Sebuah papirus Mesir Kuno berisi Injil baru telah ditemukan. Dikatakan bahwa Yesus sudah menikah. Injil Orang Mesir Injil Orang Mesir

Bab 46. 1–12. Nubuatan tentang kekalahan bangsa Mesir di sungai Efrat. 13–28. Nubuatan tentang penaklukan Mesir oleh bangsa Kasdim 1-12 Nabi menyampaikan seruan kepada tentara Mesir, yang berdiri di bawah kepemimpinan Firaun Necho di kota Carkhamis dekat sungai Efrat. Biarkan orang Mesir memperlengkapi diri mereka dan

Injil Yohanes Pengantar Injil Yohanes Bukti tradisi Kristen kuno tentang asal usul Injil keempat Keyakinan Gereja Ortodoks bahwa penulis Injil keempat adalah murid Kristus yang terkasih, Rasul Yohanes, didasarkan pada

Sedangkan bagi orang Mesir... Perkembangan ini ada batasnya. Bagaimanapun, Kerajaan Persia tidak menjangkau seluruh dunia. Setelah direbut, kekaisaran hanya mempunyai satu lawan serius dalam perebutan dominasi: Mesir. Jika sumber P benar-benar mengungkapkan pandangan Persia

Invasi Mesir ke Yehuda (1 Raja-raja 14:25–28)1 Setelah Rehabeam membangun kekuasaannya dan menjadi kuat, dia, bersama seluruh Israel, meninggalkan Hukum Kekal. 2 Mereka memutuskan kesetiaan kepada Tuhan, dan lihatlah, Shusakim b, raja Mesir, pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam, menyerang Yerusalem. 3C

Watak ceria dan keramahan orang Mesir Untuk memperhatikan sosialitas orang Mesir, kebutuhannya akan kontak dan komunikasi dengan orang lain, tidak perlu lama-lama tinggal di Mesir. Tidak ada keraguan bahwa pada dasarnya penduduk negeri ini tidak tahan dengan keterasingan dan kesepian. Ini adalah ciri karakter mereka

Mengapa orang Yahudi mencuri dari orang Mesir? Selamat siang, rabbi terkasih! Tolong beritahu saya bagaimana menjelaskan perilaku orang Yahudi selama eksodus? Yang saya maksud adalah mereka merampok orang-orang Mesir. Bukankah ini pencurian? LenaOrang Mesir berhutang lebih banyak kepada orang Yahudi selama bertahun-tahun dibandingkan orang Yahudi

Sebuah Injil kuno dari Mesir dapat mengubah sejarah Kekristenan. Sebuah Injil kuno dari Mesir sedang dalam perjalanan untuk menulis ulang seluruh sejarah Kekristenan dan doktrin gereja. Pada tahun 1945, Mohammed al-Saman dari Mesir, yang menggali gua di Jebel al-Tarif, menemukan apa yang disembunyikan dari gereja selama ribuan tahun, sebuah Injil kuno, serta sejumlah manuskrip Kristen awal.

Penemuan ini telah dirahasiakan selama beberapa dekade, namun hari ini akhirnya dipublikasikan. Kita berbicara tentang 12 buku, termasuk Injil Thomas, Injil Filipus, Injil Kebenaran, Risalah Kebangkitan, Buku Rahasia Yakobus, Asal Usul Dunia, Kitab Tom, Kebijaksanaan Yesus. , Injil orang Mesir, Wahyu, St. Paulus, wahyu pertama dan kedua, dari Yakub dan lain-lain.

Semua manuskrip ini berisi informasi yang tidak terdapat dalam Injil kanonik. Dan kebanyakan dari mereka tidak diketahui.
Injil kuno dari Mesir menulis ulang sejarah Kristen

Yang paling penting adalah Injil kuno yang menurut Tom telah ditulis. Naskah tersebut berisi lebih dari 114 perkataan yang dikaitkan dengan Yesus Kristus, setengahnya ditemukan dalam Injil kanonik dan setengahnya lagi tidak diketahui.

“Kerajaan Allah ada di dalam diri Anda dan di luar diri Anda. Ketika Anda mempelajari diri Anda sendiri, Anda akan menyadari bahwa Anda adalah anak-anak Bapa. Tetapi jika kamu tidak mengenal dirimu sendiri, kamu akan hidup dalam kemiskinan dan kamu sendirilah yang menjadi perwujudan kemiskinan,” kata Yesus dalam Injil menurut Thomas dalam sebuah teks yang menunjukkan bahwa tindakan keselamatan tidak dapat dipisahkan dari kekuatan diri. -analisis dan kemampuan untuk dengan tulus mengkritik diri sendiri tentang kepribadiannya karena ini adalah satu-satunya jalan menuju perbaikan.

Ini, seperti Injil lainnya, seharusnya membuat Anda melihat sejarah Kekristenan dan kanon secara berbeda. Dan untuk menanyakan jalan apa saja yang dilalui dan bagaimana para imam besar melayani, untuk mempertimbangkan apa yang “baik” dan apa yang “buruk” dalam Injil untuk membentuk doktrin Kristen seperti yang kita kenal sekarang.

Kitab Suci orang Mesir adalah tentang Roh Agung yang tak terlihat, Bapa, yang namanya tidak dapat diucapkan, Dia yang datang dari ketinggian kesempurnaan, cahaya dari cahaya ribuan tahun cahaya, cahaya dari keheningan pemeliharaan,<и>Bapak keheningan, terang firman dan kebenaran, terang yang tidak dapat rusak, terang yang tiada habisnya, pancaran dari ribuan tahun terang Bapa yang tidak terwujud, tak tertanda, awet muda, tak dinyatakan, ribuan tahun, Autogen, terlahir dengan sendirinya, melahirkan, asing, benar-benar sejati keabadian.

Tiga kekuatan datang darinya; mereka adalah: Ayah, Ibu, (dan) Anak, dari keheningan hidup yang datang dari Bapa yang tidak fana. Ini datang dari keheningan Bapa yang tidak dikenal.

Dan dari tempat itu datanglah Domedon Doxomedon, aeon of aeon dan cahaya dari masing-masing kekuatan ini. Dan demikianlah Putra menjadi yang keempat; Ibunya adalah anak kelima; Ayah adalah yang keenam. Dia adalah [...] tetapi tidak diproklamasikan; tidak teridentifikasi di antara semua kekuatan, kemegahan, dan tidak dapat rusak.

Dari tempat itu muncul tiga kekuatan, tiga Ogdoad, yang dihasilkan oleh Bapa, saat buang air kecil, bersama dengan pandangan ke depannya, dari dadanya, yaitu. Ayah, Ibu, (dan) Anak.

<Первая>Ogdoad, yang satu - yang karenanya lahirlah anak laki-laki tiga kali, yaitu pikiran dan perkataan, yang tidak dapat rusak dan hidup yang kekal, keinginan, pikiran dan pandangan ke depan, Bapa yang jantan.

Kekuatan-ogdoad kedua adalah Ibu, perawan Barbelon, epititioch [...] ai, memenaime [...] memerintah langit, karb [...], kekuatan yang tak terlukiskan, Ibu yang tak terlukiskan. Dia lahir dari dirinya sendiri [...]; itu muncul; dia bersatu dengan Bapa keheningan yang hening.

Kekuatan ketiga adalah Ogdoad - Putra keheningan yang hening dan mahkota keheningan yang hening, dan kemuliaan Bapa dan kebajikan Ibu, ia menghasilkan dari rahim tujuh kekuatan cahaya besar, tujuh suara ini. Dan kata itu adalah kelengkapannya.

Ketiga kekuatan ini, tiga Ogdoad, yang Bapa, melalui pemeliharaan-Nya, dihasilkan dari dada-Nya. Dia memproduksinya di tempat itu.

Domedon Doxomedon muncul, ribuan tahun, dan takhta di dalam dirinya, dan kekuatan di sekelilingnya, kemegahan dan tidak dapat rusak. Ayah dari cahaya besar, yang datang dari keheningan, adalah Doxomedon-aeon yang agung, yang di dalamnya bersemayamnya anak berjenis kelamin laki-laki sebanyak tiga kali. Dan takhta kemuliaan-Nya didirikan di dalam Dia, di mana nama-Nya yang tersembunyi tertulis, pada sebuah loh (dengan tulisan) [...] satu adalah firman, Bapa terang segala sesuatu, Dia yang datang dari keheningan dan beristirahat dalam keheningan, dia yang namanya ada dalam simbol yang tak terlihat. Sebuah rahasia yang tersembunyi dan tidak terlihat muncul:

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiii

Dan dengan demikian ketiga kekuatan ini memberikan pujian kepada Roh perawan yang agung, tidak terlihat, tidak dapat disebutkan namanya, serta perawan laki-lakinya dan meminta kekuatan. Keheningan dari keheningan yang hidup, kemuliaan dan kekekalan muncul dalam ribuan tahun [...] ribuan tahun, berjuta-juta ditambahkan [...], tiga kali laki-laki, tiga generasi laki-laki, kemuliaan Bapa, kemuliaan Kristus yang agung , dan generasi laki-laki, mengisi ribuan tahun Doxomedon dengan kekuatan kata dengan seluruh Pleroma.

Kemudian anak Kristus yang agung yang berjenis kelamin laki-laki tiga kali, diurapi dengan Roh agung yang tak terlihat, yang kekuatannya disebut Ainon, memberikan pujian kepada Roh agung yang tak terlihat dan gadis gadisnya Juil, dan keheningan dari keheningan yang sunyi, dan kehebatan itu [ ...] tidak dapat diungkapkan [...] tidak dapat diungkapkan [.. .] tidak dapat dijawab dan tidak dapat dijelaskan, yang pertama terungkap dan tidak diumumkan, [...] yang cantik [...] tidak dapat diungkapkan [...], yang esensinya adalah segalanya kehebatan dari kehebatan keheningan tempat itu. Tiga kali anak laki-laki itu memuji dan meminta kekuatan dari Roh dara agung yang tak kasat mata.

Kemudian muncullah di tempat itu [...] yang [...] melihat kemuliaan [...] harta karun dalam [...] misteri tak kasat mata dalam [...] keheningan, yaitu laki-laki-perempuan Jehuel.

Kemudian bangkitlah anak dari anak itu, Esefeh.

Dan dengan demikian kelima meterai, yang disebut Ayah, Ibu, Anak, terpenuhi, kuasa yang tidak dapat ditolak, yaitu Kristus yang agung dari segala yang tidak dapat binasa...

...(satu baris tidak dapat dibaca)

Suci [...] adalah akhir, yang tidak dapat rusak [...], dan [...] mereka adalah kekuatan dan kemuliaan dan tidak dapat dihancurkan [...]. Mereka datang...

...(5 baris tidak dapat dibaca)

Yang ini memuji Yang Gaib, rahasia yang tersembunyi... yang tersembunyi...

...(4 baris tidak dapat dibaca)

Nya di [...], dan ribuan tahun [...] takhta, [...] dan masing-masing [...] berjuta kekuatan yang tak terhitung jumlahnya mengelilingi mereka, kemuliaan dan kekekalan [...] dan mereka [... ] Ayah, dan Ibu, dan Putra, dan seluruh Pleroma, seperti yang saya sebutkan di atas, dan lima meterai, dan rahasia misteri. Mereka datang...

...(3 baris tidak dapat dibaca)

Yang memerintah atas [...], dan ribuan tahun [...] benar-benar [...] dan...

...(4 baris tidak dapat dibaca)

Dan ribuan tahun yang benar-benar abadi.

Kemudian Pronoia datang dari keheningan, dan keheningan yang hidup dari Roh, dan Sabda Bapa, dan cahaya. Dia [...] memiliki lima meterai, yang dibuat oleh Bapa dari rahimnya, dan dia melewati semua aeon yang saya sebutkan di atas. Dan dia mendirikan takhta-takhta kemuliaan, dan berjuta-juta malaikat yang tak terhitung banyaknya di sekeliling mereka, kuasa-kuasa dan kemuliaan yang tidak dapat binasa, dan mereka menyanyi dan memuliakan, semuanya, dengan satu suara, suara yang tidak pernah hening, [...] Bapa, dan Ibu, dan Putra [ ...] dan semua pleroma, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, yang adalah Kristus yang agung, yang berasal dari Keheningan, yang merupakan anak yang tidak fana, Telmael Telmahael Eli Eli Mahar Mahar Seth, kekuatan yang hidup sungguh, dan perawan jantan, yang bersamanya, Jeuel, dan Esefeh yang termasyhur, anak dari anak itu, dan mahkota kemuliaan dari [...] lima meterainya, Pleroma, yang saya sebutkan sebelumnya.

Firman agung yang muncul dengan sendirinya muncul, Tuhan yang benar, alam yang tidak dilahirkan, yang namanya akan saya katakan ini: [...] aya [...] faOfOsph [...], yang merupakan putra Kristus yang agung, dia adalah putra keheningan yang tak terlukiskan, yang datang dari Roh agung yang tak kasat mata dan tak fana. Putra keheningan dan keheningan telah muncul...

...(satu baris tidak dapat dibaca)

Manusia [...] yang tak kasat mata dan harta kemuliaannya. Kemudian dia muncul dari yang terungkap [...]. Dan dia mendirikan empat kappa. Singkatnya, saya menginstalnya.

Dia memuji Roh perawan yang agung, tak kasat mata, kesunyian Bapa, dalam kesunyian yang hidup, kesunyian, tempat di mana manusia beristirahat...

...(2 baris tidak dapat dibaca)

Kemudian awan cahaya besar muncul dari tempat itu, kekuatan yang hidup, ibu para suci, kekuatan besar yang tidak bisa dihancurkan, Myrotoya. Dan dia melahirkan anak yang aku panggil namanya, sambil berkata, Yen Yen Ea Ea Ea, sebanyak tiga kali.

Karena dia, Adamas, adalah cahaya yang memancar dari cahaya, dialah mata cahaya. Karena dialah manusia pertama yang melaluinya dan (untuk) kepentingannya segala sesuatu menjadi ada, (dan) tanpa dia tidak ada sesuatu pun yang dapat terjadi.

Sang Ayah yang tidak terpikirkan dan tidak dapat dipahami muncul. Dia merendahkan diri untuk mengisi kekosongan tersebut.

Kemudian Logos yang agung, Autogenes ilahi, dan manusia Adamas yang tidak bisa dihancurkan bergabung satu sama lain. Logos manusia muncul, dan manusia muncul melalui firman.

Dia memberikan pujian kepada Roh perawan yang besar, tidak terlihat, tidak dapat dipahami, dan laki-laki-perempuan, dan anak tiga kali laki-laki, dan laki-laki-perempuan Iuil, dan Esepheh yang termasyhur, yang merupakan anak dari anak dan pemegang kemuliaannya, dan aeon besar Doxomedon, dan takhta yang ada di dalamnya, dan kekuatan di sekelilingnya, kemuliaan dan tidak dapat dihancurkan, dan seluruh Pleroma mereka, yang telah saya bicarakan, dan negara udara, tempat tinggalnya Tuhan, dimana orang-orang suci berwujud Cahaya Agung, umat Bapa, keheningan keheningan yang hidup, Bapa dan seluruh Pleromanya, seperti yang sudah saya katakan.

Logos Agung, Autogenes ilahi, dan manusia yang tidak fana memberikan pujian, dan mereka meminta kekuatan dan kekuatan abadi untuk Autogenes, untuk penyelesaian empat aeon ini, sehingga melalui mereka kemuliaan dan kuasa Bapa yang tak kasat mata dari umat suci umat manusia. cahaya besar, yang datang di dunia yang memiliki gambaran malam. Manusia yang tidak fana, Adamas, meminta seorang putra dari dirinya sendiri untuk mereka, sehingga dia (putranya) dapat menjadi ayah dari ras yang tak tergoyahkan dan tidak fana, sehingga melalui dia (ras ini) akan timbul keheningan dan suara, dan berkat ini zona fana akan bangkit untuk dibebaskan.

Dan dengan demikian kekuatan cahaya besar, Manifestasi, datang dari atas. Dia melahirkan empat cahaya besar: Harmozel, Oroyael, David dan Elele, dan Seth agung yang tidak dapat binasa, putra dari manusia yang tidak dapat binasa, Adamas.

Dan dengan demikian hebdomad sempurna (ketujuh), yang ada dalam rahasia tersembunyi, menjadi lengkap. Ketika dia mendapatkan ketenaran, dia menjadi sebelas hebdomads.

Dan Bapa menyetujui; seluruh lampu Pleroma merasa senang. Pasangan mereka datang untuk menyelesaikan ogdoad Autogen ilahi: Rahmat - cahaya pertama Harmozel, Perhatian - cahaya kedua Oroyael, Pemahaman - cahaya ketiga David, Pemahaman - cahaya keempat Elele. Ini adalah Ogdoad pertama dari Autogen ilahi.

Dan Bapa menyetujui; seluruh lampu Pleroma merasa senang. Telah terjadi<служители>: yang pertama, Gamaliel yang agung, cahaya besar yang pertama dari Harmozel, dan Gabriel yang agung dari cahaya besar yang kedua dari Oroyael, dan Samlo yang besar dari cahaya besar David, dan Abrasax yang besar dari cahaya besar Elele. Dan pasangan mereka muncul, atas kehendak persetujuan Bapa: Kenangan akan Gamaliel pertama yang agung, Cinta, Jibril kedua yang agung, Kedamaian - Samblo ketiga yang agung, Kehidupan kekal, Abrasax keempat yang agung. Dengan cara ini lima ogdoad terpenuhi, totalnya empat puluh, suatu kekuatan yang tidak dapat dipahami.

Kemudian Logos yang agung, Autogenes, dan perkataan Pleroma dari empat cahaya memberikan pujian kepada Roh perawan yang agung, tak terlihat, tanpa nama, dan Manusia-Perawan, dan aeon besar Doxomedon, dan takhta di dalamnya, dan kekuatan di sekitar mereka, dan kekuatan dan kekuatan,<и>kepada anak laki-laki tiga kali, dan kepada suami perawan Juil, dan kepada Esefeh yang termasyhur, kepada anak-anak dan mahkota kemuliaan-Nya, kepada seluruh Pleroma dan kepada segala kemuliaan di dalamnya, kepada Pleroma yang tiada batasnya<и>aeon yang tidak dapat disebutkan namanya, sehingga mereka dapat menyebut Bapa sebagai generasi keempat, dengan generasi yang tidak fana, (dan) sehingga mereka dapat menyebut benih Bapa, benih dari Seth yang agung.

Kemudian segalanya berguncang, dan gemetar menguasai yang tidak fana. Kemudian, anak laki-laki tiga kali itu turun dari atas, menjadi bayi yang belum dilahirkan, dan anak yang dilahirkan sendiri, dan mereka yang dilahirkan ke dalam anak yang dilahirkan. Keagungan telah terjadi—semua keagungan Kristus yang agung. Dia mendirikan takhta-takhta dalam kemuliaan, tak terhitung jumlahnya, di empat zona di sekeliling mereka, tak terhitung banyaknya, kekuasaan dan kemuliaan dan kekekalan. Dan begitulah cara mereka muncul.

Dan gereja spiritual yang tidak fana tumbuh dalam empat cahaya Autogenes agung yang hidup, dewa kebenaran, mereka memuji, bernyanyi (dan) memuliakan dengan satu suara dan gambar, dengan bibir yang tak kenal lelah, Bapa, dan Ibu, dan Putra, dan seluruh Pleroma, seperti yang sudah saya katakan<выше>. Lima meterai, yang memiliki berjuta-juta, berkuasa atas zona-zona dan menyandang kemuliaan para pemimpin militer, mengambil kendali dan tampil di hadapan orang-orang yang layak. Amin.

Kemudian Seth yang agung, putra Adamas, manusia yang tidak fana, memberikan pujian kepada Roh Perawan Agung yang tak terlihat, tidak disebutkan namanya, tanpa nama, dan<мужедеве, и трижды мужскому дитяти, и муже>kepada perawan Ihuil, dan Esepheh yang termasyhur, dan mahkota kemuliaan-Nya, (dia) anak dari anak itu, dan kepada ribuan tahun Doxomedon, dan Pleroma, seperti yang saya katakan di atas; dan meminta beberapa benih.

Kemudian dari tempat itu muncullah kekuatan besar dari cahaya besar, Plesitea, pemikiran para malaikat, pemikiran tentang lampu, pemikiran yang mulia; dia adalah seorang perawan dengan empat payudara, menghasilkan buah Gomora, sumbernya, dan Sodom, buah dari sumber Gomora, di dalam dirinya. Itu terjadi karena Seth yang agung.

Kemudian Seth yang agung bersukacita atas belas kasihan yang diberikan kepadanya dari Anak yang tidak fana, dan menerima benihnya dari dia, perawan berdada empat, dan menempatkannya bersamanya, di zona keempat, di cahaya besar ketiga Daud.

Lima ribu tahun kemudian, cahaya besar Elele berkata: “Biarkan seseorang berkuasa atas kekacauan dan dunia bawah.” Dan muncullah awan, yang namanya material Sophia [...] Dia melihat ke alam kekacauan, wajahnya menyerupai [...] di awannya [...] darah. Dan malaikat besar Gamaliel berkata kepada Gabriel yang agung, hamba cahaya besar Oroyael; dia berkata, "Biarkan malaikat muncul untuk memerintah atas kekacauan dan dunia bawah." Kemudian awan, menurut ini, muncul dalam dua monad, yang masing-masing memiliki cahaya. [...] takhta, yang dia tempatkan di awan. Kemudian Saklya (s), malaikat agung, melihat iblis besar yang bersamanya, Nebruel. Dan bersama-sama mereka melahirkan roh bumi. Dan mereka melahirkan malaikat penolong. Saklya berkata kepada malaikat agung Nebruel, “Biarlah ada dua belas kappa di [...] aeon, dunia-dunia [...].” [...] bidadari agung Saklya sesuai dengan keinginan Yang Lahir Sendiri, "Jadilah [...] angka tujuh [...]." Dan dia berkata kepada para malaikat besar, "Pergilah dan memerintahlah dunianya masing-masing." Dua belas malaikat datang masing-masing. Malaikat pertama adalah Afoth, yang oleh generasi besar disebut [...] Yang kedua adalah Harmas, yang artinya mata api. Yang ketiga adalah Kalila-Umbri. Yang keempat adalah Yabel. Yang kelima adalah Adonaiu, yang disebut Hosti. Yang keenam adalah Kain, yang oleh generasi manusia disebut Matahari. Yang ketujuh adalah Habel. Kedelapan - Abrizena. Yang kesembilan adalah Iobel. Kesepuluh - Armupiel. Kesebelas - Melkheir-Adonein. Yang kedua belas adalah Belias. Inilah orang-orang yang menguasai dunia bawah dan kekacauan.

Dan setelah dunia dijadikan, Saklya berkata kepada para malaikatnya: "Aku, aku adalah dewa yang cemburu, dan tidak ada yang muncul kecuali aku." Karena dia percaya pada esensinya.

Lalu terdengarlah suara dari tempat tinggi, yang berkata, “Ada seorang manusia dan ada Anak Manusia.” Karena turunnya gambaran yang di atas, seperti suaranya di tempat tinggi, maka terciptalah gambaran orang yang melihat, melalui tatapan gambar yang di atas, terciptalah ciptaan yang pertama.

Karena itu, Metanoia muncul. Dia menerima pemenuhan dan kekuatan sesuai dengan kehendak Bapa dan kesenangannya, yang dia sukai dari ras besar (5) orang kuat dari Set yang agung yang tidak fana dan tak tergoyahkan - semoga dia menaburnya di dalam diri mereka yang lahir, jadi bahwa melalui dia kekurangan itu akan terisi. Karena dia turun dari atas ke dunia yang memiliki gambaran malam. Ketika dia datang, dia mulai meminta benih dari archon zona ini dan (untuk) kekuatan yang datang darinya - sesuatu yang fana dan akan binasa, (benih dari) dewa kelahiran iblis (25), dan untuk benih Adam dan Set yang agung, yang seperti matahari.

Kemudian malaikat agung Hormos datang untuk mempersiapkan, melalui para perawan kelahiran yang fana, zona ini, dalam bejana suci yang dilahirkan logo, melalui Roh Kudus, benih dari Seth yang agung.

Kemudian Seth yang agung datang dan membawa benihnya. Dan itu ditaburkan di daerah kelahiran, dan jumlah mereka adalah ukuran Sodom. Yang lain mengatakan bahwa Sodom adalah padang rumput Set yang agung, juga dikenal sebagai Gomora; yang lain - bahwa Seth yang agung mengambil penanamannya dari Gomora dan menanamnya di tempat kedua, yang disebutnya “Sodom.”

Ini adalah garis keturunan yang datang melalui Edocles. Sebab ia melahirkan sesuai dengan Firman kebenaran dan keabsahan, awal dari benih kehidupan kekal, yang ada pada mereka yang tetap tinggal melalui pengetahuan akan sumbernya. Ini adalah ras besar yang tidak dapat binasa yang muncul melalui tiga dunia ke dalam dunia.

Dan air bah datang sebagai contoh terpenuhinya kalpa. Tapi itu akan diturunkan ke dunia demi hal semacam ini. Api akan turun ke bumi. Dan orang-orang yang termasuk dalam marga itu akan mendapat rahmat melalui para nabi dan syafaat yang memelihara kehidupan marga tersebut. Demi generasi ini akan terjadi kelaparan dan wabah penyakit, godaan, dan khayalan nabi-nabi palsu.

Kemudian Seth yang agung melihat tindakan iblis, dan banyak samarannya, dan rencana-rencananya melawan rasnya yang tidak dapat binasa dan tak tergoyahkan, penganiayaan terhadap pasukannya dan para malaikatnya, dan khayalan mereka bahwa mereka berani melawan diri mereka sendiri.

Kemudian Seth yang agung memberikan pujian kepada roh perawan Agung yang tidak disebutkan namanya (25), dan laki-laki-perempuan Barbelon, dan Anak laki-laki tiga kali, Telmael Telmahael Heli Heli Mahar Mahar Seth, kekuatan yang benar-benar hidup, dan laki-laki perempuan Jeuel; dan Esephehu yang termasyhur, dan mahkota kemuliaannya, dan aeon besar Doxomedon, dan takhta di dalamnya, dan kekuatan di sekitar mereka, dan seluruh pleroma, seperti yang saya katakan di atas, dan meminta perantara untuk benihnya.

Kemudian empat ratus malaikat udara muncul dari zona besar dan bersama mereka Aerosiel agung dan Selmehel agung, untuk melindungi ras besar yang tidak fana, buahnya, dan orang-orang hebat dari Seth agung dari masa dan periode Kebenaran dan Legalitas. sampai penggenapan aeon dan para archonnya, mereka yang dijatuhi hukuman mati oleh para hakim agung.

Kemudian Set yang agung diutus dari empat cahaya, atas kehendak Yang Dihasilkan Sendiri dan seluruh pleroma, atas pemberian dan bantuan dari roh Agung yang tak kasat mata, dan lima meterai, dan seluruh pleroma.

Dia melalui tiga fenomena yang saya bicarakan di atas – banjir, api dan penghakiman para archon, penguasa dan penguasa – untuk menyelamatkan ras yang hilang dengan memulihkan dunia dan baptisan melalui tubuh kelahiran Logos, yang mana Seth yang hebat mempersiapkan dirinya sendiri; secara rahasia, melalui perawan, sehingga orang-orang kudus dilahirkan oleh Roh Kudus, oleh simbol-simbol rahasia yang tidak terlihat, dalam pemulihan dunia menjadi damai, dengan penolakan terhadap dunia dan dewa tiga belas aeon, dan disebut orang-orang kudus, dan rahim-rahim yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata, dan tidak dapat rusak, dan oleh terang besar Bapa yang sudah ada sebelumnya dengan pemeliharaan-Nya dan ditetapkan melalui baptisan sucinya, yang mencapai surga, melalui anak Logos yang tidak dapat binasa, dan Yesus yang hidup, dan Dia yang diberikan oleh Seth yang agung. telah memberi. Dan dia memakukan kekuatan-kekuatan dari tiga belas kalpa dan melalui mereka membangun orang-orang yang bergerak bolak-balik, dan mempersenjatai mereka dengan senjata pengetahuan tentang kebenaran, kekuatan yang tidak dapat ditolak dan tidak dapat rusak.

Kedatangan Essene dari Nazareth Jesseduke yang agung, air hidup, dan para pemimpin militer yang hebat menampakkan diri kepada mereka - Yakub yang agung, Theopempt, Isaac; dan mereka yang berada di atas sumber kebenaran - Mikha, Mikar dan Mnesinus; dan mereka yang berada di atas baptisan orang hidup, dan para penyuci, dan Sesengenfaranges; dan yang berada di atas pintu air adalah Mikha dan Mikar; dan yang berada di atas gunung - Seldao dan Zaitun; dan penerus keluarga besar yang tidak fana dari orang-orang kuat Seth yang agung, para pelayan dari empat cahaya - Gamaliel yang agung, Gabriel yang agung, Samblo yang agung, dan Abrasax yang agung; dan yang berada di atas Matahari saat terbitnya - Olses, Hypnaeus dan Hevrmai; dan, mereka yang berada di pintu masuk menuju sisa kehidupan kekal; - penguasa Miksanter dan Mihanor; - dan mereka yang menjaga jiwa orang-orang terpilih - Akraman dan Strempsukhos; dan kekuatan besar Heli Heli Mahar Mahar Sif, dan Roh Agung yang tak terlihat, tidak disebutkan namanya, tanpa nama, perawan, dan Keheningan, dan cahaya besar Harmozel - tempat kelahiran Diri yang hidup, dewa kebenaran, dan manusia yang tidak fana Adamas yang ada bersamanya; yang kedua, Oroyael - tempat Set agung dan Yesus pemberi kehidupan, yang datang dan menyalibkan apa yang menurut hukum; yang ketiga adalah David, tempat putra-putra Seth agung; yang keempat, Elele - tempat jiwa anak laki-laki beristirahat, yang kelima, Joel - yang berada di atas nama orang yang kepadanya akan diberikan untuk dibaptis dengan baptisan yang kudus, mencapai surga, dan tidak dapat binasa.

Tetapi mulai sekarang, melalui Poimael, manusia yang tidak fana dan mereka yang layak dipanggil menjadi lima meterai melalui baptisan sumbernya, mereka akan mengetahui penerus mereka, sebagaimana diperintahkan kepada mereka, dan akan diketahui oleh mereka; ini tidak akan merasakan kematian.

YAITU IEUS EO Oua! Sungguh, sungguh, hai Essene Nazarene Esedducee. Wahai air hidup, wahai Anak kecil, wahai nama yang mulia! Sungguh, wahai aeon yang ada, iiiiii EEEEE eee oooo oooo OOOO aaaah. Hei aaaa OOOO, hai makhluk yang melihat ribuan tahun! Sungguh, sungguh, aee EEE iiiiii uuuuuu OOOOOOOOO, yang abadi selamanya! Sungguh, sungguh, eEa, eO, di hati yang tercipta, aey eis aey, eee o dia, Nak, selamanya, Kamu adalah dirimu apa adanya. Anda adalah siapa Anda.

Nama agung milikmu ini berada di atasku, Yang Dihasilkan Sendiri tanpa cela, tidak dapat dipisahkan dariku, dan aku melihatmu, tidak terlihat oleh siapa pun, karena siapa yang dapat memahamimu dengan suara lain? Sekarang, setelah mengenalmu, aku menyatu dengan Yang Tak Dapat Diubah, mempersenjatai diriku dengan senjata cahaya dan menjadi cahaya. Bagi Bunda tempat itu lewat indahnya keindahan anugerah. Oleh karena itu, aku mengulurkan tanganku yang terlipat dan membentuk lingkaran kekayaan cahaya, yang ada di dalam rahimku dan memberi bentuk kepada banyak orang yang lahir dalam cahaya, dan tidak ada bahaya di dalamnya. Aku akan mewartakan kemuliaanmu dengan sungguh-sungguh, karena aku telah memahamimu sou IE ide eiiO eie ois, O Aeon, Aeon, O God of Silence, dan aku menghormatimu sepenuhnya. Anda adalah tempat peristirahatan saya, Putra Es E o e, tak berwajah, ada di dalam tak berwajah, dan dia ada dan meninggikan orang di mana Anda akan menyucikan saya seumur hidup Anda - dengan nama abadi Anda. Oleh karena itu, dupa kehidupan ada di dalam diriku, aku mencampurkannya ke dalam air sesuai dengan model semua archon, untuk hidup bersamamu dalam kedamaian para orang suci. Ada selamanya, benar-benar abadi.

Ini adalah buku yang ditulis oleh Seth yang agung dan ditempatkan di pegunungan tinggi, di mana matahari tidak terbit dan tidak dapat (terbit). Dan sejak zaman para nabi, rasul dan utusan, nama ini tidak pernah muncul di atas hati mereka dan tidak dapat didengar, dan telinga mereka tidak mendengarnya. Seth yang agung menulis buku ini secara tertulis, selama jangka waktu seratus tiga puluh tahun, dan meletakkannya di sebuah gunung bernama Charaxio, sehingga pada akhir zaman dan masa, atas kehendak Yang Maha Pencipta dan Yang Maha Esa. seluruh pleroma, dengan kehendak Bapa ilahi yang tidak dapat dipahami, itu akan keluar dan mengungkapkan ras Juruselamat agung yang tidak dapat binasa dan suci ini, dan mereka yang tinggal bersamanya dalam cinta, dan Roh agung yang tak terlihat dan abadi, dan satu-satunya Putra yang diperanakkan, dan Cahaya abadi, dan istri agungnya yang tidak dapat rusak, dan Sophia yang tidak dapat rusak, dan Barbelon, dan seluruh pleroma, selama-lamanya, Amin.

Injil (untuk) orang Mesir. Sebuah buku yang ditulis oleh Tuhan, suci dan tersembunyi. Rahmat, pengertian, pengertian, kehati-hatian (tinggal) bersama orang yang menulisnya - (bersama saya) Eugnost, penuh dengan cinta dalam roh, tetapi dalam daging nama saya Gongessos - bersama rekan-rekan saya di dunia, tidak dapat binasa. Yesus Kristus, Anak Allah, Juru Selamat. Kitab suci Roh Agung yang tak kasat mata yang ditulis oleh Tuhan. Amin.

Kitab Suci Roh Agung Yang Tak Terlihat. Amin.

INJIL ORANG MESIR

Dua versi Injil orang Mesir ditemukan di perpustakaan Nag Hammadi. Dalam Injil Codex III
Orang Mesir berada di posisi kedua setelah versi pendek dari Apokrifa Yohanes. Ada satu lagi di Codex V
versi Injil orang Mesir yang terpisah-pisah, didahului dengan versi yang diperluas
versi Apokrifa Yohanes. Dalam bentuk modernnya, kedua teks tersebut berasal dari bahasa Yunani yang sama
ke aslinya. Teks dalam Kodeks III jauh lebih terpelihara, namun beberapa bagian telah hilang.
halaman. Dalam terjemahan bahasa Rusia oleh E. Smagina, pemulihan halaman yang hilang diberikan menurut Codex V,
keamanannya jauh lebih buruk.
Injil orang Mesir dari perpustakaan Nag Hammadi tampaknya sama sekali tidak ada hubungannya dengan teks lain,
dikenal dengan nama yang sama, fragmennya dikutip oleh Clement dari Alexandria di
"Stromatach". Judul alternatif untuk buku ini adalah “Kitab Suci Roh Agung Yang Tak Terlihat.”
Teks ini dibagi menjadi empat bagian. Bagian pertama yang terpanjang adalah cerita tentang
manifestasi dunia spiritual cahaya oleh Roh Agung Yang Tak Terlihat, yang menyatakan dirinya sebagai Bapa. Ini
bagian tersebut diakhiri dengan kata "Amin". Bagian kedua dikhususkan untuk keselamatan oleh Seth surgawi
keturunannya, diperbudak oleh dewa dunia ini Saklas. Bagian ketiga terdiri dari dua
himne liturgi. Menurut sejumlah komentator teks tersebut, ini adalah himne pembaptisan. Terakhir
bagian - cerita pendek tentang penulisan buku dan persembunyiannya di Gunung Charaksio, serta kolofon dengan
informasi tentang pencacah.
Kebanyakan peneliti mengaitkan Injil orang Mesir dengan apa yang disebut “teks Setia”
(Pan, 39, 40). Mereka juga termasuk “Tiga Prasasti Seth”, “Allogenes”, “Marsan”, “Melchizedek”,
teks tanpa judul dari Codex Bruce, Apocalypse of Adam, Zostrian, Gospel of Judas,
"Triform Protennoia." Injil orang Mesir juga memuat tema-tema umum dengan
"Apokrifa Yohanes" dan "Kebijaksanaan Yesus Kristus".
Terjemahan ke dalam bahasa Rusia oleh E.B. Smagina: E.B. imajinasi. Injil orang Mesir - sebuah monumen
gnostisisme mitologis // Buletin Sejarah Kuno, 1995, No. 2 (213), hal. 230-251. Bagian
komentar diambil dari edisi bahasa Inggris: Bohlig, A., dan F. Wisse. Kodeks Nag Hammadi III, 2 dan
IV, 2:Injil Orang Mesir. Studi Nag Hammadi 4. Leiden, 1975.
1

Kitab Suci [Orang Mesir], [Roh] Agung Yang Tak Terlihat, Bapa, yang namanya tak terlukiskan,
[terjadi] (15) dari ketinggian [kesempurnaan], cahaya [kalpa] cahaya, cahaya [Keheningan Pro]noia dan
Bapak Keheningan, [cahaya] perkataan dan kebenaran, cahaya yang tidak dapat rusak, cahaya yang tak terbatas, pancaran dari
ribuan tahun terang Bapa, tidak terwujud, tidak ditandai, awet muda, tidak diinjili, (5) Aeon
kalpa, asli, lahir sendiri, melahirkan, asing, kappa yang sesungguhnya.
Tiga kekuatan muncul dari dirinya, yaitu Ayah dan Ibu. Nak, - (10) dari Keheningan Hidup yang berasal dari
Ayah yang tidak fana. Ini datang dari kesunyian Ayah Tak Dikenal 1.
[Dan] dari tempat itu datanglah Domedon Doxomedon, (15) [kalpa] dari kalpa dan [cahaya] dari masing-masing kekuatan [mereka] 2.
[Dan] lihatlah, Putra keluar keempat, Ibu - [kelima, Ayah] - keenam 3; menjadi (20) ... tetapi [dia] tidak diumumkan,
tidak ditunjuk di antara semua [kekuatan] dan yang tidak dapat binasa. Dari tempat itu [muncul] tiga kekuatan, (42) tiga Ogdoads 4,
yang ia diamkan dan dengan Pronoia5 yang dihasilkannya dari rahimnya, mereka adalah Ayah, Ibu, Anak.(5)

1 Triad Gnostik Ayah - Ibu - Anak. Menikahi. korespondensi dalam "Wahyu Adam", "Triform
Protennoia", "Zostrian", "Tiga Prasasti Seth". Triad ini berasal dari "keheningan Yang Tidak Diketahui".
Ayah" melalui keterbukaan dirinya.
2 Aeon dapat berarti entitas spiritual dan “tempat tinggal” entitas dunia spiritual. DI DALAM
Dalam hal ini, eon Domedon Doxomedon muncul dalam fungsi kedua: berfungsi sebagai “tempat”
Trinitas, dari mana semua emanasi lainnya berasal. Nama eon berasal dari bahasa Yunani. Δοξα -
"kemuliaan", μεδω - "mengelola".
3 Triad di sini dibangun bukan berdasarkan dominasi atau senioritas, seperti biasanya, tetapi dalam urutan terbalik.
Di sini kita dapat menetapkan pola tertentu: urutan hierarki surgawi adalah “dari atas ke bawah”
menyertai narasi kosmogonik, dan pencacahan “dari bawah ke atas” bersifat apokaliptik, di mana sang visioner naik melalui alam angkasa menuju dewa. Di Sini
membuat daftar dari yang terendah hingga yang tertinggi seperti ketika menerima wahyu.
4 Ogdoad - delapan. Di sini setiap Ogdoad terdiri dari satu elemen triad dan tujuh
kekuatan surgawi yang menyertainya. Mungkin ini bukan hanya kumpulan entitas, tetapi juga entitas mereka
biara Rabu: “Untuk Sang Ayah, Yang disebut “Manusia adalah Sang Ayah Sendiri,” (Ayah) ini muncul (dan) diciptakan
bagi diri-Nya suatu kappa yang besar, yang namanya Ogdoad, sesuai dengan keagungan-Nya.” (Kebijaksanaan Yesus
Kristus).
5 Kata ganti - "pemeliharaan", "pemeliharaan". Nama ini muncul pertama kali dalam teks sebagai atribut
Roh agung yang tak terlihat (40.17-18). “Diam” dan “Pronoia”, dilihat dari konteksnya, adalah sebutan
hipostasis perempuan dari pra-prinsip Ayah Tak Dikenal; nama Pronoia selanjutnya diterapkan pada orang lain
dewa perempuan. Menikahi. nama-nama hipostasis wanita tertinggi dalam ajaran Valentinian: Diam dan
Ennoia (Irenaeus. 1, 1, 1).
2

Ogdoad pertama adalah tempat munculnya Anak Tiga Manusia; dia adalah Ennoia, Sang Firman,
Kekekalan dan Kehidupan Kekal, Kehendak, Pikiran (10) dan Pandangan Jauh ke Depan, Ayah Jantan. 6
Kekuatan kedua adalah Ibu Ogdoad, Barbelon, gadis επι τι τιωχ ....αι μεμνεαιμεν7(15) apa yang ada di atas langit καρβ...
kekuatan yang tak terlukiskan, Ibu yang tak terlukiskan; [itu datang] dengan sendirinya... terjadi; [dia] (20)
bersatu dengan Bapa [Diam] yang diam.
[Kekuatan] ketiga - Ogdoad - Putra Keheningan [diam] dan mahkota Keheningan diam, [dan] kemuliaan
Ayah, dan kebajikan [Ibu.] Dan dia menghasilkan dari rahim tujuh kekuatan cahaya besar, tujuh
suara8, dan Firman adalah kepenuhannya.
Ini adalah tiga (5) [kekuatan], tiga Ogdoad, yang dihasilkan oleh Bapa dalam Pronoia dari rahimnya: dia
memproduksinya di tempat itu9.
Domedon Doxomedon muncul, (10) suatu kalpa dari kalpa, dan sebuah takhta di dalamnya, dan kekuasaan di sekelilingnya, kemuliaan dan
sifat tdk dpt disuap. Bapa Cahaya Agung datang dari Keheningan. (15) Ini adalah kalpa [hebat] Doxomedon, [di]
dan di dalam dia terdapat [Tiga Kali] seorang anak laki-laki 10. Dan takhta [kemuliaan]-Nya terletak [di dalam dia] di atasnya
[di mana] nama tersembunyinya (20) [tertulis], di atas meja... satu adalah Firman, Bapa terang segala sesuatu
hal-hal, orang yang [datang] dari Keheningan dan beristirahat [sic] dalam keheningan, orang yang namanya ada dalam simbol
[tak terlihat]. Sebuah rahasia, rahasia yang tak terlihat terjadi:
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ
ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ
6 Ogdoad Pertama terdiri dari Bapa dan 7 atributnya. Mereka juga ditemukan dalam Apokrifa Yohanes,
tetapi tiga di antaranya mengacu pada Kristus, dan empat mengacu pada Barbelo.
7 Nama ajaib diberikan yang melambangkan tujuh kekuatan spiritual Ogdoad
Ibu-ibu. Mungkin ada 7 orang.
8 Dalam uraian Ogdoad Putra, tujuh emanasinya tidak dicantumkan, tetapi hanya dikarakterisasi
definisi umum. Referensi “tujuh suara”, menurut E. Smagina, mungkin ada kaitannya
dengan gagasan kosmologis Yunani tentang tujuh bola langit, yang dengannya
tujuh nada diidentifikasi - "suara" harmoni surgawi atau tujuh vokal alfabet.
Namun, dalam hal ini, Ogdoad Putra tidak dikaitkan dengan penciptaan bola langit milik
dewa tingkat rendah.
9 E. Smagina: Di sini deskripsi ketiga Ogdoad dirangkum. Patut dicatat bahwa emanasi dari pusat
para dewa digambarkan menurut prinsip-prinsip yang sangat berbeda: bagi Bapa mereka bermakna secara filosofis, cerdas
Hakikatnya, Ibu mempunyai kekuatan magis, Anak mempunyai tahapan keselarasan kosmis. Mungkin sebuah pertunjukan
Ketiga Ogdoad tersebut tidak lebih dari ciri alam semesta dalam tiga aspek berbeda. Ini seperti sebelum kita
delapan trinitas yang menggambarkan pusat dan berbagai tingkat alam semesta.

10Munculnya Anak Tiga Manusia Akan Dibahas Lebih Lanjut. Rupanya, entitas ini
identik dengan atau salah satu emanasi Putra.
3

ΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥ
ΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ
ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ11
Dan [demikianlah] (10) dengan cara ini mereka memuji roh [Agung] yang tidak terlihat, [yang namanya] tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata,
perawan, tidak disebutkan namanya, dan Muzhedev-nya, dan meminta kekuatan 12.
Ada Keheningan (15) keheningan yang hidup, (terjadi) [kemuliaan] dan tidak dapat rusak dalam kalpa... kalpa, dan
juga berjuta-juta... tiga kali laki-laki, [tiga] keturunan laki-laki, suku-suku [laki-laki] (20)
mengisi [eon] Doceomedon yang agung dengan kekuatan kata [seluruh Pleroma]. Lalu hal itu terjadi tiga kali
Kristus [anak13 hebat] yang maskulin, diurapi dengan roh [Agung] yang tak terlihat, [yang] kekuatannya [disebut]
(25) Ainon; itu memberikan [pujian] kepada roh Agung yang tak terlihat, [dan] Mujedeva (Barbelo) 14, [dan]
Keheningan yang diam, dan [keagungan] ...15 yang... [tidak] diucapkan... [tidak] diucapkan...
tidak dapat dijawab dan tidak dapat dijelaskan, (25) Yang pertama diwahyukan dan tidak diberitakan, bukan- ... ... yang mana
luar biasa... [tak terlukiskan]... segala kehebatannya berasal dari kehebatan (5) Kesunyian yang hening
[tempat].

11 7 vokal alfabet Yunani, setiap huruf diulang 22 kali.
12 Selanjutnya perwujudan hakikat alam surgawi terjadi menurut skema sebagai berikut: 1) Keseluruhan panteon
memuliakan dewa tertinggi dan meminta "kekuatan" darinya. 2) Atas permintaan mereka, emanasi lain muncul.
3) Emanasi baru, bersama dengan semua emanasi sebelumnya, memuliakan dewa tertinggi dan meminta "kekuatan" darinya, dll. Skema ini terdapat dalam Apokrifa Yohanes, Kebijaksanaan Yesus Kristus dan
Cephalia Manichaean.
13 Anak laki-laki tiga kali – Mereka yang mengisi generasi yang sangat besar memiliki kualitas yang sama,
bahwa Anak Laki-Laki Tiga Kali. Mereka dicirikan sebagai “keturunan laki-laki”, yang memiliki
tiga kualitas. Kata "laki-laki" digunakan untuk mencirikan tingkatan surga
hirarki. Unsur “tiga kali” menunjukkan derajat superlatif. Anak itu mungkin identik
Putra Tritunggal Gnostik.
14 Dalam teks “Kepada Manusia Perawan Joel.” Nama “Joel” kemungkinan besar ditempatkan karena kesalahan, atau
dipulihkan secara tidak benar. Jehuil muncul di bawah - ini adalah Ibu dari tiga serangkai kedua. “Diam” di sini adalah julukan Ibu, yaitu. Kemungkinan besar kita berbicara tentang Bunda Tritunggal Gnostik, Ayah-Ibu-Anak.
Rumus ini diulangi beberapa kali dalam teks; Muzhedeva harus ditempatkan di tempat ini
Barbelon seperti pada bagian 62.1.
15 4 halaman teks berikutnya hilang. Terjemahan mereka diberikan menurut IV, 2. Namun, pelestarian teks ini
jauh lebih buruk. Fragmen dari IV.2 dicetak miring. Dari halaman 49 teks dari kodeks tersebut dilanjutkan
AKU AKU AKU
4

Tiga kali anak laki-laki itu memberikan pujian dan meminta [kekuatan] dari roh [Agung (10) tak kasat mata],
[perawan]16. Kemudian bangkitlah di tempat [itu]... melihat kemuliaan (15)... harta karun di... misteri
tak terlihat; ... Diam, [alias] Muzhedeva (20) [Juil] 17. Kemudian [Anak] dari seorang anak muncul,
Esefeh18. Dan [dengan demikian] [Ayah,] Ibu, Anak, (25) lima meterai 19 terpenuhi, kekuatan yang tak tertahankan alias
[Kristus] yang agung dari semua 20 yang tidak fana... suci... akhir... tidak fana dan... (5) mereka adalah kekuatan, dan
[kemuliaan,] dan kekekalan... mereka menjadi ada.... Yang ini memuji Yang Gaib, misteri (15)
tersembunyi... rahasia... dia di... [dan] ribuan tahun... takhta... dan... masing-masing... (25) berjuta-juta mengelilingi mereka
[kekuatan] yang tak terhitung jumlahnya, kemuliaan yang tidak dapat rusak... dan mereka... Ayah, Ibu, Anak dan (5) semuanya
[pleroma], seperti yang saya katakan [sebelumnya, dan] lima meterai, [dan misteri misteri.] Mereka muncul... duduk
[berakhir] ... dan aeon (5) ... sungguh [benar-benar].
Kemudian [muncul] Pronoia dari [Keheningan] dan (25) keheningan Roh yang hidup, [dan] firman Bapa, dan
cahaya; dan [dia] [[melewati?]] lima meterai, yang [Bapa buat] dari dada-Nya; Dan
melewati semua kalpa, seperti yang saya katakan sebelumnya 21. Dan dia mendirikan (5) takhta kemuliaan [dan berjuta-juta]
malaikat-malaikat [tak terhitung jumlahnya] di sekeliling mereka, [kekuasaan dan] kemuliaan [yang tidak dapat binasa;] dan mereka [bernyanyi] dan memuji,
memuji, - (10) semua [mereka,] dengan satu suara, dalam gambar, dengan suara hening... [Ayah,] dan [Ibu, dan]
Nak... (15) ... [[manusia?]] [seperti yang saya] katakan [sebelumnya;] dia adalah Kristus [yang agung], yang dari

16 Pola perkembangan emanasi diulangi: Sang Putra berdoa “untuk kekuatan” dan menjadi Bapa dari triad kedua.
17 Muzhedeva Iuil - Ibu dari Triad kedua, melakukan fungsi yang sama seperti Barbelo di Triad Pertama
Trinitas. Triad Kedua: Ayah (Anak Tiga Kali) - Ibu (Juil) - Anak dari Anak (Esefeh). DI DALAM
"Allogenes" bertindak sebagai entitas spiritual - penafsir wahyu. Dalam pseudepigrafa
“Wahyu Abraham” nama malaikat penafsirnya adalah Yahoel.
18 Putra dari tiga serangkai kedua disebut Anak dari anak tersebut (tentu saja karena Ayah dari tiga serangkai ini adalah Tiga Kali
anak laki-laki). Ini adalah nama esensi spiritual dalam Pistis Sophia (125, 3; 147, 38) dan di bagian ke-2
kitab Yehu" (30b, 11; 31b, 1). “Anak dari anak Epheseh” - pendamping Zostrian selama kenaikan (Zostrian
13, 8). Nama tersebut kemungkinan besar berasal dari magis.
19 Kata Yunani σφραγις “segel” juga mempunyai arti inisiasi atau larangan yang diberlakukan
inisiasi: dalam Kekristenan awal ini adalah baptisan, dalam Manikheisme itu adalah larangan-perintah.
Berubah menjadi malaikat, Zostrian menjalani lima pembaptisan, yang dapat dianggap sebagai
menerima "lima meterai" Jadi, "segel" dapat berarti tempat tinggal anggota tiga serangkai,
tingkat yang dilalui jiwa selama kenaikan. "Lima Meterai" juga disebutkan dalam Apokrifa
John", "Triform Protennoia", "Kitab Kebesaran Bapa". Injil Filipus mengatakan
tentang lima sakramen Gnostik, tetapi apakah sakramen-sakramen tersebut setara dengan “lima meterai” masih belum diketahui.
20 Teks di halaman 57-58 kurang terpelihara, rupanya berisi uraian yang menyertainya
tiga serangkai kekuatan surgawi dan penghuninya
21 Turunnya pemeliharaan ilahi - Pronoia - ke dalam ribuan tahun yang diciptakan dijelaskan. Kami
sekali lagi kita kembali ke awal, pada halaman 40 dan 42 Pronoia digambarkan sebagai atribut atau hipostasis
Prinsip pertama, yaitu. itu datang langsung dari Roh Yang Tak Terlihat.
5

Diam, [dia] anak yang tidak fana,] Telmael Telmahael (20) [Eli Eli] Mahar Mahar [Sif] 22,
kekuatan yang hidup sungguh-sungguh, dan laki-laki [perawan] itu bersama [dia], Juil, [dan] Esefeh yang termasyhur, (25)
[anak] anak, [dan mahkota] kemuliaan-Nya... lima meterai, pleroma, [seperti yang saya katakan sebelumnya].
Muncullah [dari] mereka [Firman] yang agung, yang lahir dengan sendirinya, hidup, Tuhan yang benar; alam
belum lahir, dia (5) yang namanya akan saya katakan seperti ini: […] 23, dia adalah putra Kristus [yang agung], dia adalah putra
Keheningan yang tak terlukiskan [dan] (10) datang dari [roh] Agung yang tak kasat mata dan tak binasa. Putra
Keheningan dan Keheningan muncul... (15) ... [dalam]terlihat... rahasia... pria yang... [dan]
harta kemuliaan-Nya. [Kemudian] dia muncul dari... terungkap; dan menetapkan (20) empat [kalpa], singkatnya
menginstalnya. Dia mempersembahkan [pujian] kepada Roh Perawan Agung yang terlihat 24, [Diam] (25)
Bapa dalam kesunyian kesunyian yang hidup, kesunyian, tempat Manusia beristirahat; dan dia [[muncul?]]
melalui...
Kemudian datanglah [dari tempat] Awan terang yang besar, kekuatan yang hidup, ibu dari orang-orang kudus yang tidak fana,
kekuatan besar Mirotoy25. (5) Dan dia melahirkan anak yang namanya aku sebut ini: ΙΕΝ ΙΕΝ ΕΑ ΕΑ ΕΑ26, sebanyak tiga kali.
Karena [dia] Adamant, cahaya terang yang berasal dari Manusia, (10) Manusia Pertama 27, yang darinya segala sesuatu
22 Dilihat dari tempatnya, Anak Tiga Manusia dijelaskan di sini dan “nama rahasianya” disebut, dalam
yang termasuk "Sif". Anak tiga laki-laki juga disebut "Kristus Agung"
(diurapi?).”
23 Kata-kata ajaib menyusul yang tidak terpelihara dengan baik.
24 Fakta bahwa Logos hanya ditujukan kepada Roh Perawan Agung yang Tak Terlihat menunjukkan hal ini
hubungan yang sangat erat antara Logos dan Primata. Tepat di atasnya tertulis Logos
datang langsung dari Roh Agung Yang Tak Terlihat. Pada saat yang sama, hal itu disebut belum pernah terjadi sebelumnya
Anak Kristus. Bagian itu misterius. Mungkin Logos adalah kekuatan yang berasal dari Bapa dan bertindak
melalui Kristus.
25 Dalam teks Gnostik, bentuk awan biasanya diambil oleh sosok perempuan, misalnya Sophia.
Di sini, di awan muncul entitas spiritual yang bernama Mirothea, mungkin bahasa Yunani
asal. Dalam “Zostrian” “Mirothea adalah [orang yang di dalamnya] Autogen ilahi [terwujud] bersama-sama
dengan [Adamas]; dia adalah pemikiran pikiran yang sempurna tentang keberadaannya sendiri, (tentang) siapa dia, bagaimana
itu mulai ada, dan itu ada.” Kemunculannya dalam teks rupanya disebabkan oleh
kebutuhan untuk membangun Trinitas lain: Logos - Myrothea - Adamant. Dalam Tiga Prasasti
Sypha Pigeradamantes sendiri bernama Myrothea.
26 Mungkin terdistorsi. Orang yunani Ει εν - “Engkau adalah Satu.”
27 Meskipun Adamant disebut "Manusia Pertama", bagian ini mengatakan bahwa dia adalah cahaya
keturunan Manusia (Logos? Ayah?). Selanjutnya Adamant disebut Bapa, karena dia
bertindak sebagai Bapak generasi baru, dan sebagai tambahan melakukan penyelamatan penting
fungsi. Menikahi. “Kebijaksanaan Yesus Kristus”: “(Dan) segera Cahaya Permulaan itu muncul di Yang Pertama
Manusia, abadi, biseksual, sehingga melalui (Manusia) abadi itu orang dapat menemukannya
keselamatan dan terbangun dari keterlupaan berkat Penerjemah Yang diutus, Yang Ini,
Siapa yang bersamamu sampai akhir Kemiskinan Para Perampok.”
6

Menjadi; segala sesuatu datang kepadanya, tanpa dia tidak ada apa pun yang terjadi. Sang Ayah yang tak terbayangkan muncul,
tidak bisa dimengerti; dia (15) turun dari tempat tinggi untuk menghancurkan ketidaklengkapan.
Kemudian Logos yang agung, Yang Dihasilkan Sendiri yang ilahi, dan manusia Adamant yang tidak fana bergabung satu sama lain
(20) teman. Logos Manusia muncul, dan Manusia muncul melalui Kl

Injil orang Mesir

Kitab Suci orang Mesir adalah tentang Roh Agung yang tak terlihat, Bapa, yang namanya tidak dapat diucapkan, Dia yang datang dari ketinggian kesempurnaan, cahaya dari cahaya ribuan tahun cahaya, cahaya dari keheningan pemeliharaan,<и>Bapak keheningan, terang firman dan kebenaran, terang yang tidak dapat rusak, terang yang tiada habisnya, pancaran dari ribuan tahun terang Bapa yang tidak terwujud, tak tertanda, awet muda, tak dinyatakan, ribuan tahun, Autogen, terlahir dengan sendirinya, melahirkan, asing, benar-benar sejati keabadian.

Tiga kekuatan datang darinya; mereka adalah: Ayah, Ibu, (dan) Anak, dari keheningan hidup yang datang dari Bapa yang tidak fana. Ini datang dari keheningan Bapa yang tidak dikenal.

Dan dari tempat itu datanglah Domedon Doxomedon, aeon of aeon dan cahaya dari masing-masing kekuatan ini. Dan demikianlah Putra menjadi yang keempat; Ibunya adalah anak kelima; Ayah adalah yang keenam. Dia adalah […] tetapi tidak diproklamirkan; tidak teridentifikasi di antara semua kekuatan, kemegahan, dan tidak dapat rusak.

Dari tempat itu muncul tiga kekuatan, tiga Ogdoad, yang dihasilkan oleh Bapa, saat buang air kecil, bersama dengan pandangan ke depannya, dari dadanya, yaitu. Ayah, Ibu, (dan) Anak.

<Первая>Ogdoad, yang satu - yang karenanya lahirlah anak laki-laki tiga kali, yaitu pikiran dan perkataan, yang tidak dapat rusak dan hidup yang kekal, keinginan, pikiran dan pandangan ke depan, Bapa yang jantan.

Kekuatan-ogdoad kedua adalah Ibu, perawan Barbelon, epititioh […] ai, memenaymen […] memerintah langit, karb […], kekuatan yang tak terlukiskan, Ibu yang tak terlukiskan. Dia lahir dari dirinya sendiri […]; itu muncul; dia bersatu dengan Bapa keheningan yang hening.

Kekuatan ketiga adalah Ogdoad - Putra keheningan yang hening dan mahkota keheningan yang hening, dan kemuliaan Bapa dan kebajikan Ibu, ia menghasilkan dari rahim tujuh kekuatan cahaya besar, tujuh suara ini. Dan kata itu adalah kelengkapannya.

Ketiga kekuatan ini, tiga Ogdoad, yang Bapa, melalui pemeliharaan-Nya, dihasilkan dari dada-Nya. Dia memproduksinya di tempat itu.

Domedon Doxomedon muncul, ribuan tahun, dan takhta di dalam dirinya, dan kekuatan di sekelilingnya, kemegahan dan tidak dapat rusak. Ayah dari cahaya besar, yang datang dari keheningan, adalah Doxomedon-aeon yang agung, yang di dalamnya bersemayamnya anak berjenis kelamin laki-laki sebanyak tiga kali. Dan takhta kemuliaan-Nya didirikan di dalam Dia, di mana nama-Nya yang tersembunyi tertulis, pada sebuah loh (dengan tulisan) [...] satu adalah firman, Bapa terang segala sesuatu, Dia yang datang dari keheningan dan beristirahat dalam keheningan, dia yang namanya ada dalam simbol tak kasat mata. Sebuah rahasia yang tersembunyi dan tidak terlihat muncul:

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiii

Dan dengan demikian ketiga kekuatan ini memberikan pujian kepada Roh perawan yang agung, tidak terlihat, tidak dapat disebutkan namanya, serta perawan laki-lakinya dan meminta kekuatan. Keheningan dari keheningan yang hidup, kemuliaan dan kekekalan muncul dalam ribuan tahun […] ribuan tahun, berjuta-juta ditambahkan […], tiga kali laki-laki, tiga generasi laki-laki, kemuliaan Bapa, kemuliaan Kristus yang agung, dan keturunan laki-laki , memenuhi ribuan tahun Doxomedon dengan kekuatan firman seluruh Pleroma.

Kemudian anak Kristus yang agung yang berjenis kelamin laki-laki tiga kali, diurapi dengan Roh agung yang tak terlihat, yang kekuatannya disebut Ainon, memberikan pujian kepada Roh agung yang tak terlihat dan perawan laki-lakinya Juil, dan keheningan dari keheningan yang sunyi, dan kehebatan itu [ …] tak terlukiskan […] tak terekspresikan […] tak berbalas dan tak terlukiskan, yang pertama terungkap dan tak terproklamirkan, […] yang cantik […] tak terekspresikan […], yang segala kehebatannya berasal dari kehebatan keheningan tempat itu. Tiga kali anak laki-laki itu memuji dan meminta kekuatan dari Roh dara agung yang tak kasat mata.

Kemudian muncullah di tempat itu [...] yang [...] melihat kemuliaan [...] harta karun dalam [...] misteri tak kasat mata dalam [...] keheningan, yang merupakan laki-laki-perempuan Jehuel.

Kemudian bangkitlah anak dari anak itu, Esefeh.

Dan dengan demikian kelima meterai, yang disebut Ayah, Ibu, Anak, terpenuhi, kuasa yang tidak dapat ditolak, yaitu Kristus yang agung dari segala yang tidak dapat binasa...

...(satu baris tidak dapat dibaca)

… akhir yang kudus […], yang tidak dapat binasa […], dan […] mereka berkuasa dan mulia dan tidak dapat dihancurkan […]. Mereka muncul...

...(5 baris tidak dapat dibaca)

…Yang ini memuji Yang Gaib, rahasia yang tersembunyi […] yang tersembunyi…

...(4 baris tidak dapat dibaca)

…takhtanya dalam […], dan ribuan tahun […], […] dan masing-masing […] berjuta kekuatan yang tak terhitung jumlahnya mengelilingi mereka, kemuliaan dan kekekalan […] dan mereka […] Bapa, dan Ibu, dan Putra dan seluruh Pleroma, seperti yang saya sebutkan di atas, dan lima meterai, dan rahasia misteri. Mereka muncul...

...(3 baris tidak dapat dibaca)

…yang memerintah atas […], dan ribuan tahun […] sungguh sungguh […] dan…

...(4 baris tidak dapat dibaca)

...dan ribuan tahun yang benar-benar abadi.

Kemudian Pronoia datang dari keheningan, dan keheningan yang hidup dari Roh, dan Sabda Bapa, dan cahaya. Dia […] lima meterai, yang dibuat oleh Bapa dari dadanya, dan dia melewati semua aeon yang saya sebutkan di atas. Dan dia mendirikan takhta-takhta kemuliaan, dan berjuta-juta malaikat di sekeliling mereka, kuasa-kuasa dan kemuliaan yang tidak fana, dan mereka bernyanyi dan memuliakan, semuanya, dengan satu suara, suara yang tidak pernah hening, […] Bapa, dan Ibu , dan Putra […] dan seluruh pleroma, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, yang adalah Kristus yang agung, yang berasal dari Keheningan, yang merupakan anak yang tidak fana, Telmael Telmahael Eli Eli Mahar Mahar Seth, kekuatan yang hidup benar-benar benar, dan perawan jantan, yang bersamanya, Jehuel, dan Esefeh yang termasyhur, anak dari anak itu, dan mahkota kemuliaan-Nya […] kelima meterai, Pleroma, yang telah saya sebutkan sebelumnya.