնի համար,
Միայն տեսեք, նրանք կսկսեն պարել:
Բավական է փոթորիկները, անդունդները կհանդարտվեն,
Արևը կբարձրանա ջրի տարածության վրա:
Նույնիսկ Նեպտունը պարզապես մարդ է
Նա ցանկանում է խաղաղություն և գեղեցկություն:
Ես գովաբանում եմ բոլորին, մեր բոլոր նավաստիներին:
Մաղթում եմ նրանց միայն հաջողություն կյանքում,
Մեծ երջանկություն, հավատարմություն և առանց կապանքների,
Տիեզերք, արև, բերքահավաք իրենց դաչայում։
Թող երկինքը խաղաղ լինի,
Թող ծովի գառը խոչընդոտներ չստեղծի,
Յոթ ֆունտ նրանց կիլի տակ: Ձեր գլխով
Թող բոլորը ընկերներ լինեն և բոլորը կին ունենան։
Կվերադառնա՞ք արշավից, թե՞ ծառայությունից,
Թող համեղ ընթրիք սպասի ձեզ տանը:
Մի մոռացիր բարեկամության բոլոր օրենքները,
Թող սերը երբեք չլքի քեզ:
Ծովային գայլեր, կապիտաններ,
Բոլոր ծովակալները, նավաստիները,
Դուք տեսել եք աշխարհն ու երկրները
Ե՛վ ծովերի վրա, և՛ գետի մոտ։
Աղի մեջ թաթախված փոթորիկների մեջ,
Դու մենակ էիր բնության հետ։
Քաջությամբ, քաջությամբ և ցավով
Հաշվում էին ամիսներն ու օրերը։
Նավահանգիստներում քեզ դիմավորում են ծաղիկներով,
Եվ շնորհավորում եմ ձեր օրվա կապակցությամբ:
Եվ թող ցունամիները մոլեգնեն
Ես և դու կվերապրենք ամեն ինչ:
Այսօր Նեպտունի տոնն է
Տոնվում է ողջ երկրի կողմից
Խորքերի Տեր,
Բրիգանտին և սուզանավերը:
Այս տոնը չարաճճի է
Բոլորին ջուր են շաղ տալիս,
Փառաբանում է Նեպտունը
Ամբողջ մեծ երկիրը:
Անփոխարինելի հատկանիշ
Հրավառություն այս տոներին.
Երեխաները զվարճանում են:
Շնորհավոր բոլորիդ տոնը: Ուռա՜
Ռուսական նավատորմը շատ է աճել,
Հուսալի և հանգիստ որդիներ,
Նրանք երկրի հայրենի հենակետն են
Եվ նրանք արժանապատվորեն ծառայում են իրենց հայրենիքին:
Ե՛վ թագավորը, և՛ Աստված իր ենթակաների համար,
Նա սրտով և հոգով ազնիվ է,
Հնազանդվել է ծովային տարրերից
Եվ ռոմանտիկ լար:
Մենք դրանցից քչերին գիտեինք
Ցանկացած տարածաշրջանում, ցանկացած դարում,
Նրանք կարծես պողպատից լինեն
Դժվար ժամանակները չեն կարող դիպչել նրանց:
Շնորհավորում ենք ձեզ մեր սրտի խորքից։
Ծածկեք մղոնները պատվով:
Եվ ձեր կյանքում մենք ցանկանում ենք.
Յոթ ոտնաչափ կիլի տակ ձեր և ձեր ընտանիքի համար:
