Чи можна одружитися за кордоном? Офіційна реєстрація шлюбу за кордоном. Необхідні документи для офіційної реєстрації шлюбу за кордоном

2012-03-28 сайт

Яскраве Весілля з'ясувало, як організувати офіційну реєстрацію за кордоном, яка вартість та в яких країнах це дозволено. Ексклюзивне інтерв'ю з весільною агенцією Premium Wedding!

1. У яких країнах можна реєструвати шлюб, щоб потім легалізувати його у Росії?

Часи, коли одружитися можна було лише у Палаці Одруження чи РАГСі за місцем проживання, залишились у минулому. Сьогодні місце, де Ви з коханою людиною вимовите свої головні клятви, залежить лише від Вашої фантазії. У цьому Вам допоможе виїзне весілля. Ви можете провести незабутню весільну церемонію у середньовічному європейському замку або на білому мексиканському піску під шепіт хвиль на березі океану.

Дуже багато наших клієнтів ставлять питання про законність проведення весілля за кордоном. Відповідь це питання можна знайти у П. 1 ст. 158 Сімейного кодексу РФ, де написано, що «шлюби між громадянами РФ та іноземними громадянами, укладеними за межами Російської Федераціїз дотриманням законодавства держави, біля якої вони укладені, визнаються дійсними у Російської Федерації, якщо відсутні перешкоди укладання шлюбу, передбачені законом (двоєженство, шлюби між близькими родичами, недієздатними особами)». Якщо весільна церемонія не порушує закони РФ і закони тієї країни, де вона проводиться, вона можлива і законна.

Є країни, де весільна церемонія може бути заборонена через релігійні причини, наприклад, мусульманські країни. У таких станах наречені можуть зробити ігрову виїзну реєстрацію, попередньо оформивши необхідні документи в Росії.

Найсприятливіші за законодавством країни для виїзної реєстрації весілля - Австралія, Австрія, Греція, Домініканська республіка, Ісландія, Італія, Кіпр, Куба, Маврикій, Сейшели, Словенія, Чехія, Шрі-Ланка, Ямайка та США. Хоча у кожній країні, звісно, ​​є свої нюанси. Наприклад, на Кубі організувати весілля можна тільки на території готелю, в Греції доведеться зупинитися на добу в Афінах, а на Маврикії за день до церемонії потрібно буде поїхати до столиці острова Порт Луї, щоб підписати весільні документи.

Під час виїзної реєстрації за кордоном шлюб вважається дійсним у РФ, якщо його укладено в наступних країнах (список може розширюватися):
1. Європейські країни: Австрія, Греція, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Словенія та Чехія.
2. Країни Карибського басейну: Аруба, Антигуа та Барбуда, Барабадос, Куба, Домініканська республіка, Коста-Ріка, Мексійка, Сент-Люсія та Ямайка.
3. Інші держави: Австралія, Багамські острови, Бермуди, острів Маврикій, Нова Зеландія, США, Шрі-Ланка, Сшельські острови, Фіджі і т.д.

У країнах Чехія, Ізраїль, Італія, Іспанія, Греція, Франція та Кіпр можливе вінчання у православній церкві. Молодят може знадобитися свідоцтво про хрищення та дозвіл місцевого приходу.

2. Куди потрібно звертатися за бажання оформити шлюб за кордоном? Чи можна організувати таку церемонію, не користуючись послугами агентства?

Для початку потрібно вирішити для себе питання - чи займатиметеся Ви цим питанням самостійно або звернетеся за допомогою до професіоналів. Щоб оцінити обсяг майбутньої роботи, потрібно набрати заповітні два слова «весілля за кордоном» в інтернеті. На спеціалізованих сайтах Ви зможете знайти докладну інформацію про специфіку офіційного одруження в тій країні, яку Ви обрали. Зазвичай спочатку слід звернутися до офіційної інстанції міста, в якому відбудеться реєстрація, іноді вимоги щодо документів міст однієї і тієї ж країни, що надаються, різні. Після отриманого переліку документів слід у стислий термін необхідні документи потрібно перекласти на мову тієї країни, де буде реєструватися шлюб, якісь з них необхідно легалізувати або завірити в консульстві, подати документи в консульство для отримання віз, забронювати готель, транспорт і всі необхідні послуги. І якщо список майбутніх завдань Вас не лякає, а часу на їх реалізацію у Вас достатньо, то Ви зможете організувати своє весілля самостійно, а нам залишиться тільки із захопленням побажати Вам щасливого шляху.

Якщо ж ви вирішили звернутися до спеціалізованої агенції, яка візьме на себе всі турботи і вирішить усі юридичні питання, то варто пам'ятати, що на реалізацію всього процесу, від підбору місця церемонії до її щасливого втілення, потрібно як мінімум два-три місяці.

3. Скільки коштує влаштувати весілля за кордоном (з чого складається ціна)? У різних країнах вартість реєстрації буде різною?

Безумовно, весілля за кордоном коштуватиме дорожче, ніж у Росії. Найдешевші церемонії в Чехії та на Кіпрі. Тижнева поїздка до Праги з офіційною реєстрацією коштуватиме закоханим приблизно від 2900 до 4000 євро на двох. У цю вартість вже включено такі необхідні послуги, як супровід у консульство та поліцію, всі державні мита та збори, підготовка документів, сама реєстрація, послуги весільного розпорядника, оренда автомобіля, легалізація свідоцтва про шлюб, переліт економ-класом, проживання у готелі та все необхідні трансфери, а також шампанське. Додаткові послуги (прикрашена карета, банкет, букети квітів) обумовлюються заздалегідь та оплачуються окремо.

Весілля на Кіпрі з перельотом та проживанням молодят обійдеться у суму від 2 800 євро, у вказану вартість також будуть включені такі послуги: підготовка всіх документів до та після весілля - отримання довідок про свободу, реєстрація документів у муніципалітеті, легалізація свідоцтва про шлюб для Росії, муніципальні мита оплата такс; супровід молодих під час поїздки до мерії для подання заяви; авто; букет нареченої та бутоньєрка; офіційне свідоцтво про шлюб із постановкою Апостиля.

За весілля на екзотичних островах доведеться заплатити вдвічі більше. Тут, звичайно ж, істотну частину витрат займає ціна авіаквитка (близько 1500 доларів) та проживання в готелях, де вартість номера на добу іноді сягає 2000 доларів за двох. Вибираючи церемонію на островах, краще розраховувати на бюджет у 8 500 доларів і більше, зате весілля тут відрізняються особливою романтичною обстановкою. Місце церемонії прикрашають тропічними квітами, запрошують музикантів, наречений може навіть замовити для нареченої серенаду та романтичну вечерю на якомусь маленькому безлюдному острові.

Весілля за кордоном – це індивідуальна подорож, остаточна вартість якої залежить від багатьох факторів. Наприклад, від вартості авіа-квитків, кількості запрошених гостей та сезону року. Кожне весілля прораховується індивідуально, враховуючи всі побажання та особливості пари.

4. Які документи потрібні для реєстрації шлюбу за кордоном (у кожній країні - свої документи?).

Як зазначалося вище, пакет документів необхідні реєстрації шлюбу може відрізнятися у різних країнах, а й у різних міських офіційних інстанціях цих стан.

Зазвичай щодо офіційної весільної церемонії громадянам РФ потрібні такі документы:
- російські паспорти;
- свідоцтва про народження;
- довідки про сімейний стан;
- свідоцтва про розлучення (якщо було розлучення);
- свідоцтва про смерть колишнього чоловіка (дружини), за відповідних обставин;
- Попередні Свідоцтва про шлюб, якщо є;
- документи про зміну прізвища та імені, за відповідних обставин.

Документи мають бути надані в агентство на пізніше 8-6 тижнів до дати реєстрації, а після прибуття в країну, в якій проводитиметься реєстрація, одразу ж передано співробітникам агентства.

5. За скільки днів до реєстрації пара має з'явитися дома реєстрації?

Все залежить від країни, в якій проводитиметься реєстрація. Наприклад, у Франції ви повинні провести на території країни не менше 10 днів перед тим, як укласти союз, а на острові Маврикій шлюби не реєструються по суботах та неділях, фізична присутність обох сторін потрібна за 72 години до весілля.

Звичайно, прибути до обраної країни потрібно заздалегідь, дня за 2-3, а найкраще за тиждень. Крім питань з документами, потрібно враховувати і такі «дрібниці» як окліматизація, та й просто необхідність упорядкуватись після тривалого перельоту. День вашої реєстрації ви потім згадуватимете, розглядаючи отримані фотографії, а їх якість залежить не тільки від професіоналізму фотографа, а й від вашого відмінного самопочуття та настрою!

6. Навіщо і як легалізувати (узаконити) свідоцтво про реєстрацію шлюбу Росії?

Після реєстрації шлюбу за кордоном молодятам видається свідоцтво про шлюб, яке потім буде необхідно легалізувати в консульстві РФ тієї країни, в якій відбувалося одруження. Для деяких країн (Домініканська Республіка, Куба) цей процес може тривати до 4-6 місяців.

Це необхідно для того, щоб надати свідоцтво про шлюб юридичну силу на території Росії, оскільки без цієї операції свідоцтво про шлюб буде дійсним лише в тій країні, в якій Ви одружилися.

Легалізація документа завжди здійснюється на території тільки тієї країни, в якій він був виданий шляхом проставлення спеціального штампу «Апостиль», що має форму квадрата зі стороною не менш як дев'ять сантиметрів, текстом з десяти пунктів, а також заголовком французькою мовою: «Apostille (Convention de la Haye du 5 жовтня 1961)». Відповідно до ст.5 Гаазької Конвенції він проставляється за клопотанням будь-якого пред'явника документа.

Зверніть увагу, що у різних країнах Апостиль ставлять різні відомства – генпрокурор у Франції, губернатор округу у Норвегії, Міністерство закордонних справ в Австралії тощо. В нас цим займається Міністерство юстиції.

7. Чи вартує вичинка? Чи закоханим краще обмежитися жартівливою реєстрацією за великого бажання?

Тут кожен має право зробити свій власний вибір. Якщо згодом Ви не плануєте переїхати на постійне місце проживання в країну, яку вибрали для реєстрації, можна піти легким шляхом, поставивши необхідні «штампи» на батьківщині, а урочисту церемонію організувати у будь-якій точці земної кулі.

Ми і наші колеги називають таку реєстрацію «ігровою» чи «постановною». Така форма реєстрації користується великою популярністю і в Росії і за кордоном, тому що вона може бути яскравішою і яскравішою, повністю позбавленою юридичних формальностей.

Дуже поширене вінчання за кордоном - це простіше та романтичніше. Наприклад, вінчання в кафедральному соборі Олександра Невського в Парижі та подальша поїздка на лімузині романтичними місцями французької столиці з шампанським і квітами запам'ятаються на все життя.

В Індонезії, наприклад, дозволено брати шлюб лише тим парам, які сповідують одну з п'яти релігій: іслам, католицизм, протестантство, індуїзм і буддизм. Православ'я у цьому списку немає. Натомість можна організувати гарну символічну церемонію, яка не матиме законної сили, але запам'ятається надовго.

Балійська весільна церемонія включає вбрання в весільні вбрання, Що створює відчуття, ніби наречений і наречена є справжніми індонезійськими молодятами. Під час обряду молодих супроводжують дівчата у національних костюмах, які виконують ритуальні танці. Щасливій парі вручається спеціальна грамота, яка підтверджує проведення весільної церемонії.

У Таїланді, на Мальдівах та островах Полінезії у вартість церемонії входить національний весільний одяг, макіяж, квіткові гірлянди. Деякі п'ятизіркові готелі на островах проводять символічні весільні церемонії безкоштовно.

Кіпр - одне з найвдаліших місць для проведення офіційної весільної церемонії, у зв'язку і спрощеним візовим режимом і вимоги до документів, що подаються. Свідоцтво про бак ви отримаєте на 3-4 робочий день.

8. Які країни користуються найбільшою популярністю у молодят?

Популярність тих чи інших країн визначається часом року: взимку найбільш популярні весілля в екзотичних країнах, в літні та осінні місяці популярні весілля в європейських країнах Італії, Франції, Греції, Словенії, а також на Кіпрі.

Останнім часом модним стало весілля у старовинних замках, якими славиться Чехія, або на розкішних приватних віллах, розташованих на островах Адріатичного узбережжя.

Дякуємо за надану інформацію Олену Шнайдер, генеральному директору весільного агентства Premium Wedding.

Вконтакте

Однокласники

У чому піти на весілля чи дівич-вечір?

Ексклюзивний дизайнерський одяг вам допоможуть підібрати у шоу-румі VERNISSAGE.STORE

Подарунки на весілля

Якщо для нареченого найскладніше це підготовка до весілля, то для їх гостей - вибір подарунка. Адже треба догодити обом молодятам. І щоб подарунок був практичним та порадував як нареченого, так і наречену.

Останні кілька років у туристичних компаній з'явилася така послуга, як "Весілля за кордоном". Зізнатися, пропозиції виглядають досить спокусливо: від весілля у старовинному європейському замку до церемонії на березі океану залишається лише вибрати. Але тут же виникає безліч питань, які, втім, можна звести до 10 основних, що задаються всіма парами.

1. А чи законні весілля за кордоном?

Про це питання можна навіть не турбуватися. Весілля за кордоном абсолютно законні, якщо дотримуватись усіх необхідних правил. Пункт 1 статті 158 Сімейного кодексу РФ говорить, що шлюби між громадянами РФ та шлюби між громадянами РФ та іноземними громадянами, укладеними за межами Російської Федерації з дотриманням законодавства держави, на території якої вони укладені, визнаються дійсними в Російській Федерації, якщо відсутні перешкоди для укладання шлюбу, передбачені законом (двоєженство, шлюби між близькими родичами, недієздатними особами).

Таким чином, головне правило весіль за кордоном – вони не повинні суперечити законам ні тієї країни, звідки наречений та наречена, ні тій, де проходить реєстрація. В основному, перешкодами для проведення таких весіль виступають релігійні вірування (у мусульманських країнах шлюб іноземців, які сповідують іншу релігію, заборонено), заборони на одностатеві шлюби, віковий ценз та деякі індивідуальні особливості законів країн (так, наприклад, одружитися у Франції можна, лише проживши тут 40 днів).

2. У яких країнах можна одружитися?

Найсприятливіші за законодавством країни для реєстрації шлюбів - Австралія, Австрія, Греція, Домініканська республіка, Ісландія, Італія, Кіпр, Куба, Маврикій, Сейшели, Словенія, Чехія, Шрі-Ланка, Ямайка та США. Хоча у кожній країні, звісно, ​​є свої нюанси. Наприклад, на Кубі організувати весілля можна тільки на території готелю, в Греції доведеться зупинитися на добу в Афінах, а на Маврикії за день до церемонії потрібно буде поїхати до столиці острова Порт Луї, щоб підписати весільні документи.

3. Які необхідні документи?

Зазвичай, набір документів, необхідні проведення весілля загальний всім країн. До нього входять: закордонні паспорти, свідоцтва про народження, довідка про сімейний стан, свідоцтво про розлучення (якщо вже були у шлюбі) або свідоцтво про смерть колишньої дружини (чоловіка). У деяких країнах можуть попросити свідоцтво лікаря про відсутність вагітності колишньої дружини (за умови одруження менш ніж через рік після розлучення) або так звану "довідку про свободу", яка засвідчує, що в теперішній моментви не одружені.

Усі ці документи необхідно перекласти на англійська мова(іноді мовою країни), запевнити у нотаріуса і поставити апостиль. Апостиль - це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах, що виходять лише від установ та організацій РФ як учасника Гаазької конвенції, і не вимагає подальшого запевнення, визнається офіційними органами всіх держав, які підписали Конвенцію 1961 року. Копії документів відправляються до країни реєстрації, а наречений та наречена привозять із собою оригінали (деякі країни, наприклад Ямайка, вимагають, щоб одразу поштою надсилалися оригінали).

4. Що робити, якщо наречений (наречена) – не громадянин РФ?

І тут немає нічого страшного. Просто свідчення про шлюб легалізується ще й на території тієї країни, звідки родом наречений чи наречена. Крім того, весілля за кордоном ідеально підходять парам, де один із наречених - іноземець і з отриманням візи до його країни можуть бути проблеми (наприклад, погана візова історія для країн Шенгену або США). Тоді на допомогу приходять безвізові для більшості громадян країни, такі як Домініканська республіка або Куба.

5. Коли потрібно починати готуватися до такого весілля?

Незважаючи на те, що таке весілля багато в чому полегшує клопіт молодятам, яким не доведеться бігати шукати банкетний зал для гостей, фотографа, музикантів і тамаду, не варто забувати, що це все ж таки не проста поїздка за кордон на тиждень по путівці, що горить.

Підбирати собі місце та день проведення церемонії, готель, де ви проведете свій медовий місяць, та збирати документи краще починати місяці за два-три. Особливо це актуально, коли наречений і наречена хочуть зареєструвати свої стосунки в якийсь особливий день: у Свято Усіх Закоханих 14 лютого, або, наприклад, у магічний день 2007 року - 07.07.2007 (по всьому світу понад 30 000 тисяч закоханих) вже забронювали для своєї церемонії цю арифметично досконалу дату). Якщо наречені не поквапляться заздалегідь, то цілком може виявитися, що всі квитки на літак уже продані, хороші готелі переповнені, а дати проведення церемоній заброньовані на місяць вперед.

6. Чи потрібно везти сукню та костюм із собою з Росії?

Везти з собою сукню з Росії зовсім не обов'язково, тим більше, що це досить проблематично упаковати. У будь-якій країні можна взяти вінчальне вбрання в оренду (або навіть просто купити у весільних салонах країни). Так, наприклад, у Чехії це коштуватиме 80-100 євро, а десь на екзотичних островах можна замовити барвисті національні костюми місцевих жителів. Візажист, перукар, манікюрниця є в будь-якому хорошому готелі або салоні краси. Якщо ви вже обрали зачіску, можна її просто сфотографувати, а потім показати майстру. Не буде проблем і з професійними фотографами, і з операторами для відеозйомки. Весільний координатор обов'язково підкаже всі необхідні адреси.

7. Які церемонії бувають і як вони відбуваються?

Варіантів проведення церемоній безліч: у готелях, розважальних центрах, під водою, на кораблі, в замку, біля підніжжя вулкана або на білому пляжі. До місця реєстрації нареченого доставляють на лімузині, в кареті, на гелікоптері або навіть на слонах. Вести церемонію можуть звичайний співробітник муніципалітету чи сам Елвіс Преслі. Тут все залежить лише від фантазії. До речі, фантазія нареченого та нареченої відіграє не останню роль. Будь-яке агентство запропонує вам безліч церемоній, які вже обкатані не на одній парі. Але яким би фахівцем не був менеджер, він аж ніяк не чарівник і не телепат. Тільки ви можете на 100 відсотків уявляти, яким саме має бути ваше весілля і що ви хочете бачити та чути під час церемонії. Вигадуйте, пропонуйте. Весілля - це не груповий тур, де нічого неможливо змінити, - все у ваших руках. Не бійтеся мріяти!

8. Як і коли одержують свідоцтво про шлюб?

Після церемонії вже законним чоловікові та дружині видається на руки свідоцтво про шлюб, яке необхідно легалізувати у консульстві Російської Федерації країни, де проходило весілля. Ця процедура в деяких країнах займає дуже багато часу і вже діючий на території РФ документ наречені отримають поштою через кілька місяців (так, для Домініканської республіки цей термін складає півроку).

Оскільки у більшості країн свідчення видають англійською (іспанською, чеською) мовою, його необхідно буде перекласти російською мовою та запевнити у нотаріуса. Як правило, цим займається агентство. Подружжю тільки треба буде вирушити до паспортного столу і поставити печатки до паспорта. Особливо варто відзначити, що на місці ні чоловік, ні дружина не можуть поміняти прізвище. Це можна зробити тільки на батьківщині, навіщо, наприклад, на Кіпрі видається спеціальний сертифікат для зміни прізвища.

9. Скільки це коштує?

Звичайно, весілля за кордоном коштуватиме трохи дорожче, ніж у Росії. Найдешевші церемонії в Чехії та на Кіпрі. Так, тижнева поїздка до Праги з реєстрацією в Старогородській Ратуші обійдеться закоханим приблизно 4000 євро на двох. У цю вартість вже включено такі необхідні послуги, як супровід у консульство та поліцію, всі державні мита та збори, підготовка документів, сама реєстрація, весільний координатор, оренда автомобіля, шампанське та легалізація свідоцтва про шлюб, переліт економ-класом, проживання в готелі та усі необхідні трансфери. Якісь додаткові послуги (прикрашена карета, на якій наречений та наречена під'їдуть до ратуші, банкет, букети квітів) обмовляються заздалегідь та оплачуються окремо.

За весілля на екзотичних островах доведеться заплатити вдвічі більше. Тут, звичайно ж, істотну частину витрат займає ціна авіаквитка (близько 1000 доларів) та проживання в готелях, де вартість номера на добу іноді сягає 2000 доларів за двох. Вибираючи церемонію на островах, краще розраховувати на бюджет у 8 000 доларів і більше, зате весілля тут відрізняються особливою романтичною обстановкою. Місце церемонії прикрашають тропічними квітами, запрошують музикантів, наречений може навіть замовити для нареченої серенаду та романтичну вечерю на якомусь маленькому безлюдному острові.

Однак варто враховувати, що весілля за кордоном – це індивідуальна подорож, остаточна вартість якої залежить від багатьох факторів. Так, наприклад, точну вартість на квиток при перельоті регулярним рейсом можна дізнатися тільки безпосередньо при бронюванні, оскільки ціна змінюється від наявності того чи іншого тарифу на необхідну дату.

Можуть знадобитися доплати, якщо раптом вам не вдалося забронювати пізній виліт, і ви опинитеся в країні, де пройде ваше весілля, о 6-й ранку. Як правило, у більшості готелів за заселення до розрахункової години (це 12:00 чи 14:00) вимагають сплатити половину вартості доби.

Отже, будьте готові, що остаточна вартість вашого весілля може зрости через непередбачені витрати. Тому, якщо наречений та наречена, які не хочуть подібних несподіванок, краще бронювати послуги заздалегідь, особливо якщо це стосується подорожі у так званий "високий сезон" (травневі свята, липень, серпень). Інакше, поки ви думатимете, вносити передоплату, щоб почати бронювання, вільних місць може просто не виявитися або доплата перевищить усі можливі очікування.

10. Як правильно вибрати фірму?

Зараз весілля пропонують більшість компаній, що працюють на російському туристичному ринку: від великих операторів до невеликих агенцій. При виборі фірми в такій відповідальній справі слід керуватися такими ж принципами, як при покупці звичайної путівки: наявність ліцензії, як довго працює фірма, загальне враження спілкування з менеджером і існування в агентства власного офісу. Можливо, колись особистий агент і виїжджатиме до вас додому з повним пакетом пропозицій або розповідатиме про казкові подорожі за чашкою чаю в кафе, але вперше потрібно зустрітися на території "противника", щоб вивчити його з усіх боків. Ще краще, якщо компанія має свій власний сайт, на якому є можливість докладно ознайомитися не тільки з варіантами церемоній, але й почитати історії та подивитися фотографії тих, хто вже щасливо скріпив себе узами шлюбу за межами РФ. І, звичайно ж, ніхто не скасовував численні туристичні сайти, форуми та ком'юніті, де можна знайти відгуки про фірму або просто запитати поради.

Закордоном можна одружитися у старовинному лицарському замку, затишному маєтку, біля водоспаду або під шум прибою біля кромки океану. Така реєстрація позбавлена ​​набридлих кліше і напевно стане одним із найяскравіших днів у житті нової родини. Як можна укласти шлюб за кордоном, що для цього потрібно та які існують важливі нюанси згідно із законодавством?

Перше питання, яке виникає у майбутнього подружжя, яке бажає провести одруження поза батьківщиною, це наскільки такий захід легальний, а його результат – правомочний. Якщо дотримуватись необхідних вимог, які диктує законодавство, весілля на тропічних сонячних островах чи стінах середньовічного європейського замку – це реально.

За бажання та достатнього розміру весільного бюджету така церемонія не буде скрутною та проблематичною. Все, що потрібно, це переконатися у дотриманні правових норм країни, в якій заплановано весілля – і можна збирати валізи.

Порядок укладання шлюбу в іншій країні регламентується законодавством РФ - http://stskrf.ru/158.

Відповідно до Сімейного кодексу громадяни Росії можуть провести офіційну весільну церемонію поза територією власної країни і такий захід буде правочинним, якщо:

1. Не було порушень у законодавстві країни, де пройде одруження. За дотримання всіх юридичних норм держави, під якими мають на увазі вимоги до форми, місцю, умовам укладання шлюбу, весільне торжество за кордоном отримає свою юридичну силу.
2. Немає причин, через які одруження буде неможливим.

До перешкоджаючих обставин належать:

1. Охочі зіграти весілля вважаються близькими кревними родичами, повнорідними, не повнорідними (ті, які мають одного спільного батька) братом та сестрою.
2. Вже одружений один із майбутніх подружжя.
3. Шлюб полягає між людьми, які визнані недієздатними згідно з рішенням суду та в обох або одного з них є психічні відхилення.
4. Якщо молодята є усиновлювачем та усиновленим.

Місцями, де можна провести весільну церемонію за кордоном, є:

1. Мерія.
2. Дипломатичне представництво.
3. Консульська установа РФ у країні.
4. Інший орган державної влади чи місцевого самоврядування, де можна провести одруження.

Документи для укладання шлюбу за кордоном

Щоб зіграти весільну церемонію за кордоном, із собою потрібно взяти такі документи:

• Свідоцтво про народження.
• Копії та оригінали закордонних паспортів.
• Паспорт громадянина РФ та його копія.
• Заява, в якій зазначено, що особа, яка претендує на одруження, на даний момент незаміжня/не одружена.
• Якщо це другий шлюб одного з майбутніх подружжя, необхідно свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу та його копію.
• Якщо один із пари вдова (вдівець), потрібне свідчення про смерть чоловіка (дружини).
• Документ із РАГСу, що підтверджує відсутність юридичних перешкод для одруження.

Як правило, зазначеного пакета документів достатньо. Однак, перелік може включати додаткові пункти. А іноді суттєві відмінності можуть бути навіть для законодавства різних міст однієї країни.

Пакети паперів повинні обов'язково супроводжувати їх копії державною мовою країни, в якій відбудеться одруження. Для їх юридичної сили копії попередньо засвідчуються в Росії, на них проставляється апостиль. Це уможливлює міжнародний оборот офіційних паперів. Що таке апостилювання?

Легалізація шлюбу в РФ

Серед країн-членів Гаазької конференції з міжнародного права 1961 року скасовується необхідність складної процедури легалізації документів. Щоб узаконити офіційні папери, цим країнам необхідно провести спрощену процедуру – апостилювання.

Для того, щоб шлюб визнавався дійсним на батьківщині, після отримання свідоцтва про шлюб, на нього необхідно нанести спеціальний штамп – апостиль. Це штамп, який підтверджує правочинність підписів, печаток на офіційних документах. Відбуватися апостилювання може лише у країні, де мала місце весільна церемонія. Завдяки ньому документ має юридичні повноваження на території всіх країн-учасниць Гаазької конференції.

Апостилювання вважається спрощеним варіантом узаконення офіційних паперів, який передбачає попередньої консульської легалізації. До того ж, вона виробляється досить швидко, оскільки для цього достатньо одного уповноваженого органу.

Консульська легалізація– процедура визнання юридичної сили документів для країн, які не підписали Гаазьку конвенцію. Вона є підтвердженням дійсності офіційних паперів, штампів, що засвідчують документи, печаток, та підписів посадових осіб, які мають право їх ставити.

Цей варіант визнання юридичної сили документів має місце, якщо це відбувається у країні, яка не підписала Гаазьку конвенцію. Він трудомісткий, клопіткий і тривалий, ніж апостилювання. Щоб домогтися консульської легалізації, потрібно запевнити документ у Мін'юсті держави, де проходило весілля, органи МЗС та консульство. На відміну від апостиля, при консульській легалізації цей папір правомочний тільки в країні, консульство якої поставило свою позначку.

Молодята після прибуття на батьківщину повинні перекласти у нотаріуса своє свідоцтво, попередньо узаконене, російською мовою.

Якщо має бути розлучення

У разі ж, якщо спільне життямолодята не складеться, шлюб, укладений за кордоном, можна розірвати вдома. Жодних проблем ця процедура не викличе за відсутності порушень законодавства при самому одруженні.

Для того, щоб розлучитись, перше, на що потрібно звернути увагу, це наявність народжених у шлюбі спільних дітей. Залежно від цього, розлучення відбувається через РАГС чи суд.

Для припинення шлюбу укладеного за кордоном необхідно надатисвідоцтво про шлюб із переведенням, апостилем або відміткою консула при легалізації та сплатити держмито. Алгоритм розірвання шлюбних відносин йде за тією ж схемою, що і для шлюбу, укладеного на території РФ.

Список найпопулярніших країн для весільної церемонії

Вирішивши проводити весільну церемонію за кордоном, потрібно визначитись із країною, де пройде реєстрація.

Зарубіжні країни, у яких офіційна реєстрація дійснадля росіян: Австралія, Австрія, Багамські острови, Барбадос, Бразилія, Угорщина, Гренадини, Греція, Домініканська республіка, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Куба, Маврикій, Мексика, Нова Зеландія, Польща, Румунія, Сейшельські острови, Фіджі, Чорногорія, Чехія, Шрі-Ланка, Ямайка.

Обирати потрібно дуже ретельно, адже в кожній країні шлюбне законодавство диктує свої правила і може мати дуже суттєві відмінності. Одні з найпопулярніших країн для проведення офіційної весільної церемонії:

Ямайка.У цієї країни жаркий темперамент і прекрасна природа, що зачаровує. Її мешканці прості та привітні, вміють працювати, але й люблять із душею відпочити. Якщо молодята вміють веселитися, то ямайське весілля – чудовий варіант створити яскраве та галасливе свято собі та гостям.

Чехія– просочена історією давня країна, що асоціюється з лицарями та принцесами. Якщо наречена мріяла про казкове весілля, то одруження в Празі під звуки органу на тлі середньовічних фортець і замків втілить її мрії в реальність.

Італія.Не дарма її називають батьківщиною весни та місцем, де панує вічне кохання. До уваги майбутнього подружжя затишні бухти, білі вілли, скелясті печери, тінисті смарагдові гаї, кілометри пляжів. Це країна, яка вважається Меккою для паломництва закоханих. І недарма: Рим, Флоренція, Венеція – одні із найромантичніших міст у світі. А всесвітньо відома трагічна та прекрасна історія кохання Ромео та Джульєтти відбувалася у Вероні. Це ідеальне місце для довгоочікуваного заходу.

Австралія.В Австралії можна насолоджуватися приголомшливою природою далеко від цивілізації, але й захоплюватися унікальною архітектурою, результатами технічного прогресу. Зігравши весілля в центрі Сіднея або в загубленій бухті біля океану, молодята надовго запам'ятають неповторну атмосферу Австралії.

Нова Зеландія- Країна, надзвичайна за своєю красою. Потрапляючи туди, турист відчуває повний відрив від цивілізації, занурення у природу, єдність із нею. Як ніде тут створюється враження краю землі, місця, де завмер час. Весілля в Новій Зеландії оригінальні і незабутні, адже на тлі смарагдової природи вінчальна сукня виглядатиме, немов із казки.

Греція– місце, славне своєю гостинністю. Закоханій парі буде комфортно в цій країні, а весілля на тлі принадних краєвидів і дивовижної архітектури стане одним із найбільш незабутніх днів у житті молодої сім'ї.

о. Крит– найбільший острів Греції, краєвиди на якому дивовижні: гори, ліси, чисті пляжі Егейського та Лівійського моря. Нарівні зі стародавніми пам'ятниками, монастирями, фортецями, каплицями, на острові з'являється все більше будівель сучасної архітектури. Весілля на Криті – для тих закоханих, кого манить земля, сповнена романтики багатовікової історії.

Ісландія.Невеликий острів, який славиться не лише незайманою природою, унікальними ландшафтами, а й безліччю дивовижних легенд про ельфів і чарівників. Тому для любителів всього загадкового та унікального весілля в Ісландії напевно буде слушним варіантом.

США.Рідкісна держава представляє таку різноманітність ландшафтів і багатство пам'яток природи. Кожен із 50 штатів готовий запропонувати щось своє для закоханої пари, яка планує зареєструвати народження нової родини в цій країні. Незабутню весільну урочистість можна організувати на тлі водоспаду, пустелі, синього океану або смарагдової зелені лісу, забратися на дах Нью-Йоркського хмарочоса, або влаштувати відривне свято у стилі рок-н-рол у Вегасі. В Америці не існує кліше та обмежень!

А ось яке чудове весілля можна зіграти на Маврикії:

Де з весіллям можуть виникнути труднощі

У яких країнах можуть виникнути труднощі в процесі реєстрації шлюбу, і з якими перешкодами може мати справу закохана пара?

Вибравши деякі країни, наприклад Китай, Таїланд, Єгипет, ОАЕ, можна буде організувати лише символічну церемонію. Шлюб там не буде правомочним.

Отримане на Гаваях посвідчення про шлюб вимагає запевнення у Міністерстві охорони здоров'я. Вирішивши одружитися з Балі, молоді мають бути одного віросповідання. Щоб зіграти весілля на Сейшелах, необхідно прожити там щонайменше 11 днів, на Шрі-Ланці – 4 дні до весільної церемонії, а у Франції доведеться пробути 40 днів до одруження.

Для церемонії в деяких європейських країнах (Австрія, Німеччина, Швейцарія) потрібно чекати на дозвіл влади, на що може піти від двох до шести місяців. Тому якщо майбутні наречені вирішили влаштувати офіційну реєстрацію за межами РФ, варто дуже уважно поставитися до особливостей шлюбного законодавства інших країн.

Вартість офіційної церемонії в інших країнах

Реєстрація шлюбу за кордоном – задоволення не найдешевше. Але якщо хочеться незабутнього свята, то легко знайти альтернативний варіант. Зменшити витрати можна, заощадивши на списку запрошених. Потрібно не запрошувати шапково знайомих, колег чи далеких родичів. Або урізати бюджет, запланований на святкове меню.

Можна обійтися без організатора, весільного декоратора, тамади. Всі ці витрати – непринципові, коли хочеться оригінального та нешаблонного одруження у стародавньому празькому замку або біля підніжжя вулкану в Ісландії.

Але спершу потрібно ознайомитись із ціновою політикою на весільну реєстрацію за кордоном. Отже, якою є приблизна вартість офіційної весільної церемонії в інших країнах? Ціна за реєстрацію та 7 днів удвох/ за 3 дні + 8 гостей:

1. Від 15 000 р. / 45 000 р.

• В'єтнам
• Латвія
• Україна
• Болгарія
• Чехія

2. Від 20 000 р. / 60 000 р.

• Естонія
• Угорщина
• Хорватія
• Чорногорія
• Іспанія
• Словенія
• Португалія
• Туреччина
• Шрі Ланка
• Домінікана

3. Від 25 000 р. / 65 000 р.

• Греція
• Мальта
• Сейшели
• Мексика

4. Від 30 000 р. / 70 000 р.

• Італія
• Маврикій
• Аруба

5. Від 35 000 р. / 100 000 р.

• Гібралтар
• Фіджі
• Австралія
• Нова Зеландія

Символічна церемонія – альтернативний варіант одруження за кордоном

Не всі мають бажання возитися з оформленням купи офіційних паперів. Для людей існує альтернативний варіант –символічна церемонія там. Для цього необхідно подати заяву та розписатися у РАГСі у себе вдома, а свято провести в іншій країні.

Для того щоб заощадити, можна вибрати .

Все що Вам потрібно заздалегідь, подати і оплатити 350 руб. .

Подружжю зі стажем, що бажає «освіжити» свою пристрасть або парам, що відбулися, які хочуть відзначити ювілей весілля не тривіально, теж підійде символічне весілля в іншій країні.

Вибравши театралізовану церемонію, молодята можуть уникнути витрат, пов'язаних з оформленням документів, їхньою легалізацією на батьківщині та в країні, де пройде реєстрація. Весільні витрати будуть пов'язані лише з вартістю туру, самої церемонії, фотосесії.

Детальніше про театралізовану виїзну реєстрацію Ви можете.

Символічну реєстрацію можна провести у мальовничому куточку земної кулі: Тайланд, Камбоджа, Індія, Японія, Малайзія, Мальдіви, Балі, Марокко, Кенія, Перу, Коста-Ріка.

Формат проведення весільної церемонії – на розсуд майбутнього подружжя. Тут політ фантазії може пов'язувати лише цифра бюджету, але обмежень у законодавстві, як офіційної реєстрації, немає.

Таке одруження не несе у собі жодного юридичного навантаження. Тому сміливо можна одружуватися у повітрі, під водою, у храмі на кшталт традиційних весільних буддійських ритуалів. А як свідчення про шлюб одержати стилізований під старовину пергамент, або навіть розписну пальмову гілку, якщо весілля планується в затишному куточку тропічного острова.

Ну і насамкінець відео про переваги весільної церемонії за кордоном:

Чи це офіційна весільна церемонія чи символічна, її моменти запам'ятаються молодятам надовго. Місце на земній кулі, яку давно мріяли відвідати, мальовничі околиці та унікальна атмосфера, а ще закоханий погляд другої половини – чим не прекрасний початок сімейного життя?

Все частіше серед співвітчизників спостерігається тенденція проводити всілякі урочистості, у тому числі весілля, за межами батьківщини. Одним, можливо, набридли нав'язувані старшим поколінням стандарти, інші в такий день не хочуть бачити поряд із собою нікого, окрім один одного. Тому багато туристичних фірм сьогодні, серед іншого, пропонують і послуги, пов'язані з реєстрацією шлюбу за кордоном. Але куди ж можна вирушити за незабутні весільні враження? Адже завжди здається, що бажання молодих відкрито весь світ. Але, на жаль, географія країн, де російським громадянам дозволено офіційно зареєструвати шлюб, досить сильно обмежена. Ці держави мають домовленості їхніх урядів із урядом РФ. Саме вони дозволяють реєструвати російським громадянам шлюб за кордоном. З європейських країн подібну процедуру можна проводити в Італії, Чехії, Австрії, Греції та на Кіпрі. За межами Європи шлюби укладаються в Карибському регіоні, а це: Ямайка та Маврикій, Домініканська Республіка, а також Шрі-Ланка, що в Індійському океані.

До будь-якого весілля потрібно готуватися заздалегідь, а до весілля за кордоном і поготів. Щоб за кордоном пройшла успішно, всі документи необхідно підготувати завчасно. Навіть якщо звернутися до фірми, що спеціалізується на організації, все одно знадобиться не менше місяця для того, щоб оформити все належним чином. Адже всі необхідні папери необхідно перекласти мовою країни, де планується проведення весілля, і деякі з них вимагають легалізації чи запевнення в консульстві.

Список документів насправді не надто великий. Щоб зробити за кордоном, знадобляться російські та свідоцтва про народження. Деякі додаткові документи – за обставинами (наприклад, свідоцтва про розлучення з попереднім подружжям). Однак усі документи мають бути не лише перекладені та нотаріально засвідчені, а й закріплені апостилем. З цим штампом можуть виникнути деякі проблеми, оскільки його ставлять лише на оригіналах паперів і, переважно, за місцем їх видачі.

Але все ж таки реєстрація шлюбу за кордоном і пов'язані з нею бюрократичні зволікання можуть з лишком окупитися відсутністю стомливих передвесільних турбот, адже весільні туроператори та агенції пропонують, як правило, повний спектр послуг, що включає:

Замовлення реєстрації та весільного кортежу;

Бронювання номера у готелі;

Букет нареченої;

Романтична вечеряна двох;

Послуги професійного фотографа та відеооператора;

Послуги перекладача на момент реєстрації;

Супровід та оформлення необхідних документів, а також легалізація свідоцтва про одруження на території РФ. Деякі фірми також можуть брати до уваги вартість перельоту і трансферу до готелю.

Звичайно, реєстрація шлюбу за кордоном - досить дороге задоволення, але, враховуючи деякі нюанси (наприклад, багато закордонних готелів пропонують молодятам особливі умови проживання, роблячи досить великі знижки), таке весілля обійдеться не набагато дорожче, ніж стандартне весілля на батьківщині і романтичне наступне за ним подорожі. Різниця лише в тому, що на весілля за кордоном вам не доведеться запрошувати натовп родичів. Можливо, тільки свідків (при бажанні), але все ж таки реєстрація шлюбу за кордоном і проведення там свого куди романтичніше і таємничі, ніж галасливе, хоча і таке традиційне російське застілля. Адже основна відмінність весілля за кордоном у тому, що ви на 100% поняття не маєте, що ж саме чекає на вас на весіллі. Яким буде святкове оздоблення, музика, меню тощо? А при виборі символічної церемонії все, що відбувається, буде для вас буквально абсолютним сюрпризом.

Весілля – це ваше свято і тільки ви можете вирішувати як пройде ваша весільна церемонія. Але в наших силах зробити ваше одруження справді незвичайним весіллям, спогади про яку ви з теплотою зберігатимете своє життя. Ми пропонуємо вам для одруження найкращі місця нашої планети: вибирайте, де буде проходити ваша офіційна весільна церемонія. І це єдине, про що вам доведеться потурбуватися, бо всі турботи про вінчання та організацію весілля за кордоном ми беремо на себе! До того ж, одруження за кордоном – це чудова можливість поєднати одруження та .

Офіційна весільна церемонія

Офіційна весільна церемонія за кордоном проводиться уповноваженою особою в місцевому муніципалітеті або за її межами, якщо це дозволено в цій країні. Весілля в Італії або на Кіпрі обов'язково передбачає офіційну весільну церемонію в місцевому міському муніципалітеті, а ось одруження на Кубі або на острові Маврикій може відбуватися будь-де - на березі океану, на краю урвища або в альтанці прекрасного райського саду на території готелю. У Чехії ви можете вимовити клятви як у міській ратуші, так і в чудовому середньовічному замку.

Країни, в яких ми пропонуємо провести незабутню офіційну весільну церемонію:

Після церемонії одруження та місцеві органи влади вам видадуть офіційне свідоцтво про шлюб, яке буде необхідно легалізувати у Росії. Про це треба знати і бути готовим до того, що визнання дійсним свідоцтва про шлюб у РФ займе деякий час. Термін легалізації свідоцтва про шлюб різних країн також різний, все залежить від конкретної країни. Процедура легалізації свідоцтва про шлюб у своїй основі однакова, проте час розгляду документів у різних країнах по-різному, тому легалізація свідоцтва займає час, при цьому легалізація свідоцтва про шлюб у Венеції відбувається набагато швидше, ніж у Домініканській Республіці. Усі питання щодо легалізації свідоцтва про одруження ми беремо на себе.

Необхідні документи для офіційної реєстрації шлюбу за кордоном

Бюрократію не любить ніхто, але від неї нікуди не подітися. І перш ніж ви зберетеся у найважливішу подорож вашого життя, вам необхідно буде зібрати повний пакет документів для реєстрації шлюбу.
Для конкретної країни потрібний пакет документів, необхідних для реєстрації шлюбу. Більш детальну інформацію про необхідні для одруження документи вам надасть наш консультант, а також розповість про терміни та порядок їх подання.

Обов'язкові документи для реєстрації шлюбу за кордоном:

• Російський паспорт – внутрішній та закордонний;
• Свідоцтво про народження;
• Свідоцтво про розлучення (якщо було розлучення);
• Свідоцтво про смерть колишнього чоловіка (дружини), за відповідних обставин;
• Попереднє Свідоцтво про шлюб, якщо є;
• Свідоцтво про зміну прізвища та імені, за відповідних обставин;
• Згода батьків на шлюб (для осіб молодше 18 років).

Крім цих документів можуть вимагати ще різні довідки – про сімейне становище, несудимість, психічне здоров'я, про постійне місце проживання, шлюбний контракт тощо.

Вінчання за кордоном

Якщо ви перебуваєте в шлюбі і вирішили зміцнити ваш союз духовно і отримати благословення на ваш шлюб, то ми можемо запропонувати вам дивовижну церемонію вінчання. Православне вінчання – це не лише важлива релігійна таїнство, а й прекрасний обряд, який ви не забудете ніколи. Ми пропонуємо вам вінчання в одному з православних храмів Франції, Кіпру, Чехії, Італії та Ізраїлю. Наші консультанти вам розкажуть про всі юридичні та релігійні тонкощі вінчання за кордоном: про перелік та термін подання необхідних для вінчання за кордоном документів, про вимоги Православ'я до тих, хто вінчає тощо.

Легалізація документів

Безперечно, з юридичної погляду – це серйозне питання. Тому компанія, яка займається організацією весіль за кордоном, повинна мати відповідний рівень професіоналізму у цьому напрямі. До ваших послуг кваліфіковані та досвідчені фахівці, які зможуть без проблем та у найкоротші терміни вирішити всі юридичні питання офіційного одруження за кордоном та легалізувати свідоцтва про одруження, незалежно від країни та церемонії, які ви оберете.