Արձակուրդ ֆրանսերեն. Տեքստեր ֆրանսերեն. Ֆրանսիական ծաղիկների փառատոներ
Ֆրանսիայում 11 ազգային տոն կա։ Ֆրանսիացիները բոլորին տոնում են ճտի հետ. այս օրերին փակ են երկաթուղային կայարանները, խանութները, բանկերը, շուկաները, թանգարանները։
Նրանք նշում են այնպիսի տոներ, ինչպիսիք են Ամանորը (հունվարի 1-ը), Աշխատանքի համաշխարհային օրը (մայիսի 1-ը), Հաղթանակի օրը (մայիսի 9-ը), Բաստիլի օրը (հունիսի 14-ը), Աստվածածնի վերափոխումը: (օգոստոսի 15-ին), բոլոր սրբերի տոնը (նոյեմբերի 1-ը), զինադադարի օրը (նոյեմբերի 11-ը), Սուրբ ծնունդը (տոնակատարության առաջին և երկրորդ օրերը): Բացի այդ, նրանք սիրում են նաև տարբեր արարողություններ, ազգային սպորտային մրցույթներ և փառատոներ։
Երկրում Ֆրանսիայի ամենահայտնի և տպավորիչ սպորտային իրադարձությունը Tour De Force-ն է: Սա ամենամյա բազմակի փուլային հեծանվավազք է, որն ի սկզբանե անցկացվել է Ֆրանսիայում: Այլ երկրներից ժամանած ձիավորները նույնպես ցանկանում են մասնակցել մեր օրերում: Ֆրանսիայի ամենահայտնի հեծյալը Լենս Արմսթրոնգն է, որի հաղթանակը շրջապատված էր բամբասանքներով և հակասություններով:
Ֆրանսիայում մեկ այլ հայտնի իրադարձություն է Կաննի փառատոնը: Սա աշխարհի ամենահեղինակավոր կինոփառատոնն է։ Այն իրականացվում է ամեն տարի մայիսին Ֆրանսիայի հարավում: «Ոսկե արմավենու» հատուկ մրցանակը չէր խայտառակի ամերիկյան «Օսկարին»։
Նրանք նաև սիրում են լավ երաժշտություն և լավ որթատունկ: Ֆրանսիայում կան ամենամյա երաժշտական փառատոներ։ La Fete de la Musique-ը տեղի է ունենում յուրաքանչյուր տարվա հունիսի վերջին ամբողջ երկրում: Ֆրանսիացիները ամեն տարի հունիսին նշում են դրամատիկական արվեստի թատերական փառատոնը Շամպայնում։ Կան այնպիսի հայտնի փառատոներ, որոնք գրավում են բազմաթիվ հյուրեր այլ երկրներից, ինչպիսիք են Le festival de Blues in Conjac և Jazz Festival Django-Reinhardt Փարիզում:
Ֆրանսիայում մարդիկ սիրում են փառատոներ, ցուցադրություններ, հանրային ցուցահանդեսներ, շքերթներ և փողոցային երեկույթներ: Այս բոլոր իրադարձությունները տպավորում են աշխարհի այլ ծայրերից եկած մարդկանց և գրավում նրանց: Այժմ հնարավոր է գնել հատուկ ֆրանսիական տուրեր, որտեղ ներառված են երեկույթների և փառատոների տոմսեր։
Ֆրանսիայում 11 պետական տոն է։ Ֆրանսիացիները մեծ մասշտաբով նշում են դրանցից յուրաքանչյուրը. այս օրերին փակ են երկաթուղային կայարանները, խանութները, բանկերը, շուկաները և թանգարանները։
Նրանք նշում են այնպիսի իրադարձություններ, ինչպիսիք են Նոր տարին (հունվարի 1), Աշխատանքի օրը (մայիսի 1), Հաղթանակի օրը (մայիսի 9), Բաստիլի օրը (հունիսի 14), Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխումը (Օգոստոսի 15), Բոլոր Սրբերի օրը (նոյեմբերի 1): ), պատերազմում զոհվածների հիշատակի օր (նոյեմբերի 11), Սուրբ Ծնունդ (1-ին և 2-րդ տոնակատարությունների օր)։ Բացի այդ, ֆրանսիացիները սիրում են տարբեր միջոցառումներ, ազգային սպորտային մրցումներ և փառատոներ։
Ամենահայտնի և տպավորիչ սպորտային իրադարձությունը, որը տեղի է ունենում Ֆրանսիայում, Tour De Force-ն է: Սա ամենամյա բազմափուլ հեծանվավազք է, որն իր արմատներն ունի այս երկրում: Այս մրցավազքին նույնպես երազում են մասնակցել տարբեր երկրների մրցարշավորդներ։ Ֆրանսիացի ամենահայտնի ավտոարշավորդը Լենս Արմսթրոնգն է, ում հաղթանակը շրջապատված էր ասեկոսեներով և հակասություններով:
Մեկ այլ հայտնի ֆրանսիական իրադարձություն է Կաննի կինոփառատոնը: Սա ամենահեղինակավոր կինոփառատոնն է, որը հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Այն տեղի է ունենում ամեն տարի մայիսին Ֆրանսիայի հարավում։ Փառատոնի հատուկ մրցանակը՝ «Ոսկե արմավենու ճյուղը», իր կարևորությամբ հավասար է ամերիկյան «Օսկար»-ին։
Ֆրանսիացիները նույնպես սիրում են լավ երաժշտություն և լավ գինի: Ֆրանսիայում ամենամյա երաժշտական փառատոներ են անցկացվում: Երաժշտական փառատոնը նշվում է ամբողջ երկրում ամեն տարի հունիսի վերջին։ Ֆրանսիացիները ամեն հունիսին մասնակցում են Շամպայնի դրամատիկական արվեստի փառատոնին: Կան մի քանի փառատոններ, որոնք գրավում են բազմաթիվ այցելուների այլ երկրներից՝ Կոնյակի բլյուզ փառատոնը և Փարիզում Ջանգո-Ռենարդ ջազ փառատոնը:
Ֆրանսիայում մարդիկ խելագարվում են փառատոնների, ներկայացումների, հանրային ցուցահանդեսների, շքերթների և ժողովրդական փառատոնների համար: Այս բոլոր իրադարձությունները տպավորում են աշխարհի այլ ծայրերից եկած մարդկանց և գրավում դեպի իրենց: Այժմ դուք կարող եք գնել հատուկ շրջագայություն Ֆրանսիայում, որի արժեքն արդեն ներառելու է տոների և փառատոների տոմսերը։
Ֆրանսիայի յուրաքանչյուր բնակիչ հետևում է իր տարածաշրջանի և ամբողջ երկրի մշակութային ավանդույթներին: Ոչ մի տոն ամբողջական չէ առանց հիանալի խոհանոցի և ֆրանսիական գինու: Ֆրանսիայում բավականին շատ են տոները, որոնք ֆրանսիացիները սրբորեն հարգում են:
Այս տոնը նման է Սուրբ Ծննդից առաջ փորձի: Այս օրը ֆրանսիացիները նվերներ են տալիս ընտանիքին, ընկերներին և երեխաներին։ Դեկտեմբերի 6-ի գիշերը երեխաները բուխարիի մոտ կախում են կոշիկներն ու գուլպաները, որոնք առավոտյան պարզվում է, որ լցված են քաղցրավենիքներով կամ նվերներով։
Սա տարվա ամենակարեւոր տոնն է ցանկացած ֆրանսիական ընտանիքի համար։ Այս օրը բոլոր փողոցներն ու տները զարդարված են ծաղկեպսակներով, ծաղիկներով և մզամուրճով ճյուղերով, իսկ խանութները փակ են։ Մայրաքաղաքում Ելիսեյան դաշտերը, Էյֆելյան աշտարակը և Կոնկորդի հրապարակը հատկապես վերափոխված են։ Քաղաքապետարանի դիմաց, ինչպես նաև Էյֆելյան աշտարակի առաջին հարկի յոթանասունհինգ մետր բարձրության վրա սահադաշտեր են լցվում։ Այս օրը պաշտոնական տոն է։
Հունվարի 1-ի գիշերը տներն ու փողոցները դեռ տոնական են զարդարված՝ խանութներում և փողոցներում զարդարված տոնածառերով։ Այս օրը պաշտոնական տոն է։ Ֆրանսիացիները Ամանորի գիշերը հավաքվում են սեղանի շուրջ, տանը կամ սրճարանում՝ հագնվելով կառնավալային տարազներով։ Իհարկե, ոչ մի կերակուր ամբողջական չէ առանց ֆրանսիական լավագույն գինիների, կարկանդակների, պաշտետների, ռուլետների, հնդկահավի և լցոնած խոզի գլխի: Այս գիշեր փողոցները շատ աղմկոտ են, բոլորը զվարճանում են սրճարաններում և ռեստորաններում, զվարճալի գլխարկներ են դնում իրենց գլխին, պարում են, միմյանց ողողում են մի բուռ կոնֆետիներով և հոսքագծերով: Անսովոր ֆրանսիացիներից մեկը Ամանորյա ավանդույթներ– այրել յուղով և կոնյակով ողողված գերանը։ Ենթադրվում է, որ այս գերանի ածուխները հաջողություն կբերեն ամբողջ տարվա ընթացքում: Վրա Նոր ՏարիՖրանսիայում խանութները մեծ վաճառք են հայտարարում։
Եկեղեցական այս տոնակատարությունը կապված է Հիսուս Քրիստոսի կյանքի հետ, ում մոտ երեք իմաստուններ եկան և նրան խունկ, զմուռս և ոսկի նվիրեցին։ Այս օրը թխվում են ոսկեզօծ «արքայական թխվածքաբլիթներ»՝ շերտավոր խմորով կարկանդակներ, որոնց մեջ թխվում է պինդ լոբի կամ փոքրիկ արձանիկ։ Կարկանդակը կտրում են մի քանի կտոր՝ ըստ հյուրերի քանակի գումարած ևս մեկին։ Այս ավելորդ կտորը կոչվում է Աստծո կտոր կամ աղքատի կտոր: Նախկինում այն տրվում էր աղքատներին։ Երեխաներից ամենափոքրը թաքնվում է սեղանի տակ և հարցնում. «Սա ո՞ւմ մասն է»: Թագավոր է հռչակվում միջուկով կտորը ստացողը։
Միջազգային տոն. Սիրահարները փոխանակվում են վալենտիններով և հուշանվերներով, ռոմանտիկ ժամադրություններ են կազմակերպում, միմյանց քնքուշ քառյակներ գրում, տղամարդիկ ծաղիկներ են նվիրում իրենց տիկնանց:
Մարտի առաջին կիրակի օրը Ֆրանսիայում տատիկների ազգային օրն է
Այս օրը 55 տարեկանից բարձր բոլոր կանանց արտասովոր պատիվ ու հարգանք է տրվում։ Միջոցառումը նշվում է մարտի առաջին կիրակի օրը, որպեսզի հարազատները կարողանան խնամել տատիկներին, այցելել նրանց և գեղեցիկ նվերներ մատուցել։
Փարիզի կոմունայի օրը աշխարհի աշխատավորները նշում են 1871 թվականի մարտի 18-ին առաջին պրոլետարական հեղափոխության հաղթանակի պատվին։
Ապրիլի 1-ին ֆրանսիացիները կատակներ են անում միմյանց հասցեին՝ թղթից ու կեռիկներից գունավոր ձուկ պատրաստելով և ամրացնելով այն մարդու հագուստին, ում հետ ցանկանում են կատակել։
Կաթոլիկ Զատիկ
Զատիկին նախորդող շաբաթ Ավագ շաբաթ է։ Ավագ շաբաթը սկսվում է Ծաղկազարդի կիրակի օրը (նշում է Քրիստոսի հաղթական մուտքը Երուսաղեմ), ներառում է Ավագ հինգշաբթի (տոնում է Սուրբ Հաղորդության և Քահանայության հաստատությունը Քրիստոսի կողմից) և Ավագ ուրբաթ (տոնում է Քրիստոսի չարչարանքները և նրա մահը խաչի վրա): Այն ավարտվում է Զատկի գիշերը՝ Ավագ շաբաթից մինչև Զատիկ (Քրիստոսի հարությունը) գիշերը։ Զատիկի օրը ամենուրեք տեղի են ունենում պատարագներ և կրոնական երթեր։ Զատիկի ամսաթիվը ընկնում է կիրակի օրերից մեկին, իսկ դրան հաջորդող երկուշաբթին նույնպես համարվում է հանգստյան օր։ Այս օրերին փակ են խանութներն ու գրեթե բոլոր տեսարժան վայրերը։ Սուրբ Զատկի արարողությունները կատարվում են Աստվածամոր տաճարում և այլ եկեղեցիներում: Ընտանիքները հավաքվում են տոնական սեղանի շուրջ, և, իհարկե, ոչ մի տոն ամբողջական չէ առանց շոկոլադե սալիկների։ Ֆրանսիայում կա նաև մի հրաշալի Զատկի նապաստակ, ով բոլորին բերում է բազմաթիվ շոկոլադե սալիկ:
Մայիսի 1-ին ֆրանսիական բոլոր փողոցներում վաճառվում են հովտաշուշանների ծաղկեփնջեր՝ երջանկության խորհրդանիշ: Նրանք միմյանց տրվում են որպես բարեկամության և հարգանքի նշան: Այս օրը պաշտոնական տոն է։
Ֆրանսիայում այս օրը հայտարարված է պետական տոն։ Պետությունների ղեկավարները ծաղկեպսակ են դրել Անհայտ զինվորի գերեզմանին։ Բոլոր փրկված վետերանները գալիս են արարողությանը: Նախագահը սեղմում է նրանցից յուրաքանչյուրի ձեռքը։ Այս օրը հեռարձակվում են պատերազմի և հաղթանակի մասին հաղորդումներ։
Ժաննա դը Արկը զինվորականների և Ֆրանսիայի հովանավորն է։ 1920 թվականին Հռոմի Պապ Բենեդիկտոս 15-րդի պաշտոնական հրամանագրով Ժաննա դը Արկը դասվել է սուրբ, թեև մարդիկ դարեր շարունակ երկրպագել են նրան։ Փխրուն, բայց ուժեղ կամքով 17-ամյա աղջիկը փառաբանեց Ֆրանսիան և օգնեց երկիրը մնալ անկախ:
Այս օրը պաշտոնական տոն է։ Ֆրանսիական հեղափոխության ժամանակ այս օրը տեղի ունեցավ պատմական իրադարձություն. 1789 թվականին ապստամբ փարիզցիները ներխուժեցին Բաստիլի բանտի ամրոցը, որը թագավորական դեսպոտիզմի խորհրդանիշն էր և ազատ արձակեց յոթ բանտարկյալների: Ֆրանսիայում, ի պատիվ այս իրադարձության, կազմակերպվում են պարահանդեսների, ռազմական շքերթների և պիրոտեխնիկական ներկայացումների մի ամբողջ շարք։ Գիշերային ակումբներում և բարերում, փողոցներում և ընտանիքներում ֆրանսիացիները հավաքվում են միասին նշելու այս ուրախ իրադարձությունը:
Հոկտեմբերի 31-ին ֆրանսիացիները հագնվում են որպես կախարդներ և ուրվականներ: Խանութներում և հրուշակեղենի խանութներում վաճառվում են խորհրդանշական հուշանվերներ և քաղցրավենիք, որոնք նման են գանգերի, ոսկորների և տոնական այլ խորհրդանիշների: Մինչեւ առավոտ ֆրանսիացիները քայլում են փողոցներով, սրճարաններում, բարերում, ակումբներում ու ռեստորաններում։
Հելոուինից անմիջապես հետո գալիս է բոլոր սրբերի օրը: Սա հանգուցյալների հիշատակի օրն է։ Այս օրը պաշտոնական տոն է։ Կաթոլիկ եկեղեցիներում անցկացվում են տոնական պատարագներ և ղողանջում զանգերը։ Ֆրանսիայի բնակիչները հիշում և այցելում են մահացած հարազատների շիրիմներին, օրն անցկացնում աղոթքով և մոմեր վառում։ Այս օրը փակ են բոլոր պետական և քաղաքային հաստատությունները, դպրոցները, մանկապարտեզները, գրադարանները և քաղաքային թանգարանները։
Այս օրը պաշտոնական տոն է։ Ֆրանսիական յուրաքանչյուր գյուղում ցույցեր են անցկացվում՝ որպես հարգանքի տուրք 1918 թվականի Առաջին համաշխարհային պատերազմում զոհվածների հիշատակին։
Quelques autres fêtes
En France il y aussi des fêtes dont les Français suivent les tradits et les rituels, quoque ce ne soit pas un jour férié.
Ֆրանսիայում կան նաև տոներ, որոնց ավանդույթներն ու ծեսերը պահպանում են բոլոր ֆրանսիացիները, թեև պաշտոնապես սա հանգստյան օր չէ։
Tirer les rois pour l"Epiphanie
La fête de l'Épiphanie vient de l'orient. On la célèbre le premier dimanche, après le Saint-Sylvestre.
À l’occasion de cette fête on prépare une galette à la frangipane, appelée «la galette de roi»: Dedans, on y cache de petites figurines, avant en porcelaine, aujourd'hui en plastique, qui représentent un roi ou une reine:
On les appelle feves en suvenir de 1'époque où il s"agissait de haricots. Dans les magasins et les boulangeries, on vend des galettes avec des couronnes en papier doré ou argenté. la journée. Ավանդույթի ավանդույթը aussi du champagne ou du vin pétillant.
Ce jour-là, peut tirer les rois à plusieurs reprises en famille, entre amis, au bureau.
Epiphany-ի համար թագավորների ընտրություն
Աստվածահայտնության տոնը եկել է արևելքից։ Այն նշվում է Սուրբ Սիլվեստրից հետո (Ամանոր) առաջին կիրակի օրը։
Այս տոնի առթիվ պատրաստվում է նուշի կրեմով գալետա, որը կոչվում է «արքայական գալեթ»։ Ներսում նրանք թաքցնում են փոքր արձանիկներ՝ նախկինում ճենապակյա, այսօր՝ պլաստիկ, որոնք ներկայացնում են թագավորին կամ թագուհուն։
Դրանք կոչվում են լոբի՝ ի հիշատակ այն դարաշրջանի, երբ խոսվում էր լոբի մասին։ Խանութներում և հացաբուլկեղեններում վաճառվում են ոսկեզօծ կամ արծաթյա թղթե պսակներով թխվածքաբլիթներ։ Լոբին քաշողն այս օրվա թագուհին է կամ արքան։ Ավանդաբար շամպայնը կամ փրփրուն փրփրուն գինին խմում են նաև թխվածքաբլիթների հետ։
Նույն օրը թագավորներ են ընտրվում բազմիցս ընտանիքում, ընկերների շրջանում, բյուրոյում։
Faire sauter les crêpes pour la Chandeleur
La Chandeleur est la fête du début de février, որը խորհրդանշում է լա Վիերժի մաքրումը: Լատիներեն «festum candelorum» նշանակում է «fête des chandelles»:
Տապակած բլիթներ մոմերի համար
Մոմերը փետրվարի սկզբի տոնն է, որը խորհրդանշում է Աստվածածնի մաքրումը: Լատիներենից «festum candelorum» նշանակում է «մոմերի տոն»: Ավանդույթի համաձայն՝ այս օրը պետք է ուտել բլիթներ և տապակել դրանք՝ ձեռքին մետաղադրամ պահելով՝ բախտի և բարգավաճման խորհրդանիշ:
Se déguiser pour le Mardi Gras
Après le carême en février, la période pour les catholiques pratiquants, il y a un carnaval, qui finit par le Mardi Gras.
Il est d’usage parmi les enfants de même que parmi les adultes de se déguiser ce jour-là. Dans surees villes, comme Nice il y a de grands carnavals, on organize des défilés de chars.
Les Français mangent des petits gâteaux qui, en dépendance des regions, les appelle merveilles, oreillettes ou bugnes.
Հագնվել կառնավալի վերջին օրվա համար
Փետրվարյան Մեծ Պահքից հետո, որը դիտավոր կաթոլիկների համար ժամանակաշրջան է, նրանք կազմակերպում են կառնավալ, որն ավարտվում է Չաղ երեքշաբթիով՝ կառնավալի վերջին օրը:
Այն հայտնի է ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների շրջանում, որոնք բոլորն էլ այս օրը հագնվում են տարազներով: Որոշ քաղաքներում, օրինակ՝ Նիցցայում, կազմակերպվում են մեծ կառնավալներ և սայլակների ցուցադրություններ։
Ֆրանսիացիներն ուտում են փոքր թխվածքներ, որոնք, կախված տարածաշրջանից, կոչվում են «mervey» հրաշքներ, «oreillet» abalones կամ «buigne»:
Դժբախտ որդի սիրահար, pour la St Valentin
La St Valentin date comme la fête des amoureux du XVe siècle.
À la St Valentin on envoie des cartes ou on offre des cadeaux à sa moitié.
Խոստովանիր քո սերը Վալենտինի օրը
ՆԵ. Վալենտինը որպես սիրահարների տոն սկիզբ է առել 15-րդ դարից։
Վալենտինի օրը մարդիկ բացիկներ են ուղարկում կամ նվերներ տալիս իրենց կողակցին։
Faire des farces pour le Ier avril
Le 1-er avril on fait des farces est des blagues qui sont d'habitude interdites.
On dit "poisson d"avril" à ceux à qui on fait une farce. Ce jour-là les journaux la radio et la télévision annoncent de fausses nouvelles. L'origine de cette fête n"est ras determinée avec pécision.
Կատակ ապրիլմեկյան օրը
Ապրիլի 1-ին մարդիկ կատակում և կատակում են այնպես, ինչպես սովորաբար չեն անում։
Կատակվողներին ասում են «երջանիկ ապրիլմեկներ», բառացիորեն ֆրանսիական «ապրիլյան ձուկ» բառից: Նույն օրը թերթերը, ռադիոն և հեռուստատեսությունը կեղծ լուրեր են հաղորդում։ Այս տոնի ծագումը հստակ հայտնի չէ։
Faire de la music, chanter et danser dans la rue
En 1982, le 21 juin le ministre de la Culture Jack Lang a instauré La fête de la music. Ce jour-là, dans les rues des villes et des villages, il y a des manifestations spontanées ou organisées autour de la danse et de la music.
Երաժշտություն նվագեք, երգեք և պարեք փողոցում
Երաժշտական փառատոնը հիմնադրվել է հունիսի 21-ին մշակույթի նախարար Ջեք Լանգի կողմից 1982թ.-ին: Այս փառատոնի կապակցությամբ քաղաքներում և գյուղերում տեղի են ունենում ինքնաբուխ կամ կազմակերպված պարային և երաժշտական միջոցառումներ:
Mettre des chapeaux farfelus pour la Ste Catherine
Նոյեմբերի 25, les jeunes femmes célibataires âgées de plus de 23 ans font une fête et portent à cette case des chapeaux fantaisistes. Cette coutume, qui avait un peu disparu, revient au goût du jour.
Սուրբ Քեթրինի օրը հագեք շքեղ գլխարկներ
Նոյեմբերի 25-ին 23 տարեկանից բարձր երիտասարդ չամուսնացած աղջիկները նշում են և այդ առիթով ֆանտաստիկ գլխարկներ են կրում։ Այս սովորույթը, որը երկար ժամանակ չվերացավ, այս օրերին կրկին տարածված է դարձել։
Offrir des cadeaux à ses ծնողները
La fête des mères se trouve fin mai ou debut juin. Déjà au VI e siècle à Rome une fête des mères était célébrée et en 1306 Napoleon en avait évoqué l'idée mais cette fête est officielle depuis 1929 թ.
La fête des pères créée en 1952 se trouve à la fin du mois de juin.
Նվերներ տալ ծնողներին
Մայրերի օրը մայիսի վերջին կամ հունիսի սկզբին: Դեռևս 6-րդ դարում Հռոմում նշվում էր Մայրերի օրը, իսկ Նապոլեոնը նշել է այն 1306 թվականին, սակայն այն պաշտոնապես նշվում է 1929 թվականից։
Հայրերի օրը սահմանվել է 1952 թվականին և նշվում է հունիսի վերջին։
Danser, boire du champagne pour la St Sylvestre
Le 31 décembre Lors de la nuit de la St Sylvestre, à minuit exactement, les Français s"embrassent "sous le gui", plante que l'on trouve sur որոշակի arbres, que l"on accroche au-dessus des portes ou à. «Interrieur des Maisons pour le nouvel an et qui porte bonheur.
Պարեք, խմեք շամպայն Սուրբ Սիլվեստրի օրը (Նոր տարի)
Դեկտեմբերի 31-ին, Սուրբ Սիլվեստրի օրվա գիշերը, ուղիղ կեսգիշերին, ֆրանսիացիները գրկում են մզամուրճը, մի բույս, որն օգտագործվում է տոնածառը զարդարելու համար և ամրացնում դռան վերևում կամ տանը Ամանորի համար և որը երջանկություն է բերում: .
L'année française սկսվում և ավարտվում է մեծ տոնի համար: Լե դեկտեմբերի 31 est le jour de la Սեն-Սիլվեստր. C'est le dernier jour de l'année. Noël est une fête de famille, mais le 31 décembre on fait le réveillon: on sort, on va danser avec les amis, et on present minuit pour s’embrasser et boire du champagne, pour fêter la nouvelle année quicommence. Chaque ville organize un feu d'artifice. Le 1er janvier s’appelle aussi le Jour de l’An (պրեմիեր ժուր դը l’année): Ce n'est pas une fête religieuse simplement, on ne travaille pas et on se repose après avoir beaucoup bu et dansé.
Լե փետրվարի 14, c'est la Սուրբ Վալենտին. C'est la fête des amoureux. Ֆրանսիայում, ավանդույթի համաձայն՝ լեգենդների և կանանց համար նախատեսված ավանդույթները:
En février ou en mars (ça dépend des années), c'est le Մարդի Գրաս. C'est une fête religieuse, mais c'est devenu surtout une fête à spectacles. Լցնել Mardi Gras-ը, մանգի դեկորատիվ կրեպի վրա: Les étudiants ont une semaine de vacances. Մասնակի souvent aux sports d'hiver, pour faire du ski ou des promenades:
Pâques est aussi une fête religieuse, qui rappelle la resurrection de Jésus Christ. Comme pour le Mardi Gras, il est difficile de savoir la date exacte de Pâques, mais c’est toujours un dimanche, en mars ou en avril: A l'époque de Pâques, շոկոլադե շոկոլադի վրա: Les vrais Catholiques vont à l'église, mais les autres se contentent de manger du chocolat! Pour pâques, les étudiants ont deux semaines de vacances.
Le 1 er mai est la Fete du Travail. C'est un jour de vacances pour tous les Français. C'est une fête d'origine socialiste et syndicale. Ce jour-là, il y a beaucoup de manifestations de travailleurs dans les rues, et on free du muguet à tout le monde.
La Fête des Mères, dont l’origine remonte à l’Antiquité romaine, c’est toujours le dernier dimanche du mois de mai: Les enfants préparent des petits cadeaux à l'école, et les papas achètent des cadeaux plus chers dans les magasins:
Plus recemment, dans les années 50 on aussi inventé la Fête des Pères, au mois de juin, où l’on fait des cadeaux aux papas, mais elle est un peu moins populaire que la Fête des Mères.
Լե մայիսի 8 rappelle la fin de la 2 ème Guerre Mondiale et la victoire française contre les Allemands. On l'appelle donc la Fête de la Victoire.
Լե 21 juin, c'est la Fete de la Music. C'est une nouvelle fête qui existe depuis 1982 , inventée par le Ministry de la Culture socialiste Jack Lang. Comme le 21 juin est aussi le premier jour de l'été, il fait doux, et tout le monde sort dans les rues pour jouer d'un գործիք, pour danser, ou simplement pour écouter les nombreux համերգներ dans la rue: ջազ, դասական: , ռոք, փոփ կամ ռեփ, on entend toutes sortes de musique partout en France.
Պակես, լե ժամը 1: ou Noël sont des fêtes internationales, mais il y a une fête typiquement française, c’est bien sûr le 14 ջուլետ qui est la Fete Nationale. Ce jour-là, les bureaux et les écoles sont fermés, peu de gens travaillent, et chaque ville organize des bals dans les rues et dans les lieux publics. Il y aussi des défilés officiels, organisés par l’État ou la mairie, avec la participation de l’Armée. Le plus spectaculaire se déroule sur les Champs-Elysées, avec le Président de la République et les autres personnages politiques: Cette fête commémore la մրցանակ դե լա Բաստիլի, դեբյուտ de la Révolution Française de 1789 թ.
Le 1er novembre, c’est la Toussaint (tous les saints): C'est une autre fête religieuse. Ce jour-là, les gens vont au cimetière pour apporter des fleurs sur la tombe des ծնողների et amis qui sont morts, et pour prier.
Լե 11 նոյեմբերի, c'est l'anniversaire de la fin de la 1 ère Guerre Mondiale. Le 8 mai et le 11 novembre sont des fêtes officielles. Ces deux jours sont importants surtout pour les anciens combattants, les hommes qui ont fait la guerre, արդարացում: Dans chaque ville il y a des défilés officiels, comme pour le 14 juillet. Les écoles et les bureaux sont fermés, et il y a des drapeaux français partout dans les rues։
Նոյել Est la fête religieuse la plus importante. On croit que Jésus est né le 25 December. Le 24, les Français se reunissent en famille et font la fête tard dans la nuit. On échange beaucoup de cadeaux. La veille de Noël (le 24), on fait le réveillon, le grand repas de Noël. On y mange du foie gras, des huîtres, de la dinde et une bûche (le gâteau de Noël): La majorité des Français ne travaille pas le 24 et le 25, et les étudiants ont deux semaines de vacances. Les Catholiques vont à la messe de minuit le 24 decembre. A l'époque de Noël, les rues et les maisons sont décorées avec des sapins (եղեւնի) illuminés, et beaucoup de familles font une crèche, qui représente la naissance de Jésus.
Historiquement la France se définissait la fille de l’Église et on retrouve dans le calendrier de nombreuses fêtes liées à la կրոնը։ En même temps en France l'histoire est considérée comme très importante, et on a beaucoup d'occasions et de fêtes pour se souvenir du passé de la nation, des erreurs à ne pas refaire, et des gloires qui rend'reçais fier. .
Les fetes Russes
PAQUES. C'est la fête la plus importante en Russie (l'équivalent de Noël chez nous): Traditionnellement, chaque famille russe décore des oeufs et prepare le koulitch (une sorte de kouglof) et la paskha (gâteau de fromage blanc. Les croyants vont à l'église toute la nuit et, au petit bénit matin, le prétreture fidèles ont apportée. Cette nuit-là, l'ambiance est vraiment magique. Voit des tables recouvertes de nourriture et de bougies devant l'église. Le jour de Pâques, quand on rencontre quelqu'un, on lui dit: est ressuscité» և cette personne vous répond՝ «En vérité, il est ressuscité»:
LA FETE DU TRAVAIL. Au temps du communisme, կազմակերպչական մեծ դրսեւորումների մասին: Les gens défilaient dans les rues et chantaient. Aujourd'hui, les komunités կազմակերպում է անիմացիաներ և համերգներ և պլեն եթերում: (Mais on ne vend pas de muguet!)
LA FETE DE LA VICTOIRE. La fête de la Victoire marque la fin de la Seconde Guerre Mondiale que les Russes appellent la «Grande Guerre Patriotique»: Comme en France, il y a un défilé militaire avec les anciens combattants:
LA JOURNEE DE L'INDEPENDANCE DE LA RUSSIE. Il s'agit du jour de l'adoption de la Déclaration de la Souveraineté de la Fédération de Russian. C'est une fête récente et un jour ferié.
LA JOURNEE DE LA ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. C'est une fête récente durant laquelle on commémore l'adoption de la Constitution de la Fédération de Russie après la chute du communisme.
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅԱՆ Հոբելյանական. Au temps du communisme, c'était la grande fête de l'anniversaire de la Révolution d'Octobre 1917. Aujourd'hui, ce jour est toujours ferié, mais on l'appelle la journée de la Concorde.
LA NUIT DU NOUVEL AN. En Russie, c'est le soir du 31 décembre que Ded Moroz (le Père Gel) et sa petite-fille Snégourotchka (Petit Flocon) apportent les cadeaux. Comme en France, il y a un sapin décoré. Selon les familles, la fête peut durer toute la nuit.
ՆՈԵԼ. Les Russes fêtent encore Noël selon l'ancien calendrier julien. Cette soirée se fête plus entre amis qu'en famille. Ce soir-là, il n’y a pas de cadeaux. Pour les Orthodoxes, c’est une fête beaucoup moins importante que Pâques. Traditionnellement, le soir de Noël, les jeunes filles se tirent les cartes pour savoir si elles vont se marier dans l’année et avec qui.
L'ANCIENNE NOUVELLE ANNEE. Cette fête est héritée du calendrier julien, en retard de 13 jours sur le nôtre. C'est une nuit durant laquelle les jeunes filles aiment invoquer les esprits. On fête l'ancienne Nouvelle Année entre amis.
LA FETE DES FEMMES. Ce jour-là, toutes les femmes que vous rencontrez dans la rue ont un bouquet de fleurs à la main. C'est un jour ferie. Le jour de la fête des femmes, ce sont les hommes qui font la cuisine et le ménage. Les femmes se reposent.
ՄԱՍԼԵՆԻՑԱ. Ce mot vient de «maslo» (le beurre)՝ կախազարդ cette fête, qui dure une semaine, peut manger gras, avant le Carême: C'est la plus ancienne des fêtes russes. Elle a des origines à la fois païennes et religieuses. Elle marque la fin de l'hiver. Fait des blini (des crêpes) վրա, սիմվոլները du soleil qui revient. A la fin de la fête, brûle une grande poupée de paille ou de chiffons pour dire adieu à l'hiver. Autrefois, կախազարդ cette fête, il y avait une foire, avec des jeux, des acrobates, des jongleurs, des clowns et des ours:
