Շնորհավորում ենք մայրիկին և տատիկին: Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկին և տատիկին: Լավագույն մայրիկն ու տատիկը:

Տարեց կինը հաճախ երկակի կարգավիճակ ունի՝ և՛ մայր, և՛ տատիկ: Հետևաբար, երբ պատրաստվում են շնորհավորել ողջ ընտանիքին, շնորհավորում են մայրիկին և տատիկին ծննդյան տարեդարձի կապակցությամբ։ Շնորհավորանքները մայրիկին և տատիկին միևնույն ժամանակ արտացոլում են ընտանիքի ամբողջ կազմը: Երեխաները, թոռները, եղբայրներն ու քույրերը, եղբոր որդիները և այլք շտապում են տոնական մաղթանքներով ուրախացնել սիրելի, սիրելի և սիրելի ծննդյան աղջկան ծննդյան օրը։ Եվ պատահում է, որ ընտանիքը ձգտում է դեպի հավաքական նվեր և, հետևաբար, շնորհավորանքներ: Օրինակ, մեծահասակ երեխաների և թոռների համատեղ ջանքերով տոնի համար ձեռք է բերվում այգով ամառանոց, որի մասին առիթի հերոսը երկար տարիներ երազել է: Կամ մեքենա, այլապես խորհրդային երիտասարդության տարիներին «Մոսկվիչ» հնարավոր չէր գնել։ Այս պորտալը կօգնի ձեզ կազմել տեքստը:

Դուք հիանալի տատիկ եք, լավագույն մայրիկ:
Մենք շտապում ենք շնորհավորել ձեզ սիրով:
Դուք արժանի եք ուշադրության, ճանաչման,
Դուք հոյակապ եք, պարզապես հմայիչ:

Թող ձեր կյանքը միայն լավանա,
Ընտանիքի հետ հանդիպման ժամանակ կլինի։
Մենք գնահատում ենք ձեզ, սիրում ենք ձեզ, ասում ենք բարև,
Մաղթում ենք Ձեզ քաջառողջություն, սիրով սպասում ենք Ձեր այցին։

Թող բոլոր խնդիրները փոշի դառնան,
Մաղթում եմ, որ շուտ սպասեք ձեր ծոռներին։
Մաղթում եմ նաև, որ պահպանեք ձեր երիտասարդությունը,
Հոգով աղջիկ լինել և լավություն անել:

Թող վշտերը ձեզ չայցելեն:
Թող շուտով գան երջանիկ օրեր:
Տրամադրությունը միշտ նորմալ է մնում
Եվ բախտն ինքնին կժպտա ձեզ:

Թող կյանքում ամեն ինչ հիանալի լինի,
Թող արևը ջերմորեն և պարզ փայլի ձեզ վրա,
Հույսերը կարող են իրականություն դառնալ
Եվ թող ձեզ հաջողվի մշտապես փայլել:

Մեզ համար դու դարձար և՛ մայր, և՛ տատիկ,
Դուք մեզ պաշտպանեցիք դժվարություններից և տխրությունից:
Ուշադրություն, խնամք, սեր,
Մենք ուզում ենք նորից ու նորից վերադառնալ մանկություն։

Թող ձեր առողջությունը նորմալ մնա:
Թող ձեզ դուր գա այս դերը,
Տատիկը կրկնակի մոր նման է,
Մենք էլ ենք ուզում քեզ մաղթել, սիրելիս

Լինել բոլորի կողմից հարգված, սիրված,
Մնա մեզ համար անփոխարինելի,
Սկսե՛ք ամեն օր ժպիտով
Եվ երբեք մի կորցրեք սիրտը:

Մայր լինելը քեզ համար փոքր դեր է։
Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ իմ սրտի խորքից,
Դուք սիրելի տատիկ եք և հարգված բոլորի կողմից,
Մեզ համար անփոխարինելի և շատ հարգված։

Մենք սիրում ենք ձեզ, գնահատում ենք ձեզ, շնորհավորում ենք ձեր ծննդյան օրը,
Մեր երախտագիտությունն ենք հայտնում ձեր խնամքի և ուշադրության համար։
Դուք միշտ կօգնեք մեզ, ժամանակ կգտնեք,
Դուք մեզ բոլորիս կպաշտպանեք դժվարություններից և նույնիսկ կպաշտպանեք մեզ:

Մենք գնահատում ենք ձեր ջանքերը, մաղթում ենք ձեզ լավ,
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս, շնորհավորում եմ:
Մնացեք լավագույնը, ընկերասեր, գեղեցիկ,
Ի վերջո, իզուր չէիք, որ դուք մայր ու տատիկ դարձաք։

Շնորհավորում ենք ծննդյան օրվա առթիվ,
Մեր սիրելի մայրիկ և տատիկ,
Թող որ միշտ լինեք առողջ և ուրախ,
Երջանիկ եղիր, մեր սիրելինե՛ր։

Թող ձեր բախտը երբեք չլքի ձեզ,
Եվ անհանգստությունները կանցնեն,
Բոլոր խոսքերն ու ջերմությունը, շնորհավորանքներ,
Այսօր միայն քեզ համար:

Դու իմ մայրն ես, բայց դու նաև իմ տատիկն ես,
Մեզ համար աշխարհում չկա ավելի քաղցր, ավելի թանկ բան,
Եվ չկա ավելի իմաստուն, ջերմ մարդ,
Չկա ավելի գեղեցիկ, ավելի սիրելի, ավելի բարի բան:

Երջանիկ եղիր, մայրիկ, սիրելի տատիկ,
Դուք մեր գեղեցիկ փերի և սիրելին եք,
Մաղթում ենք, որ դուք առողջ ապրեք հարյուր տարեկան,
Եվ միշտ փայփայեք ամեն րոպե:

Սեր քեզ, մայրիկ, ջերմություն, հմայքը,
Հայրիկից և պապիկից `միայն երկրպագություն,
Թող ձեր օրերը լցված լինեն զվարճանքով
Եվ մեր հարազատներից միայն ուրախություն կլինի:

Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկ,
Շնորհավոր տոնդ, տատիկ,
Ինքներդ երջանիկ եղեք
Թող դժվարությունները անցնեն:

Եղեք միշտ առողջ
Ուրախ, հարուստ,
Պատրաստ է մեզ հանդիպել
Առավոտյան նախաճաշի համար:

Թող ձեր ժպիտը
Ջերմացնում է մեզ ցրտին,
Առանց քեզ լինելը տանջանք է,
Ցուրտ է լինելու։

Թող տխուր լինես
Նրանք ձեզ ընդմիշտ կթողնեն
Այն ամենը, ինչի մասին երազում էի
Թող կյանքը կատարվի:

Սիրելի մայրիկ, սիրելի տատիկ,
Որքան արագ են անցնում տարիները
Եվ այսօր շնորհավոր ծնունդդ,
Մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք:

Դուք մեզ այնքան ջերմություն տվեցիք,
Աչքերդ լի են բարությամբ
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն, մի հիվանդացեք,
Թող ձեր կյանքը լի լինի երջանիկ օրերով:

Կան բազմաթիվ իգական ձևեր.
Տատիկն ու մայրը մեզ հետ են;
Գուցե ուրախություն և անհանգստություն
Հրաշք է ճառագայթելը:

Դու մեր սիրելի հոգին ես,
Մի անհանգստացեք ոչ մի բանի համար
Թող որ դուք ունենաք ցանկացած դժվարություն
Նրանք կյանքում հոգ չեն տանի:

Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն
Մեր տատիկն ու մայրը;
Firebird-ը թռչում է ձեր վերևում,
Մի պահ նրան բռնելու համար:

Մենք բոլորս քեզ շատ ենք սիրում -
Ավելի մոտ մարդ չկա.
Թող ձեր աչքերը փայլեն
Աստծո լույսը ճառագայթելով:

Ծնունդդ շնորհավոր, մեր մայրիկ,
Մեր տատիկը, մեր ուրախությունը:
Դուք բոլորիս համար ավելի թանկ եք դարձել,
Մեր սիրելին, մեր պարգևը:

Շնորհավորում ենք ձեզ այս կապակցությամբ
Հիանալի օր անցկացրեք՝ ձեր ծննդյան օրը:
Աշխարհում քեզնից թանկ մարդ չկա,
Դարձեք երջանիկ մի ակնթարթում:

Շնորհավորում եմ ծննդյանդ առթիվ,
Դուք և՛ մայր եք, և՛ նուրբ տատիկ։
Այնքան մաքուր, ինչպես ձմեռը
Շատ ջերմ, անսահման շոյանք։

Մաղթում եմ ձեզ միայն լավագույնը
Թող ձեր սիրտը հավերժ բաբախի:
Ես միշտ կսիրեմ քեզ
Շատ հարգալից և անվերջ:

Ես հաճախ սխալվում եմ
Ներիր ինձ ամեն ինչի համար, սիրելիս:
Մի ակնթարթում մոռացիր քո բոլոր վիշտերը,
Դառնություն, թողեք արցունքներդ:

Հավերժ իմ սրտում, իմ հոգում,
Քո հայացքը քնքուշ է, քո աչքերը:
Մայրական, բարի սիրտ,
Արցունքն ավելի մաքուր է, քան երջանկության ջուրը:

Մեր սիրելի կանայք,
Դուք այնքան կարևոր եք մեզ համար, սիրելիներս:
Մենք չենք կարող ոչ մի քայլ անել առանց քեզ,
Դուք մեր ուրախությունն եք և մեր թուլությունը:

Մենք քեզ շատ ենք սիրում
Մենք ձեզ ուժեղ, ուժեղ առողջություն ենք ուղարկում,
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն և ոգեշնչում:
Որպեսզի ամեն օր նման լինի հիանալի պահի:

Այնպես որ այդ սերը միշտ ոգեշնչում է,
Թող ձեր երազանքները միշտ իրականանան:
Երկար, երջանիկ կյանքի օրեր -
Լցված պայծառ լույսով:

Դուք տատիկ և մայր եք,
Եվ ձեր կարգավիճակը բարձր է,
Միասին շնորհավորում ենք ձեզ,
Եվ եկեք ամփոփենք այն:

Դու միշտ մեզ հետ ես,
Դուք մեծացրել եք երեխաներին
Եվ դուք օգնում եք ձեր թոռներին
Հեշտ է աճել սիրով:

Սիրելի! Շնորհավոր տարեդարձ!
Բոլոր գույները հոգու համար:
Վայելեք ձեր կյանքը
Եվ մի շտապեք ծերության մեջ:

Տարիների ընթացքում, ուրախությունների, վշտերի միջով
Դուք սեր բերեցիք մեր սրտերին:
Նա մեծացրեց իր դստերը, մեծացրեց նրան,
Եվ դուք ժամանակ գտաք ձեր թոռնուհու համար:

Սիրելի տատիկ և մայրիկ,
Ընդունեք մեր շնորհավորանքները։
Այս տարեդարձի ծննդյան օրը
Մենք կխոսենք սիրո մասին:

Ձեր պայծառ աչքերի սիրո մասին,
Լեցուն խորությամբ և մաքրությամբ,
Մոր վստահելի սրտի մասին -
Այնքան ջերմություն ու բարություն կա նրա մեջ։

Բաց, ազնիվ հոգու մասին -
Դուք երբեք դա սխալ չեք ներկայացնում:
Եղիր երջանիկ, սիրելիս,
Շատ ու շատ տարիներ գալիք:

Սիրելի մայրիկ,
Սիրելի տատիկ!
Դուք եզակի եք -
Մենք բոլորս գիտենք սա!

Եվ լավ առողջություն
Եկեք ցանկանանք։
Թող կյանքը զվարճանա:
Եվ մի հուսահատվեք:

Թող դա լինի ձեր ծննդյան օրը
Լավագույնը գալիս է:
Ամեն պահ
Թող հաջողակ լինես:

Մոխրագույն մազերը տարիք չեն ցույց տալիս.
Սա «ձյուն» է, որն իջավ որպես օրհնություն,
Սա փորձ է, խնամք, գործ,
Սա իմաստություն է, վարձատրություն, քաջություն:

Սիրելիս, ընդունիր մեր աղեղը.
Մայրիկ, տատիկ, բարի սկեսուր -
Դուք ապրում եք բոլորի հետ միահամուռ
Եվ դուք փայփայում եք այն պայծառ պուրակի պես:

Ձեր ծննդյան օրը ընդունեք մեր ողջույնները
Լավագույն մաղթանքներով և հաջողություններով.
Եղեք առողջ, ապրեք երկար տարիներ,
Թող տխրության ժպիտը թաքցնի ամեն ինչ:

Մաղթում եմ, որ դուք շրջապատեք ինձ խնամքով,
Որպեսզի նա չի արհամարհում որևէ աշխատանք,
Մեզ ժպիտով գոհացնելու համար,
Որպեսզի տատիկի աչքերի փայլը,
Թոռանը շրջապատված էր երջանկությամբ,
Տատիկը խորհուրդների գանձարան է:

Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկին և տատիկին

Ես ամբողջ մոլորակի վրա եմ
Ամենաերջանիկ,
Որովհետև տատիկս
Ամենագեղեցիկ!
Բարի և շատ բան գիտի
Ինձ համար գրքեր է կարդում
Եվ գնում է քաղցրավենիք
Զգեստ, շալվար!
Ես տատիկիս շատ եմ սիրում։
Երբեք չի նախատում
Չնայած երբեմն դա տեղի է ունենում
Ի՜նչ մի քիչ չարաճճի եմ ես։
Սիրելիս,
Շնորհավորում եմ: ես դու.
Եղեք առողջ և երջանիկ,
Ուրախ, ուրախ, գեղեցիկ:
Եվ հետո ես և դու
Մենք միշտ երջանիկ կլինենք:
Ձեր հիանալի որդին, փառավոր ժառանգորդ,
Ամենակարևոր նվերը կյանքում!

Իսկ հոգուս մեջ դեռ անհանգստություն կա
Սիրելիների համար, ինչպես կրակը այրվում է:
Տխրությունը հազիվ թե որևէ մեկին սպառնում է,
Դուք անմիջապես կկանգնեք շեմին,
Մխիթարել, քաջալերել,
Օգնիր, փող տուր։
Դուք այնքան շատ սիրտ ունեք:
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ճակատագրին
Ինչը նույնպես բախտավոր է ինձ համար
Ծնվել նույն ընտանիքում,
Այնտեղ, որտեղ բոլորը միմյանց ընկեր են,
Եվ բոլորը պատասխանատու են միմյանց համար։
Եվ որտեղ իմ բոլոր ընկերներն ինձ ամենաշատն են սիրում
Դու, տատիկ: Այստեղ նույնիսկ երեխաներ կան
Հարցին անմիջապես կպատասխանեն
Որքա՞ն ժամանակ եք քաշում սայլը:
Շատ օգնելով ընտանիքին:
Շնորհակալ եմ սիրելիս!

