Филипт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Филипт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Филипт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

24.01.2016

Филип таны төрсөн өдрийн мэндчилгээг янз бүрээр хүлээж авч магадгүй. Баримт нь энэ нэрийн эзэд нэлээд өвөрмөц, төвөгтэй шинж чанартай байдаг. Ийм хүмүүсийг хазаарлах нь хэцүү байдаг бөгөөд тэд ямар нэгэн зүйлийг шийдсэн бол эцсээ хүртэл явдаг. Филипп бол сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй хүн бөгөөд түүний сэтгэлийн байдал өдөрт хэд хэдэн удаа өөрчлөгдөж болно. Тэрээр өөрийн мэдэрсэн сэтгэл хөдлөлдөө тулгуурлан үйлдлүүдийг хийдэг тул түүнд эерэг байдал, баяр баясгаланг өгөх нь туйлын чухал юм. Энэ тохиолдолд Филип зөвхөн хамгийн сайн чанаруудыг харуулах болно.

- Энэ бол төрсөн өдрийн хүнд сайхан өдөр, мартагдашгүй туршлага өгөх сайхан арга юм. Филип нэрний шинж чанарт үндэслэн төрсөн өдрийн мэндчилгээг хамгийн халуун дулаанаар хүлээн авах болно. Тэр таны хүчин чармайлт, өвөрмөц байдлыг үнэлэх баталгаатай бөгөөд тэр бүх амьдралынхаа туршид ийм дохио зангаа санаж байх болно. Төрсөн өдрийн хүн яруу найргийн хэлбэрээр бичсэн баяр хүргэхэд онцгой талархах болно. Филип бол шүлэг, урлагт дуртай ховор хүн тул ийм шийдвэр гаргасандаа бүрэн баяртай байх болно.

Та яараарай, манай вэбсайтаас аваарай. Төрсөн өдрийн хүүд тод сэтгэл хөдлөл, эерэгээр дүүрэн жинхэнэ баярыг бэлэглээрэй. Энэ боломжийг ашиглаарай!

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Филип!
Хувь тавилан танд таалагдах болтугай.
Бүх золгүй явдал өнгөрөх болтугай
Зөвхөн аз жаргал бол байшинг тогших явдал юм.

Таныг зовлон зүдгүүргүйгээр амьдрахыг хүсч байна,
Наад зах нь зуун жил
Аливаа хүсэл биелдэг!
Баяр хүргэе! Төрсөн өдрийн мэнд!

Баяр хүргэе, хайрт Фил минь,
Таны төрсөн өдрөөр хувь тавилан танд өгөх болтугай
Аз жаргалын алтан гайхамшиг далавч
Мөн гүзээлзгэний чанамалд дуртай.

Сүнс үргэлж нисч байхын тулд
Тиймээс өдөр, шөнө нь амттай,
Мөн амьдралын эргэлт бүрт
Та хувь заяанаас бэлэг авсан.

Таны төрсөн өдөр хаалгыг чинь тогшиж байна,
Энэ бол хөгжилтэй байх сайхан шалтгаан юм
Таны он жилүүд танд баялаг байх болтугай
Бизнесээ цаг шиг ажиллуул.

Филип, баяр хүргэе,
Таны мөрөөдөл мэдээж биелэх болтугай
Амьдрал чиний хувьд үлгэр байх болтугай
Их Эзэн таныг бэрхшээлээс үргэлж хамгаалах болтугай.

Филипп ээ, баяр хүргэе
Чамд олон охид, хайрыг хүсэн ерөөе
Аз жаргал ойрхон байх болтугай
Дайснууд аль хэдийн хөл дор байна.

Найзууд үргэлж ойрхон байдаг гэдгийг та мэднэ
Тэд шаардлагатай бол дэмжиж, туслах болно
Та бидэнд найдаж болно
Гэнэт ямар нэг зүйл тохиолдоход.

Ингэснээр амжилт танд наалдана,
Өөдрөг үзэлтэй бай, Филип!
Өчүүхэн зүйлд битгий гуниглаарай
Найзууддаа цаг гаргаарай!

Өөрийн чадвардаа итгэлтэй байгаарай!
Зүрх сэтгэлдээ хайртай зүйлдээ анхаарал тавь!
За, хэрэв бидний мэдэлд байвал
Цаг агаар муутай үед төөрөлдөхийг бүү зөвшөөр!

Танд хамгийн сайхан үгсийг, Филип,
Баяр хүргэе, магтаал, цэцэг,
Өнөөдөр таны төрсөн өдөр,
Өнөөдрийн үйл явдлын баатар бол та.

Эрүүл мэндийнхээ төлөө нэг шил ууцгаая,
Амьдрал үргэлж сайхан байх болтугай
Аз чамайг өнгөрөөхгүй байх болтугай
Үргэлж хөгжилтэй, аз жаргалтай байгаарай.

Филип, чиний төлөө өнөөдөр
Бэлэг нь дараахь зүйлийг агуулдаг.
Баяр хүргэе, хүсэн ерөөе,
Амжилтаас хүлээн зөвшөөрөгдөх хүртэл.

Салах үгс, зөвлөгөө,
Мөнгөн тэмдэгт бүхий дугтуйнууд,
Гэхдээ таны уншсан мөрүүд
Надаас та тэднийг таних болно!

Өнөөдөр таны гайхалтай төрсөн өдөр,
Бүх мөрөөдөл биелэх өдөр
Бүх эргэлзээ чамайг орхих болтугай
Бодит байдал, мөрөөдлийн аль алинд нь юу ч бүү харанхуйл.

Филип, чиний төлөө бүх зүйл аз жаргалтай байх болтугай.
Хувь заяа гэрэл гэгээтэй, үзэсгэлэнтэй байх болтугай
Сайн мэдээ таныг баярлуулах болтугай
Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье, хөгжил цэцэглэлт, сайн сайхан байдал.

Филип, бид танд удахгүй баяр хүргэх болно.
Та нар бүгд үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй,
Бүх гоо үзэсгэлэнгийн эзэн шиг,
Бидэнд ганцхан секунд өгөөч
Баяр хүргэхийн тулд,
Чихэр, чанамал ав
Филя бол хамгийн шилдэг Филип гэдгийг ойлгоорой!

Хариуцлагатай, зарчимч,
Сонирхолтой, ухаалаг, хүчтэй,
Та зоригтой, гэхдээ бардам биш,
Чи үнэхээр мундаг шүү, Филя!
Үгүй ээ, ах нар аа, "линден"
Филипт тохирохгүй.
Тэр линденийг бурхан шиг үнэртэж байна,
Бидний хайрт Филипок.

Би асуудалд орсон.
Би гаслахдаа амьсгал хураалаа.
Гэхдээ Филип надад хэлсэн
(Тэгээд би Филипт хэлэв):
Илдгүй, сэлэмтэй
Би дайсныг ялна.
Би юунд ч харамсдаггүй
Харамсах зүйл алга!
Гайхалтай залуу!
Үлдсэн нь бүгд хуурамч.
Таны гурван удаа зөв, Филип!
Миний шил Филиптэд зориулагдсан!

Филипт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

Энэ нь сэрээ, линден модны дунд ургадаг,
Тэр "кир"-д дуртай, ааштай ...
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Филип!
(Чи Киркоров биш ч гэсэн сайн байна!)
Би танд мэндчилгээ дэвшүүлье:
Уян хөдөлгөөнтэй байх,
Үргэлж хамтдаа баярлаж,
Эхнэртэйгээ биш, харин хамгийн сайн найзтайгаа!

Филип, баяр хүргэе
Бүгд хамтдаа зүрх сэтгэлээсээ!
Чи их сайхан залуу байна
Бид таныг үнэлдэг.
Үнэт эрдэнэс олоорой
Тийм ээ, чамд өг.
Гэхдээ эрдэнэ байхгүй болохоор
Бид өөрсдийгөө өгөх болно.
Найзууд үргэлж туслах болно
Тэд дэмжиж, ойлгох болно.
Найзуудтайгаа байх нь илүү хөгжилтэй байдаг
Олон тооны үнэт цааснаас илүү.
Бид танд аз жаргал хүсье
Бүх зүйлд баян бай!
Эрүүл мэндээ бүү алдаарай.
Хүн бүр нэгтэй!

Малгай шиг нэртэй титэм зүүж,
Та үргэлж ханхүү шиг аашилдаг.
Зүгээр дээ, би жаахан гажигтай байна
Охидын анхаарлыг ихэд тат.
Чи баян байх ёстой
Үзэсгэлэнтэй бас хайртай байх.
Мөн далавчит элчийн бэлэг
Хөршүүдтэйгээ хүндэтгэлтэйгээр хуваалц.
Морь унах нь бурханлаг,
Чам шиг хүнд морь таардаг болохоор
Мөн аз жаргалтай байгаарай, гэхдээ тийм биш
Хоосон заншлын эсрэг!

Филипт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

Филип хурдан морь биш ч гэсэн
Тэр Мустангуудыг тойрон машин жолооддоггүй.
Гэхдээ түүний нэр:
"Том моринд дуртай."
Хувь заяа түүнд үнэ цэнэтэй бэлгийг өгсөн:
Түүний эргэлзээ арилахгүй -
Морьоо баруун тийш нь тавина
Тэр ямар ч нөхцөлд байдаг.
Үргэлж нууцхан дуртай байдаг.
Тэд түүнийг бусдаас яаж нуусан ч хамаагүй,
Гэхдээ хамгийн дуртай нь туранхай наг-д байдаг
Манай төрсөн өдрийн хүү харах болно.
Эсрэгээрээ би асуудалтай байна,
Би энэ асуудалд дасахгүй -
Би юу ч хэлсэн, хаашаа ч заалгасан,
Би хэзээ ч тэнд очдоггүй.
Би шилээ өргө
Ханиад томуунаас урьдчилан сэргийлэх зорилгоор!
Филипийг хүсч байна уу?
За, би дахиад буруу таамаглав.

Филипп та моринд дуртай хүн.
Танд амжилт хүсье
Чамайг тэнгэрийн амьтан шиг авч явах болно
Хар тугалга ба галаар дамжин.
Хайрыг орхихгүй байх болтугай
Мөн хувь заяа ивээдэг
Тиймээс бизнес эхэлсэн
Амархан, зоригтой үргэлжлүүлээрэй.

Хайрын гал, хүслийн гал,

Филипийн өдрийн мэнд хүргэе

Филип, чи хурдан бөгөөд хурдан юм!
Та яг л морин дээр амьдралаар уралдаж байгаа юм шиг байна!
Та хэнийг ч маргаанд оролцуулах болно,
Маш тод - та хаа сайгүй өөрийгөө ялгах болно!
Та ямар ч жолоодлогод дуртай,
Та адал явдалд амархан ордог.
Чи бид хоёр ч айхгүй
Адал явдал, хайрын бурхан хоёулаа!

Филип! Төрсөн өдрийн мэнд
Бид өнөөдөр тантай уулзахаар яарч байна!
Бид танд аз жаргал, амжилт хүсье,
Мөн хүсэл тэмүүлэлтэй, галт сэтгэл!
Өнөөдөр чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм
Чи зүгээр л нүдээ салгаж чадахгүй!
Та бүх хүчээрээ
Өнөөдөр бид баяр хүргэх болно!
Өнөөдөр бид Филип,
Өгөөмөр, шударга байхын тулд,
Хайрлуулж, хүндлэгдэхийн тулд,
Тэгээд тэр найзууддаа хайртай байхын тулд!
Бид танд аяга өргөх болно,
Та хэзээ ч гунигтай байх болтугай!
Тэгээд бүх нүдний шилийг хамтдаа хөдөлгөцгөөе
Бидний нөхөрлөлийн төлөө, үүрд!

Найзууддаа баяр хүргэх нь ямар сайхан юм бэ!
Фил, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хонгор минь!
Нүдний шилийг хурдан хийнэ
Таны алтыг таны дүрд ууцгаая!
Бид хүч чадал, амжилт хүсье гэсэн шарсан талх санал болгож байна.
Та байгаагаараа байсны төлөө!
Царайлаг, ухаалаг, хөгжилтэй, найдвартай
Бид тантай найзлах нь нэр төрийн хэрэг гэж бодож байна!

Филипт баяр хүргэе

Филипп ээ, баяр хүргэе
Чамд олон охид, хайрыг хүсэн ерөөе
Аз жаргал ойрхон байх болтугай
Дайснууд аль хэдийн хөл дор байна.

Та бидэнд найдаж болно

Төрсөн өдөр бол таны амралт юм!
Чи Филип бол бидний баатар!
Өнөөдөр бид танд баяр хүргэе,
Бид танд аз жаргал, баяр баясгаланг хүсч байна.
Эрүүл мэнд, бүх халаасанд мөнгө.
Ингэснээр таны бүх төлөвлөгөө биелэх болно.
Дэлхий дээр бидний хувьд чамаас илүү эрхэм хүн гэж үгүй.
Бүх зовлон зүдгүүр өнгөрөх болтугай.
Хайр, итгэл найдвар, дулаан,
Ингэснээр сүнс үргэлж цэцэглэдэг.
Бид танд бүх зүйлд амжилт хүсье,
Мөн энэ өдөр - хөгжилтэй, инээд!

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Филип!
Хувь тавилан танд таалагдах болтугай.
Бүх золгүй явдал өнгөрөх болтугай

Таныг зовлон зүдгүүргүйгээр амьдрахыг хүсч байна,
Наад зах нь зуун жил
Аливаа хүсэл биелдэг!
Баяр хүргэе! Төрсөн өдрийн мэнд!

Филипт төрсөн өдрийн мэнд хүргэе

Филипп дэх гайхалтай амралт,
Эцсийн эцэст та өнөөдөр төрсөн!
Бид танд аз жаргал, амжилт хүсье,
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай!
Бид танд тод гэрлийн туяаг хүсч байна
Энэ амьдралын зам дээр,
Таны цонхонд үүр цайх мөч
Энэ нь бүх зүйлийг даван туулахад тань туслах болно!
Та найзуудаа мартахгүй,
Бүгд чамтай үргэлж хамт байх болтугай
Мөн энэ нь миний зүрх сэтгэлд чамтай хамт байх болтугай
Зөвхөн ер бусын сайхан сэтгэл!
Хайр чамайг давалгаа мэт нөмрөх болно
Зөвхөн нэг л сэтгэлийг дулаацуулах болтугай
Эцсийн эцэст, хайргүйгээр гэрэл хэрэггүй
Амьдралд зөвхөн бүрэн харанхуй байдаг!

Чи Киркоров биш, эхнэр чинь Пугачева биш.
Чи дуулахгүй, тэр ч дуулахгүй.
Гэхдээ би дахин дахин давтан хэлье:
Таны өмнө байгаа тэр хос цайвар хэвээр байна!
Киркоров "савтай туулай" -ыг хэрхэн хайрлахаа мэддэг.
Эцэст нь Филя царайлаг, нарийхан юм.
Гэхдээ энэ хүү чиний өмнө цонхийж:
Киркоров ямар эцэг вэ?!
Филип та бол нэгдүгээр зэрэглэлийн эцэг эх юм!
Мөн бид чамаас суралцах хэрэгтэй.
Та бол багш, дасгалжуулагч, хүүхдүүдийн гайхалтай найз юм.
Ийм аавууд үнэхээр цөөхөн байдаг!
Харамсалтай нь! Бид ийм төрлийн аавуудыг улам бүр бага хардаг!
Найзууд аа, бид Филип рүү яаж уухгүй байх вэ?

Та бол миний хамгаалагч, хамгаалагч,
Уй гашуугийн эсрэг дайчин.
Найдваргүй үед би чам руу залгана
Тэгээд чи ирэх болно, мөн гэрэл байх болно.
Та цонх, хаалга, тэр ч байтугай сүнсийг нээх болно.
Та амралт, мөрөөдлөө эхлүүлэх болно.
Филип - чи бол дэлхий дээрх анхны хүн,
Үүний баталгаа нь бидний хүүхдүүд юм.

Филипт ойн баярын мэнд хүргэе

Манай Филип бол хурдан морьтон.
Тэр морь унасан үнэхээр хөөрхөн юм!
Гөлгөр дүр төрх, галтай харц -
Түүний тухай бүх зүйл биднийг баярлуулдаг.
Тэр хөдөлж байхдаа хэр сайн бэ?
Ядарч ядрах хүртэл хурдан
Түргэн, хурдан,
Тэр бол гайхалтай тамирчин.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Филип,
Найз минь чи асуудалд орчихлоо
Бид баяр хүргэе,
Та төрсөн өдрөөрөө ойлгох болно!
Бид баян амьдрахыг хүсч байна
Шаардлагатай хэмжээгээр архи ууж,
Тэгээд охидыг зуслангийн байшин руу аваач.
Мөн ачаалахад эрүүл байх,
Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүсийн баяр баясгалангийн төлөө амьдар,
Эхнэрийнхээ найз болохын тулд
Ажил дээрээ бурхан болохын тулд
Хайртай, хайртай байсан
Ингэснээр хүн бүр гайхаж байна:
Энэ хаанаас ирсэн бэ?

Хонгор минь, хайрт минь,
Цорын ганц Филип!
Танд зориулсан эдгээр тендерийн шугамууд,
Хамгийн амттай, хамгийн их
Энэ дэлхий дээрх үзэсгэлэнтэй хүмүүст,
Энэ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
хэнтэй уулздаг
Таны мөрөөдөж байсан бүхэн биелэх болно.
Би чамд итгэдэг гэдгийг чи мэднэ
Тэгээд би чамд маш их хайртай.

Филипт сахиусан тэнгэрийн өдрийн мэнд хүргэе

Филипийн төрсөн өдөр.
Түүний төрсөн өдөр.
Тийм ч учраас цаг тухайд нь
Баяр хүргэхийг сонсоорой.

Өдөр бүр байг
Аз жаргалаар дүүрэн байх болно.
Таны гэрт эд баялаг ирэх болно.
Цалин нь даахгүй их байна
Амьдралд уй гашууг олж чадахгүй.

Филип, Филип нэртэй шүлгүүд, баяр хүргэе

Хэн нэгэн бидэнд "линден" өгсөн
Филип маш хөгшин юм шиг...
Бид нүдэндээ итгэж чадахгүй байна: үгүй -
Филип тийм ч олон настай биш!
Хорин эсвэл хорин нэг -
Саарал үстэй байсан ч
Халзан толгойн дунд юу тодрох вэ...
Филип яагаад тэнд чимээгүй суугаад байгаа юм бэ?!
Бид танд шарсан талхыг хүсч байна,
Бидний хайрт найз Филип,
Биднийг илүү олон удаа зочлохыг урьж байна
Мөн луйварт өртөхгүйн тулд!

Хонгор минь, хайрт минь, зөвхөн Филип!
Танд зориулсан эдгээр тендерийн шугамууд,
Энэ дэлхий дээрх хамгийн сайхан, хамгийн үзэсгэлэнтэй хүмүүст,
Таны тэмдэглэж буй энэ төрсөн өдөр байх болтугай
Таны мөрөөдөж байсан бүхэн биелэх болно.
Би чамд итгэдэг, би чамд маш их хайртай гэдгийг чи мэднэ.

Нүдээ шатаагаарай, Филип.
Хайрын гал, хүслийн гал,
Аз жаргал үргэлж чамайг дагалдан явах болтугай
Салах мөчүүд гашуун биш байх болно.

Энэ нь чиглүүлэгч од байх болтугай
Ялалтын од, аз жаргал, хүлээн зөвшөөрөлт,
Таны эргэн тойрон дахь ертөнц хоосон биш байх болно,
Бүгд сайн сайхныг хүсэн ерөөе!

Төрсөн өдөр бол таны амралт юм!
Чи Филип бол бидний баатар!
Өнөөдөр бид танд баяр хүргэе,
Бид танд аз жаргал, баяр баясгаланг хүсч байна.

Эрүүл мэнд, бүх халаасанд мөнгө.
Ингэснээр таны бүх төлөвлөгөө биелэх болно.
Дэлхий дээр бидний хувьд чамаас илүү эрхэм хүн гэж үгүй.
Бүх зовлон зүдгүүр өнгөрөх болтугай.

Хайр, итгэл найдвар, дулаан,
Ингэснээр сүнс үргэлж цэцэглэдэг.
Бид танд бүх зүйлд амжилт хүсье,
Мөн энэ өдөр - хөгжилтэй, инээд!

Манай Филип бол хурдан морьтон.
Тэр морь унасан үнэхээр хөөрхөн юм!
Гөлгөр дүр төрх, галтай харц -
Түүний тухай бүх зүйл биднийг баярлуулдаг.

Тэр хөдөлж байхдаа хэр сайн бэ?
Ядарч ядрах хүртэл хурдан
Түргэн, хурдан,
Тэр бол гайхалтай тамирчин.

Амьдралд ч гэсэн миний хувьд
Сайн морь дээр.
Бид хурдан баяр хүргэе,
Коник скок-скок үсэрч байна!

Би асуудалд орсон.
Би нулимс дуслуулан амьсгал хураалаа.
Гэхдээ Филип надад хэлсэн
(Тэгээд би Филипт хэлэв):
Илдгүй, сэлэмтэй
Би дайсныг ялна.
Би юунд ч харамсдаггүй
Харамсах зүйл алга!
Гайхалтай залуу!
Бусад нь бүгд хуурамч.
Таны гурван удаа зөв, Филип!
Миний шил Филиптэд зориулагдсан!

Филипийн төрсөн өдөр.
Түүний төрсөн өдөр.
Тийм ч учраас цаг тухайд нь
Баяр хүргэхийг сонсоорой.

Филип, чи хурдан бөгөөд хурдан юм!
Та яг л морин дээр амьдралаар уралдаж байгаа юм шиг байна!
Та хэнийг ч маргаанд оролцуулах болно,
Маш тод - та хаа сайгүй өөрийгөө ялгах болно!

Та ямар ч жолоодлогод дуртай,
Та адал явдалд амархан ордог.
Чи бид хоёр ч айхгүй
Адал явдал, хайрын бурхан хоёулаа!

Хэн нэгэн бидэнд "линден" өгсөн
Филип маш хөгшин юм шиг...
Бид нүдэндээ итгэж чадахгүй байна: үгүй -
Филип тийм ч олон настай биш!

Хорин эсвэл хорин нэг -
Саарал үстэй байсан ч
Халзан толгойн дунд юу тодрох вэ...
Филип яагаад тэнд чимээгүй суугаад байгаа юм бэ?!

Бид танд шарсан талхыг хүсч байна,
Бидний хайрт найз Филип,
Биднийг илүү олон удаа зочлохыг урьж байна
Мөн луйварт өртөхгүйн тулд!

Та "линден"-ийг хэр удаан сонсож чадах вэ?
Чихэн дээрээ "гоймон" өлгөх үү? –
Филип маш залуу,
Бяцхан хүүд!... Сахлын машиныг удаан мэдрээрэй,
Хэдэн зууны турш өдөр хулгайлаагүй,
Тэгээд залуу насныхаа төлөө тэмцсэн
Жил бүр тэгдэггүй!

Тиймээс бид филетэй байхыг хүсч байна:
Та бол бидний хамгийн сайн хүн!
Гоо сайхан, эрүүл мэнд, хүч чадал,
Амьдралаа аз жаргал, хайраар дүүрэн өнгөрүүлээрэй!

Та бол миний хамгаалагч, хамгаалагч,
Уй гашуугийн эсрэг дайчин.
Найдваргүй үед би чамайг дууддаг
Тэгээд чи ирэх болно, мөн гэрэл байх болно.

Та цонх, хаалга, тэр ч байтугай сүнсийг нээх болно.
Та амралт, мөрөөдлөө эхлүүлэх болно.
Филип - чи бол дэлхий дээрх анхны хүн,
Үүний баталгаа нь бидний хүүхдүүд юм.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Филип,
Найз минь чи асуудалд орчихлоо
Бид баяр хүргэлээ унших болно,
Чи тэгвэл ойлгох болно, найз минь!
Бид баян амьдрахыг хүсч байна
Шаардлагатай хэмжээгээр архи ууж,
Тэгээд охидыг зуслангийн байшин руу аваач.
Мөн ачаалахад эрүүл байх,
Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүсийн баяр баясгалангийн төлөө амьдар,
Эхнэрийнхээ найз болохын тулд
Ажил дээрээ бурхан болохын тулд
Хайртай, хайртай байсан
Ингэснээр хүн бүр гайхаж байна:
Энэ хаанаас ирсэн бэ?

Филип! Төрсөн өдрийн мэнд
Бид өнөөдөр тантай уулзахаар яарч байна!
Бид танд аз жаргал, амжилт хүсье,
Мөн хүсэл тэмүүлэлтэй, галт сэтгэл!

Өнөөдөр чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм
Чи зүгээр л нүдээ салгаж чадахгүй!
Та бүх хүчээрээ
Өнөөдөр бид баяр хүргэх болно!

Өнөөдөр бид Филип,
Өгөөмөр, шударга байхын тулд,
Хайрлуулж, хүндлэгдэхийн тулд,
Тэгээд тэр найзууддаа хайртай байхын тулд!

Бид танд аяга өргөх болно,
Та хэзээ ч гунигтай байх болтугай!
Тэгээд бүх нүдний шилийг хамтдаа хөдөлгөцгөөе
Бидний нөхөрлөлийн төлөө, үүрд!

Филип, энэ нь таны төрсөн өдөр байх болтугай
Залхуурал таны зүрх сэтгэлийг орхих болно
Ингэснээр та бамбар мэт шатаж,
Шийдэмгий, зоригтой байх.

Тэд элбэг дэлбэг байх болтугай
Хадгаламжийн дэвтэр дээрх еврогийн мөнгөн тэмдэгт.
Найзууд чамаас урвахгүй байг
Мөн байшинд амар амгалан, тайтгарал байдаг.

Эрхэм Филип!
Тэнгэр элч нарын өдрийн мэнд хүргэе! Эр хүний хүчирхэг чанар хэзээ ч ялагдал бүү мэд. Таныг ямар ч өндөрлөгт хүрэхийг хүсч байна. Зорилгодоо хүрэх замд ямар ч бэрхшээлийн өмнө бүү бууж өг. Амьдралыг зоригтой, итгэлтэйгээр алхаарай!

Филип, би чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Урам зоригийн хөгжилтэй давалгаан дээр байгаарай.
Хүн бүрийг хөгжилтэй, баяр баясгалангаар урамшуулж,
Аз жаргалыг ууж, түүний амтыг мэдэр.

Амжилт алтан тоос шиг байг
Гялалзсан гэрэлтэх нь таны толгойг бүрхэх болно.
Энэ баяраар хаан болоорой
Хүн бүрийг гайхалтай гэрлээр гэрэлтүүлээрэй!

Филип, би бүгдэд нь баяр хүргэе
Тэнгэр элчийн өдөр би чамайг илгээж байна.
Би та нарт нөхөрлөл, хайрыг хүсч байна,
Мөн би чамд эцэс төгсгөлгүй аз жаргал хүсье.

Би танд гайхалтай гайхамшгуудыг хүсч байна
Амжилт танд урам зориг өгөх болтугай.
Тэнгэрээс азын оддыг сугалж ав,
Таны нүд аз жаргалаар гэрэлтэх болтугай!

Филип!
Та эелдэг, эерэг, зорилготой хүн юм. Эдгээр чанаруудаа битгий алдаасай гэж хүсч байна. Өөрөө бай, тэгвэл бүх зүйл бүтнэ! Тэнгэр элч нарын өдрийн мэнд хүргэе!