Դուք հիանալի տատիկ եք, լավագույն մայրիկ:
Մենք շտապում ենք շնորհավորել ձեզ սիրով:
Դուք արժանի եք ուշադրության, ճանաչման,
Դուք հոյակապ եք, պարզապես հմայիչ:

Թող ձեր կյանքը միայն լավանա,
Ժամանակ կլինի ընտանիքի հետ հանդիպելու համար։
Մենք գնահատում ենք ձեզ, սիրում ենք ձեզ, ասում ենք բարև,
Մաղթում ենք Ձեզ քաջառողջություն, սիրով սպասում ենք Ձեր այցին։

Թող բոլոր խնդիրները փոշի դառնան,
Մաղթում եմ, որ շուտ սպասեք ձեր ծոռներին։
Մաղթում եմ նաև, որ պահպանեք ձեր երիտասարդությունը,
Հոգով աղջիկ լինել և լավություն անել:

Թող վշտերը ձեզ չայցելեն:
Թող շուտով գան երջանիկ օրեր:
Տրամադրությունը միշտ նորմալ է մնում
Եվ բախտն ինքնին կժպտա ձեզ:

Հարգելի, սիրելի, սիրելի,
Մեր մայրիկը, մեր տատիկը,
Շնորհավորում եմ ձեր տարեդարձի կապակցությամբ:
Մենք սիրում ենք քեզ, չարաճճի:

Թող տարիները չվախեցնեն քեզ, սիրելիս,
Իսկ կնճիռները նման են երջանկության ճառագայթների։
Դուք մեր ընտանիքի հրեշտակն եք, խնամակալը -
Թալիսման դժբախտությունների և վատ եղանակի դեմ:

Եղեք առողջ, մեր սիրելի
Սա է կյանքի գլխավոր արժեքը։
Թող տունը միշտ լիքը բաժակ լինի,
Եվ թող բոլոր վիշտերը սուզվեն հավերժության մեջ:

Մաղթում ենք ձեզ երկար կյանք
Շրջապատված երեխաներով և թոռներով:
Դու միակն ես աշխարհում,
Մենք գնահատում ենք մեր մոր սուրբ ձեռքերը:

Շնորհավորում եմ ձեզ այսօր:

Մաղթում ենք մայրիկին և տատիկին

Շնորհակալ եմ, սիրելիս, որ ունենք քեզ,
Որ մենք տեսնում և լսում ենք քեզ ամեն ժամ,
Ձեր բարի հոգու և ջերմ խոսքի համար,
Կյանքում ոչ մի վատ բան չտեսնելու համար,
Շնորհակալություն, մեր սիրելի մարդ:
Մաղթում ենք ձեզ առողջություն ձեր երկար տարիների համար:

Մայր լինելը քեզ համար փոքր դեր է։
Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ իմ սրտի խորքից,
Դուք սիրելի տատիկ եք և հարգված բոլորի կողմից,
Մեզ համար անփոխարինելի և շատ հարգված։

Մենք սիրում ենք ձեզ, գնահատում ենք ձեզ, շնորհավորում ենք ձեր ծննդյան օրը,
Մեր երախտագիտությունն ենք հայտնում ձեր խնամքի և ուշադրության համար։
Դուք միշտ կօգնեք մեզ, ժամանակ կգտնեք,
Դուք մեզ բոլորիս կպաշտպանեք դժվարություններից և նույնիսկ կպաշտպանեք մեզ:

Մենք գնահատում ենք ձեր ջանքերը, մաղթում ենք ձեզ լավ,
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս, շնորհավորում եմ:
Մնացեք լավագույնը, ընկերասեր, գեղեցիկ,
Ի վերջո, իզուր չէիք, որ դուք մայր ու տատիկ դարձաք

Դուք նույնպես ամենալավ մայրիկն ու տատիկն եք,
Անհրաժեշտության դեպքում միշտ կխրախուսեք և կօգնեք:
Շնորհավոր տարեդարձ ձեզ: Եղիր ամենաերջանիկը
Ինչպես վաղ առավոտյան, այնքան գեղեցիկ:

Եվ թող երջանկությունը նստի ձեր սրտում,
Եվ ամեն ինչ կդառնա շատ հեշտ,
Բոլոր ծրագրերը, գաղափարները, ցանկությունները կիրականանան,
Եվ մենք ձեզ կշրջապատենք բարությամբ և ուշադրությամբ:

Դու հիասքանչ ես, դու գեղեցիկ ես,
Աշխարհում պարզապես ավելի լավ բան չկա:
Ժամանակը ուժ չունի քո վրա:
Դուք միշտ իմաստուն խորհուրդներ կտաք:

Դե, մնա նույնը
Եվ թող միշտ հաջողակ լինես:
Երջանիկ եղիր! Ժպտա՜
Եվ թող լավագույնը գա:

Եվ մենք նույնպես առողջ կլինենք
Մաղթանքներ մայրիկին և տատիկին:
Դուք կարող եք ամեն ինչ անել այս կյանքում,
Գլխավորը սիրտը չկորցնելն է։

Սիրելի, սիրելի, մեր միակը,
Աշխարհում չկա ավելի իմաստուն, ավելի լավ, ավելի գեղեցիկ,
Հավատա ինձ, մեր մայրիկ, մենք պաշտում ենք քեզ,
Եվ շնորհավոր ծնունդդ տատիկին:

Մաղթում ենք, որ առողջություն տևի մինչև հարյուր տարեկան հասնես,
Մնալ կենսուրախ և ունենալ շատ ուժ,
Որպեսզի նա ժպիտով սպասի իր ծոռներին սիրելիս,
Թող ձեր ամբողջ ընտանիքը ձեզ հետ լինի միշտ, ամենուր:

Շնորհավորեք ձեր տատիկին ծննդյան օրվա կապակցությամբ

Շնորհավորում եմ իմ սիրելի տատիկին,
Այսօր նրա ծննդյան օրն է:
Մաղթում եմ միայն պարզ
Եվ չափված կյանք այսօր:
Թող դժբախտությունը հեռանա:
Եվ ուրախությունն ու երջանկությունը հավերժ կլինեն

Մենք ցանկանում ենք, որ դուք երջանիկ լինեք
Որպեսզի դուք չգիտեք հիվանդությունների մասին,
Եվ այնպես, որ ծոռների հարսանիքին
Նա երգեց և պարեց:
Ծնունդդ շնորհավոր, տատիկ:
Ես ուզում եմ լինել քո կողքին!
Բայց քանի որ չեմ կարող,
Ես ուղարկում եմ այս SMS-ը:
Ես ուզում եմ ձեզ մաղթել
Լույս, ուրախություն ճակատագրի մեջ:

Մեր սիրելի մայրիկ,
Չկա քեզնից ավելի բարի և գեղեցիկ:
Թող փառավորեմ քեզ,
Ծնունդդ շնորհավոր.

Ամբողջական ընտանիք հավաքված -
Երեխաներ, թոռներ, բոլոր հարազատները։
Ոչ ոք չի նեղանա
Դուք ձեր սրտում տեղ կգտնեք բոլորի համար:

Դուք մեզ համար ամեն ինչ եք, դուք կյանք եք, հարմարավետություն,
Դուք տատիկ և մայր եք:
Դուք սառնարան եք և ապաստարան,
Ճաշասենյակ և լոգարան!

Դու բոլորին կջերմաս, ձեռքերդ տաք են,
Աջակցեք ձեր խոսքով:
Եվ բոլոր սիրելիներն ու ընկերները,
Կերակրե՛ք մեզ համեղ փլավով։

Շնորհավորում ենք տարեդարձի կապակցությամբ,
Ապրիր մեզ հետ ընդմիշտ:
Եվ թող ձեր դեմքին ժպիտ լինի
Փայլում է անվերջ!

Շնորհավորում եմ ձեզ այսօր:
Մեզ համար դուք նման եք երկուսը մեկում,
Մաղթում ենք մայրիկին և տատիկին
Մեծ երջանկություն օր օրի:

Որպեսզի դուք չգիտեք հուսահատությունը
Եվ նա վստահ քայլեց առաջ:
Նրան հաջողվեց ամեն ինչում,
Եվ գուցե հաջողություն սպասի ձեզ:

Մենք ուզում ենք անվերջ հավատալ
Եվ ուրախության և հրաշքների մեջ:
Մաղթում ենք ձեզ հավերժական հաջողություն,
Թող ձեր աչքերը միշտ փայլեն:

Երեխաներ և թոռներ, սիրելի ամուսին
Հավաքվել էինք շնորհավորելու տիկնանց նման օրվա կապակցությամբ։
Դուք կին եք, տատիկ, մայրիկ, ցանկացած վայրում:
Թող ձեր տարիները շարունակեն հոսել երջանկությամբ:
Թող ուրախությունը ծաղկի ձեր սիրելիների աչքերում,
Թող քնքուշ անակնկալը ապրի նրանց մեջ,
Թող ձեր առողջությունը երիտասարդ կնոջ առողջության պես լինի,
Թող աստղը պարի ձեր ճակատագրի վրա:

Մեր սիրելի, սիրելի, սիրելի!
Ինչքա՜ն եմ ուզում ձեզ հիմա ասել։
Մեր նվիրվածությանը վերջ չկա,
Մեր ցանկությունները չեն կարող հաշվել.
Դուք հիանալի օրինակ եք մեզ համար,
Իսկ կյանքի ճանապարհին դու փարոսի պես ես։
Առաջարկում ենք ձեզ մեր սրտագին մաղթանքները,
Մենք հիմա ասում ենք, որ մենք չենք կարող ապրել առանց քեզ:

Դուք տատիկ եք, մայր և պարզապես կին,
Որը մեզ իսկապես անհրաժեշտ է,
Խնդրում ենք շուտով ընդունեք մեր շնորհավորանքները:
Ի վերջո, ամեն օր դուք ավելի գեղեցիկ եք դառնում:
Մաղթում ենք ձեզ շատ սեր,
Մեքենա և փող և երեք տուն,
Բնակարան, ամառանոց, մեկուսի բուխարի,
Եվ զվարճանալու շատ պատճառներ կան:

Մայրիկ, մայրիկ, երջանկություն քեզ:
Մեր տատիկ, կրկնակի հաջողություն:
Շնորհավոր տոնդ, կինս:
Մենք քեզ շատ ենք սիրում, սիրելի՛ս։
Եվ շնորհավոր ծնունդդ, երազանքների տոն,
Կլինի միայն երջանկություն, քանի որ մենք արցունքների ժամանակ չունենք:
Թող ամեն ինչ լինի ձեր կյանքում,
Երկար, զվարճալի և արևոտ օրեր:

Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկ,
Մեր սուպեր տատիկը, կինը:
Մարդը, ում սիրում ես, նա, ում կարիքն ունես,
Մենք ձեզանից յուրաքանչյուրը ձեր կարիքն ունենք:
Եղեք միշտ առողջ և երջանիկ,
Եվ նաև՝ ամեն ինչում հաջողակ:
Միայն ավելի հմայիչ, ավելի գեղեցիկ
Դարձիր դու ամեն նոր օրվա հետ:

Ձեր հիանալի ծննդյան օրը
Լսվում են զվարճանքի ձայներ.
Մենք նշում ենք այն ձեզ հետ -
Սիրահարված ամուսին, երեխաներ, թոռներ.
Դուք ավելի սիրելի և ավելի լավ եք, քան դուք -
Այնքան հուսալի, առատաձեռն, քաղցր:
Թող ձեր կյանքը լույսի պես լինի
Միշտ պարզապես ուրախ, երջանիկ:

Ախ, որքան բախտավոր ենք, որ ունենք քեզ,
Ի վերջո, որտեղ դուք եք, սերը տիրում է:
Մեզ ձեր մաքուր ջերմությամբ
Դու ինձ նորից ու նորից տաքացնում ես:
Եվ ուրախ զվարճանքի օրը
Ես կցանկանայի ընդգծել.
Շնորհավորում ենք ծննդյան օրվա առթիվ
Տատիկ, մայրիկ և կին:

Դու մեր իմաստությունն ես, դու մեր հույսն ես,
Եվ մենք ձեզ ավելի շատ ենք սիրում
Թող միշտ նույնը մնաք
Ձեր ողջ ջերմությամբ և բարությամբ:

Մաղթում ենք ձեզ սեր և լույս,
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, իսկ ձեր հոգում միշտ գարուն լինի։
Աշխարհում չկա ավելի սիրելի մարդ,
Դու կրակն ես, որ հանգցնում է խավարը։

Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկ,
Երեխաները շնորհավորում են.
Առողջություն տատիկին
Թոռներն ամեն ինչ ուզում են.

Չնայած ձեր ալեհեր մազերը փայլում են
Մեղմորեն մազերի մեջ:
Միշտ առողջ եղեք
Մի ծերացեք տարիների ընթացքում:

Ավելի շատ ժպտացեք -
Մենք բոլորս քո կարիքն ունենք:
Փառք Աստծո
Որ դուք մեզ տրված եք:

Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկ,
Բոլորս շնորհավորում ենք ձեզ։
Ապրեք մինչև հարյուրը աշխարհում
Մաղթում ենք ձեզ.

Մեր սիրելի, սիրելի, անուշ մայրիկ և տատիկ: Ծնունդդ շնորհավոր! Մեր ամբողջ սրտով ցանկանում ենք, որ դուք միշտ լինեք նույնքան գեղեցիկ, առողջ և երջանիկ։ Շնորհակալություն հոգատարության, քնքշության և ուշադրության համար։ Մենք սիրում ենք Քեզ! Ես շատ եմ ցանկանում, որ ամեն ինչ ձեզ մոտ լավագույնս ստացվի, ձեր երազանքներն իրականանան, ձեր երեխաներն ու թոռները ձեզ ուրախություն բերեն, իսկ ձեր սիրելիներն ու ընկերները ձեր կյանք բերեն բարություն, ջերմություն և անկեղծություն: Երջանկություն քեզ:

Մայրիկ, տատիկ, մեր փառավորը:
Ձեր ծննդյան օրը մենք ցանկանում ենք մաղթել
Լինել մի քիչ ավելի երջանիկ, ավելի ուրախ, ավելի գեղեցիկ,
Արևը կշողա նախկինի պես պարզ:

Թող Աստված ձեզ առողջությամբ չվնասի,
Դե, թող տխրությունը անցնի,
Մենք ուզում ենք տեսնել մայրիկին և տատիկին
Աչքերում փայլով և միշտ երիտասարդ:

Սիրելի մայրիկ և տատիկ,
Քաղցր, բարի, երկրային,
Դուք միշտ կհասկանաք և կհուսադրեք,
Մեզ կարկանդակներով խնջույք կազմակերպեք:

Մենք շնորհավորում ենք ձեզ այսօր,
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն,
Այնպես, որ այն կտևի մինչև հարյուր տարի։
Երկար ժամանակ դուք մեզ իմաստություն եք սովորեցրել:

Երջանկություն ձեզ, տատիկ և մայրիկ,
Շնորհավորում ենք մեր սրտով, ոչ թե խոսքերով:
Ողջագուրվում եւ համբուրում եմ
Բարի և պարզապես ոսկեգույն:

Սիրելի մայրիկ, տատիկ,
Ծնունդդ շնորհավոր!
Մաղթում ենք, որ այսօր ծանրաբեռնված լինեք
Երջանկության, եռանդի, բարության ալիքներ։

Մաղթում ենք, որ առողջ լինեք
Ժպտաց, իհարկե, միշտ:
Եվ այնպես, որ ամեն տարի կրկին բազմությունը
Մենք ձեզ այսպես շնորհավորեցինք։

Մեր սիրելի մայրիկ և տատիկ:
Շնորհավորում ենք ծննդյանդ կապակցությամբ:
Բարի, քաղցր, պարզապես սուրբ:
Երեխաներն ու թոռները ցանկանում են, սիրով,
Որպեսզի դուք երբեք չհիվանդանաք մեզ հետ,
Միշտ եղիր զվարթ ու զվարթ,
Եվ թող իրականանա այն ամենը, ինչ ուզում էի,
Երջանկություն, առողջություն և բարություն ձեզ:

Մեր մայրիկը պարզապես հիանալի է
Դե, նա իրականում ատաս տատիկ է:
Մենք բոլորս ձեզ շատ ենք սիրում
Անցնենք շնորհավորանքներին։

Մաղթում ենք ձեր ծննդյան օրը,
Երջանկության և բախտի ծով:
Որպեսզի ձեր առողջությունը ուժեղ լինի,
Քո հայացքը մնաց համառ:

Մաղթում ենք ներդաշնակություն մեր հոգիներում, խաղաղություն,
Մեզ համար դու ավելի արժեքավոր ես, քան շափյուղան։
Թող որ դու հավերժ երիտասարդ լինես,
Եվ նա միշտ փայլում էր գեղեցկությամբ:

Սիրելի մայրիկ! Անկասկած,
Որ այսօր տարվա լավագույն օրն է։
Ամենապայծառ տոնը - ծննդյան օրը -
Խախտում է առօրյա կյանքի հաջորդականությունը.

Սրտանց շնորհավորում եմ ողջ ընտանիքին -
Երեխաներ, թոռներ, և մենք շտապում ենք ասել.
Այն, ինչ մենք անչափ սիրում և պաշտում ենք
Եվ մենք ուզում ենք ձեզ շատ մաղթել:

Առաջին հերթին, գերազանց առողջություն,
Խաղաղություն և ներդաշնակություն հոգում:
Ապրիր հույսով ու սիրով,
Քշեք ձեր վիշտերը տանից:

Մենք հպարտանում ենք քեզնով, մայրիկ:
Եվ մենք միասին մաղթում ենք ամեն ինչ.
Եղեք պայծառ, ճառագեք բարությամբ,
Մնացեք հավերժ երիտասարդ:

Ծնունդդ շնորհավոր, մայրիկ, երեխաներից և թոռներից,
Դու խաղաղություն չունես, դու չգիտես ձանձրույթը,
Դուք ամբողջ կյանքում աշխատել եք անխոնջ,
Աշխարհի լավագույնը - սիրելիս, սիրելիս:

Մաղթում ենք ձեզ արևի լույս պարզ երկնքում,
Որպեսզի ամեն ինչ հիանալի լինի, որպեսզի ամեն ինչ հիանալի լինի,
Բոլորը առողջ էին, շատ ուժ կար,
Մենք բոլորս մոտ էինք, և նաև մեր սիրելին:

Սիրված լինել, պարզապես պաշտվել,
Եվ որպեսզի օտարները հարգեն
Որպեսզի չծերանամ, երիտասարդ լինեմ,
Դուք քայլեցիք կյանքի միջով հեշտ քայլվածքով:

Այսօր հատուկ օր է
Եկեք տոնենք ամբողջ ընտանիքով,
Մայրիկի ծննդյան օրը
Մեր սիրելի, սիրելի՜

Մենք բոլորս քեզ շատ ենք սիրում,
Մենք ցանկանում ենք ձեզ մաղթել
Կյանքը հիանալի դարձնելու համար
Ամեն պահ յուրահատուկ է!

Եղեք առողջ և երջանիկ,
Քո երազանքներից հետո քայլիր առաջ,
Միայն բարի ժպիտներ
Ստացեք ինչ-որ բան կյանքից:

Ծնունդդ շնորհավոր մայրիկին և տատիկին

Մոխրագույն մազերը տարիք չեն ցույց տալիս.
Սա «ձյուն» է, որն իջավ որպես օրհնություն,
Սա փորձ է, խնամք, գործ,
Սա իմաստություն է, վարձատրություն, քաջություն:

Սիրելիս, ընդունիր մեր աղեղը.
Մայրիկ, տատիկ, բարի սկեսուր -
Դուք ապրում եք բոլորի հետ միահամուռ
Եվ դուք փայփայում եք այն պայծառ պուրակի պես:

Ձեր ծննդյան օրը ընդունեք մեր ողջույնները
Լավագույն մաղթանքներով և հաջողություններով.
Եղեք առողջ, ապրեք երկար տարիներ,
Թող տխրության ժպիտը թաքցնի ամեն ինչ:

Մեր սիրելի մայրիկ
Եվ սիրելի տատիկ:
Չկա քեզնից ավելի սիրելի կամ գեղեցիկ,
Դու միակն ես, որ ունենք:
Ծնունդդ շնորհավոր!
Եղեք առողջ, մի հիվանդացեք:
Մենք քեզ շատ ենք սիրում և գրկում ենք քեզ:
Արևոտ օրեր ենք մաղթում։

... Կրկին պաշտպանվելով վատ օրերից
Եվ զգուշորեն ծածկելով այն թևով,
Դուք մեզ բոլորիս կրկին բերում եք ձեր անձնական տոնին
Հավաքվում է մեծ սեղանի շուրջ
Ինչպե՞ս ենք մենք ասում «մամա» ձեր մասին:
Գուրու Առաջնորդ! Ընտանիքի պատրիարք.
Մեր էշերն ու մեր գլուխները
Նրանք հիշում են ձեր բարի ձեռքերը:
Ձեր հետևից մենք համառորեն առաջ ենք շտապում:
Միայն քեզ հետ ենք հասնում աստղերին:
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելի մայրիկ:
Դե, հաջորդ կենացը թոռներինն է։

Շնորհավորում եմ լավագույն տատիկին
Նրա պայծառ, պայծառ ծննդյան օրը:
Շնորհավորում եմ լավ մայրիկին,
Նա սուպեր է, ասենք առանց կասկածի:

Մաղթենք նրան անհոգ ճանապարհորդություն,
Նրա գեղեցիկ օրերի ճանապարհին:
Եվ, իհարկե, անսահման երջանկություն,
Համարձակ, ոչ իզուր սպասումներ։

Այնքան նուրբ և բարի աչքեր,
Ժպիտն այնքան քաղցր է ու ջերմ...
Միայն դուք կարող եք ունենալ սա
Սիրելի մայրիկ, սիրելի տատիկ:

Դուք միշտ օրինակ եք եղել և կլինեք մեզ համար,
Թոռները բոլորը խենթանում են քեզ համար,
Դուք միշտ հոգով եք ստանձնում ցանկացած գործ։
Մեր սիրելի, շնորհավոր ծնունդդ քեզ:

Սիրելի մայրիկ - երիտասարդ տատիկ:
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ, սիրելիս:
Նա ոչ թե տատիկի, այլ աղջկա տեսք ունի,
Դուք գեղեցիկ, ուրախ և շատ երիտասարդ եք:
Մաղթում ենք ձեզ ուրախություն և թեթևություն,
Թող ձեր հոգում միշտ լինի ներդաշնակություն:
Շնորհակալություն մայրիկ, մենք շատ շնորհակալ ենք
Մեր և փոքրիկի մասին հոգ տանելու համար։

Ինչքան երջանիկ էիր դու իմ առաջին քայլերին,
Ինչպես եք հիանում իմ հաջողություններով,
Այժմ դուք սովորեցնում եք ձեր թոռներին խոսել վանկերով,
Ախ, ինչքան ջերմություն ես տվել մեզ բոլորիս:

Դուք կին եք, տատիկ և մայր,
Դուք մեր պահապան հրեշտակն եք և օրինակը:
Եվ ձեր ծննդյան օրը մենք ցանկանում ենք մաղթել,
Թող ձեր բոլոր ցանկությունները կատարվեն, մայրիկ:

Օրացույցի այս օրը ես լուսաբացից շուտ արթնացա։
Ես ծաղկեփունջ պատրաստեցի և երկար ոտանավոր շարադրեցի։
Այն պարունակում է ձեր բոլոր շնորհավորանքները,
IN լավագույն արձակուրդը- ծննդյան!
Ստացեք մի քիչ ջեմ թեյի համար,
Ընդունեք բոլոր շնորհավորանքները,
Ինձնից՝ կնոջս ու դստերս,
Մենք նվեր և ծաղիկներ ենք ուղարկում: