19 শতকের ভিনটেজ নববর্ষের কার্ড। হাইডে থেকে নিষেধাজ্ঞা। রাশিয়ায় ক্রিসমাস কার্ডের ইতিহাস। শিল্পী ও রাজকন্যা

"18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, প্যারিসে ব্যবসায়িক কার্ডগুলি উপস্থিত হয়েছিল এবং ক্রিসমাসের প্রাক্কালে ঠিকানাগুলিতে বিতরণ করা হয়েছিল," ওলগা সিমোনোভা বলেছেন, রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির প্রধান কিউরেটর নিঝনি নভগোরোডে৷ - তবে ইংল্যান্ডকে প্রথম ক্রিসমাস কার্ডের জন্মস্থান হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1794 সালে ইংরেজ শিল্পী ডবসন তার বন্ধুর জন্য একটি কার্ড আঁকেন, যার উপর তিনি একটি ক্রিসমাস ট্রির কাছে একটি পরিবারকে চিত্রিত করেছিলেন। ক্রিসমাস কার্ডগুলিও ইংল্যান্ডে ব্যাপক উত্পাদনে উপস্থিত হয়েছিল, তবে প্রায় পঞ্চাশ বছর পরে।"

ওলগা সিমোনোভা, রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির নিঝনি নভগোরোডের প্রধান কিউরেটর। ছবি: AiF/ Elfiya Garipova

একজন নির্দিষ্ট কর্মকর্তা, স্যার হেনরি কোল, তার পরিবারকে একটি আসল উপায়ে অভিনন্দন জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: তিনি একজন শিল্পী বন্ধুকে ক্রিসমাস কার্ডে কোলের পরিবার এবং তার ধার্মিক কাজগুলি চিত্রিত করতে বলেছিলেন। 12x7 কার্ডটির ক্যাপশন ছিল: "মেরি ক্রিসমাস এবং শুভ নববর্ষ!"

ক্রিসমাস চমক একটি সাফল্য ছিল: কার্ডটি শুধুমাত্র কোল পরিবারের ঘনিষ্ঠদের সাথেই নয়, অসংখ্য পরিচিতদের সাথেও একটি অবিশ্বাস্য সাফল্য ছিল। একজন উদ্যোগী কর্মকর্তা পোস্টকার্ডের অতিরিক্ত কপি প্রিন্ট করার এবং প্রতিটি একটি শিলিংয়ে বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন। পরে এই কার্ডগুলো ব্যাপক উৎপাদনে চলে যায়।

"এটি জার্মানরাই ছিল যারা পোস্টকার্ড আবিষ্কার করেছিল, ক্রিসমাস সহ," ওলগা সিমোনোভা ব্যাখ্যা করেন। "শীঘ্রই পোস্টকার্ড সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।"

জার্মান পোস্টকার্ডগুলি জনপ্রিয় ছিল এবং একটি বিদেশী ভাষায় শিলালিপি কাউকে বিরক্ত করেনি। ছবি:

জার্মান পোস্টকার্ড থেকে গার্হস্থ্য বেশী

প্রথম ক্রিসমাস কার্ড 19 শতকের 90 এর দশকে বিদেশ থেকে, প্রধানত ইংল্যান্ড এবং জার্মানি থেকে বণিকদের দ্বারা রাশিয়ায় আনা হয়েছিল। কার্ডগুলির সাথে ইংরেজিতে একটি অভিনন্দনমূলক পাঠ্য ছিল বা জার্মান ভাষা, যা বিশেষ চটকদার হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। যাইহোক, রাশিয়ানদের আত্মা তাদের মাতৃভাষায় অভিনন্দন দাবি করেছে। অতএব, প্রায়শই, রাশিয়ান শিল্পপতিরা ক্রিসমাস কার্ড কিনেছিলেন যাতে কেবল একটি চিত্র এবং শুভেচ্ছা থাকে "মেরি ক্রিসমাস!" পরে এটি প্রয়োগ করা হয়। এই কারণে, পোস্টকার্ডগুলি আরও ব্যয়বহুল ছিল এবং এটি একটি বিলাসিতা হিসাবে বিবেচিত হত। যখন তারা জার্মানিতে বিশেষত রাশিয়ার জন্য মুদ্রিত হতে শুরু করে, পোস্টকার্ডগুলি অনেক লোকের কাছে সস্তা এবং আরও অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে ওঠে।

রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির রিজার্ভ থেকে 19 শতকের শেষের দিকে - 20 শতকের প্রথম দিকের ক্রিসমাস কার্ড। ছবি: এআইএফ/এলফিয়া গারিপোভা

"প্রথম রাশিয়ান তৈরি ক্রিসমাস কার্ডগুলি দাতব্য উদ্দেশ্যে জারি করা হয়েছিল," জাদুঘরের কিউরেটর বলেছেন। - সেন্ট সম্প্রদায় সেন্ট পিটার্সবার্গের ইভজেনিয়া 1898 সালের ক্রিসমাসের জন্য স্থানীয় শিল্পীদের জলরঙের আঁকার উপর ভিত্তি করে দশটি কার্ডের একটি সিরিজ প্রকাশ করেছে।"

বই প্রকাশকরা পোস্টকার্ডের উৎপাদনকে একটি অত্যন্ত লাভজনক ব্যবসা বলে মনে করেন এবং বিক্রয় বাড়ানোর জন্য ক্রেতাদের মনোযোগ জাতীয় পরিচয়ের দিকে নিবদ্ধ করেন। প্রকাশনা সংস্থাগুলির মধ্যে একটি তার পাঠকদের গর্বিতভাবে জানিয়েছিল: “আমরা অবশেষে আমাদের পরিবার এবং বন্ধুদেরকে জার্মান জীবনের আচার-অনুষ্ঠান চিত্রিত পোস্টকার্ড দিয়ে অভিনন্দন জানাতে পারি না, তবে রাশিয়ান জীবন, যেখানে সবকিছুই আমাদের কাছে খুব কাছের এবং প্রিয় এবং উত্তরাধিকারের স্মৃতিতে পূর্ণ। রাশিয়ান প্রাচীনত্বের।"

একটি পোস্টকার্ডে ক্রিসমাস আইডিল। ছবি: রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির আর্কাইভ থেকে

শিল্প হিসাবে পোস্টকার্ড

প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ায় ক্রিসমাস কার্ড একটি বাস্তব শিল্প হয়ে ওঠে। যে আকার এবং উপকরণগুলি থেকে এগুলি তৈরি করা হয়েছিল তা বর্ণনা করা কঠিন: চকচকে, পেপিয়ার-ম্যাচে, এমবসড এবং টেক্সটাইল, বিনুনি এবং সিকুইন দিয়ে ছাঁটা, লিনেন কার্ডবোর্ডে, সোনার প্রান্ত এবং প্লাস দিয়ে খোদাই করা - এক কথায়, প্রত্যেকের জন্য স্বাদ এবং বাজেট।

"যাইহোক, রাশিয়ানদের পোস্টকার্ডের প্রতি খুব শ্রদ্ধাশীল মনোভাব ছিল," ওলগা সিমোনোভা চালিয়ে যান। — সেই দিনগুলিতে, ইউনিভার্সাল পোস্টাল ইউনিয়নের সমস্ত 23 টি রাজ্য পোস্টকার্ড আকারের জন্য প্রতিষ্ঠিত আন্তর্জাতিক মান (9x14 সেমি) মেনে চলেছিল। তবে রাশিয়ায় এমন নিষেধাজ্ঞা কখনও ছিল না।

শিল্পীদের কল্পনার কোন সীমা ছিল না, তাই ক্রিসমাস কার্ডগুলি সাধারণ মানুষের জীবন থেকে বাইবেলের দৃশ্য এবং মুহূর্ত উভয়ই চিত্রিত করেছিল: গ্রামের জীবনের ছবি, সজ্জিত ফার গাছ, মোমবাতি, তিনটি ঘোড়া। শিশুদের বিশেষ করে প্রায়ই দেবদূত হিসাবে আঁকা হয়, সেইসাথে শিশুদের শীতকালীন মজা।

শিশু এবং তাদের মজা ক্রিসমাস কার্ডের জন্য শিল্পীদের প্রিয় বিষয়। ছবি: রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির আর্কাইভ থেকে / এলফিয়া গারিপোভা

"ক্রিসমাস এবং নববর্ষের কার্ডগুলি সেরা শিল্পী এবং প্রিন্টারদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল," ওলগা সিমোনোভা বলেছেন৷ "ফটোগ্রাফাররা শীঘ্রই এই ধরনের শিল্পে আগ্রহী হয়ে ওঠে: অঙ্কনের পাশাপাশি, ফটোগ্রাফিক চিত্রগুলি ক্রিসমাস কার্ডগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল।"

ক্রিসমাস কার্ডে ফটোগ্রাফাররা প্রায়শই শুধুমাত্র ধর্মীয় ছুটির সারাংশের দিকে ইঙ্গিত করে: তারা নিজেদের ছবি তোলার বিষয়ে বেশি আগ্রহী ছিল। এগুলি প্রেমের দম্পতি, সুখী পরিবার, ক্রিসমাস ট্রি সহ শিশু এবং দেবদূত।

"এটি একটি আকর্ষণীয় পোস্টকার্ড," ওলগা সিমোনোভা হাসলেন। — একটি কার্ডে একটি আকর্ষণীয় যুবতী মেয়েটির কাঁধে একটি ফার শাখা ধরে আছে, একটি নির্দিষ্ট লেনিয়াকে তার ভাই এন ফেডোরোভিচ বড়দিনে অভিনন্দন জানিয়েছেন। আপনি বলতে পারেন এটি এক ধরনের ভিনটেজ ক্রিসমাস পিন-আপ।" ("পিন-আপ" হল 20 শতকের মাঝামাঝি একটি আমেরিকান গ্রাফিক স্টাইল, এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল প্লট। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি একটি সুন্দর, কখনও কখনও অর্ধ-উলঙ্গ মেয়ের ছবি। - এড।)

ক্রিসমাস পিন আপ মেয়ে. ছবি: রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির আর্কাইভ থেকে

রাশিয়ান লোকেরা অনেক এবং স্বেচ্ছায় লিখেছেন। প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু, অভিজাত এবং সাধারণ মানুষ, আত্মীয় এবং বন্ধু। শুভ বড়দিনের শুভেচ্ছা সহজ বা কাব্যিকভাবে ডিজাইন করা যেতে পারে।

এখানে একটি নির্দিষ্ট সের্গেই ফ্রোলভ কাজান থেকে সিম্বির্স্কে 1915 সালে আলেকজান্দ্রা গ্র্যাচেভাকে অভিনন্দন জানিয়ে লেখা: “খ্রিস্টের জন্মের অত্যন্ত গম্ভীর ছুটির জন্য অভিনন্দন! আমি তার সাথে সুস্বাস্থ্য এবং আনন্দের সাথে দেখা করতে চাই।” ভোলোগদা প্রদেশের একটি নির্দিষ্ট ভারভারা ফেদোসিভনা প্রজোরোভস্কায়াকে তার ভাগ্নী দ্বারা ক্রিসমাসের অভিনন্দন জানানো হয়েছে এবং একই সাথে তার পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন: “আমি আনা আলেকজান্দ্রোভনার সাথে থাকি এবং প্রায়শই আপনাকে মনে করি। আমি জানতে চাই তুমি কেমন থাকো।"

এই কার্ডটি স্টকহোমে জারি করা হয়েছিল, ক্যাপশন সহ "শুভ নববর্ষ!" রাশিয়ান মধ্যে. ছবি: রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির আর্কাইভ থেকে

1913 সালের ডিসেম্বরে, আন্টি ওলিয়া "প্রিয় সন্তানদের - প্রিয় দেবতা কোল্যা, শুরা, গালিয়া এবং বুটুজ ভিটিয়া" কে শুভ বড়দিনের শুভেচ্ছা জানান এবং আশ্চর্য হন যে তাদের নামের দিনটি মজার ছিল কিনা।

1916 সালের ডিসেম্বরে, মুরোম জেলার ভাচা গ্রামের একজন পুরোহিত, ফাদার পাভেল পোবেডিনস্কি, তার বোনকে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন এবং যোগ করেছিলেন: "কিছু কারণে দীর্ঘদিন ধরে আপনার কাছ থেকে কোনও খবর নেই। আপনি কি সেখানে নিরাপদ এবং সুস্থ? তারা আমাদের ভুলে গেছে, এতিম। আমরা কি শীঘ্রই দেখা করব?

"আপনি যখন এই পোস্টকার্ডগুলি পড়েন, বিশেষ করে সেই তারিখগুলি প্রাক-বিপ্লবী তারিখগুলি," ওলগা সিমোনোভা বলেছেন, "আপনি সাহায্য করতে পারবেন না তবে এই সমস্ত লোকের কী হয়েছিল, ইতিহাস তাদের সাথে কীভাবে আচরণ করেছিল।"

তারা ক্রিসমাস কার্ডে তাদের জীবনের কথাও লিখেছেন। ছবি: রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির আর্কাইভ থেকে

বড়দিনের নির্বাসন

1917 সালের বিপ্লব ক্রিসমাস পোস্টকার্ড পাঠানোর ঐতিহ্যকে বাধাগ্রস্ত করেছিল: নতুন সরকার "বুর্জোয়া ধ্বংসাবশেষ" নিয়ে লড়াই শুরু করে। সত্য, এখনই নয়: লেনিনের অধীনে, তথাকথিত ক্রেমলিন ক্রিসমাস ট্রি এখনও অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং ক্রিসমাসের পরিবর্তে তারা উদযাপন করেছিল নববর্ষ. তার মৃত্যুর পরে, একটি বিশেষ বিজ্ঞপ্তি প্রচার করা হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে ক্রিসমাস গল্প এবং ক্রিসমাস ট্রি সহ বড়দিনের ছুটি সর্বহারা এবং কৃষক শিশুদের শিক্ষার জন্য ক্ষতিকারক বলে মনে করা হয়। বিশেষ কমিশন বাড়ি বাড়ি গিয়ে খতিয়ে দেখেন কোথাও বড়দিন উদযাপন হচ্ছে কি না। নববর্ষের খেলনামুক্তি পায়নি, এবং ক্রিসমাস ট্রি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ক্রিসমাস এবং নববর্ষ সম্পর্কিত সবকিছুই মাটির নিচে চলে গেছে।

ক্রিসমাস কার্ডে প্রকৃতি বা মর্মস্পর্শী দৃশ্য চিত্রিত করা হয়েছে। ছবি: রাশিয়ান মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফির আর্কাইভ থেকে

কিন্তু লোকেরা কখনই বিস্ময়কর ক্রিসমাস কার্ডগুলি ভুলে যায়নি, তারা সেগুলিকে বছরের পর বছর ধরে রেখেছিল এবং এমনকি তাদের উদ্দেশ্যমূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেছিল: তারা বিপ্লবের আগে প্রকাশিত কার্ডগুলি গোপনে একে অপরকে পাঠিয়েছিল।

"আপাতদৃষ্টিতে, এটি জেনে, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ 1935 সালে নববর্ষের গাছটিকে পুনরুজ্জীবিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল," সিমোনোভা স্মরণ করে। - প্রাভদা সংবাদপত্র একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে "আসুন নতুন বছরের জন্য বাচ্চাদের জন্য একটি ভাল ক্রিসমাস ট্রি সাজাই!", এর পরে নতুন বছরের ছুটি পুনরুজ্জীবিত হতে শুরু করে। এবং নববর্ষের গাছের আবির্ভাবের সাথে, নববর্ষের পোস্টকার্ডগুলির মুদ্রণ পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। মানুষের চেতনা থেকে বিস্ময়কর ছুটির দিনটি উচ্ছেদ করা সম্ভব ছিল না।"

নববর্ষের কার্ডগুলির ধারাবাহিক উত্পাদন 50 এর দশকে শুরু হয়েছিল: তারা ক্রেমলিন তারকা এবং সান্তা ক্লজের পটভূমিতে "শুভ নববর্ষ" শিলালিপি বহন করেছিল। কিন্তু তাদের মধ্যে আর কোনো ক্রিসমাস কার্ড ছিল না। রাশিয়ায় তারা 20 শতকের শেষের দিকে ভীতুভাবে পুনরুজ্জীবিত হতে শুরু করে। প্রায়শই এগুলি বিপ্লবের আগে তৈরি করা পুরানো পোস্টকার্ড থেকে পুনরুৎপাদন ছিল।

Horsley এর প্রথম ক্রিসমাস কার্ড হেনরি কোল (1840) দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল

বিশ্বে প্রথম

1840 সালে, লন্ডনের একজন কর্মকর্তা, হয় ব্যক্তিগতভাবে তার পরিচিতদের মেরি ক্রিসমাস শুভেচ্ছা স্বাক্ষর করতে খুব অলস হয়েছিলেন, অথবা মনোযোগ আকর্ষণ করতে চান, তার বন্ধু এবং শিল্পী জন হর্সলিকে তার ব্যবসায়িক কার্ডে ক্যাপশন সহ একটি ছোট জলরঙের কোলাজ তৈরি করতে বলেছিলেন: মেরি ক্রিসমাস এবং শুভ নববর্ষ! হর্সলি একটি ট্রিপটাইচ তৈরি করেছিলেন, যেখানে তিনি কেন্দ্রে কোল পরিবারকে চিত্রিত করেছিলেন এবং পাশে তিনি করুণা ও করুণার চিত্রিত রচনাগুলি স্থাপন করেছিলেন যা এই ইংরেজ পরিবারকে আলাদা করে।

বিজনেস কার্ডটি কোলের বন্ধু এবং পরিচিতদের মধ্যে একটি অসাধারণ সাফল্য ছিল। এটি তাকে 1843 সালে আসলটি মুদ্রণ করার ধারণা দেয় (1000 কপির প্রচলন) এবং এটি একটি শিলিংয়ে বিক্রি করে। এটা সম্ভব যে কোল (সোসাইটি ফর দ্য এনকোরেজমেন্ট অফ আর্টস, ম্যানুফ্যাকচারস অ্যান্ড কমার্সের একজন সদস্য) বাণিজ্যিক সাফল্যের উপর নির্ভর করছিলেন; যে কোনও ক্ষেত্রে, তিনি ইংল্যান্ডের শিল্প নকশাকে গুরুত্ব সহকারে প্রভাবিত করতে সক্ষম হন এবং ন্যূনতমভাবে, নিম্নমুখী হন। প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে ইতিহাসের ইতিহাস গ্রিটিং কার্ড.

1860 এর দশক থেকে, বিভিন্ন ধরণের পোস্টকার্ড ইউরোপে ব্যাপকভাবে মুদ্রিত হতে শুরু করে। জার্মানি এগিয়ে আছে। ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের সময় সেখানেই, বিপরীত দিকে একটি স্ট্যাম্প সহ ছবি ছাড়াই প্রথম পোস্টকার্ডগুলি উপস্থিত হয়েছিল এবং শীঘ্রই চিত্রিত পোস্টকার্ডগুলি ফ্যাশনে এসেছিল।

খোলা চিঠি. 1894 সাল পর্যন্ত, এটি শুধুমাত্র একপাশে ঠিকানা লেখার অনুমতি ছিল, অন্য দিকে শুধুমাত্র পাঠ্য

প্রায় একই সময়ে, রাশিয়ায় ইউরোপীয় অভিবাদন কার্ড উপস্থিত হয়েছিল। উদ্যোক্তা বণিকরা প্রথমে রঙিন কার্ড কিনেছিলেন (শিলালিপি ছাড়া), স্বাক্ষর করেছিলেন "মেরি ক্রিসমাস!" এবং একটি রুবেল প্রতি বিক্রি. পরে, দেশীয় বইয়ের দোকান থেকে অর্ডার করার জন্য বিদেশী প্রকাশনা সংস্থাগুলি থেকে সরাসরি বিতরণ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

পোস্টকার্ড

শিল্পী ও রাজকন্যা

আমাদের নিজস্ব উত্পাদনের পোস্টকার্ডগুলি শুধুমাত্র 1871 সালে রাশিয়ায় উপস্থিত হয়েছিল। এগুলি ছিল ছবি ছাড়া পোস্টকার্ড, স্ট্যাম্প সহ, এবং "খোলা চিঠি" বলা হত। "খোলা চিঠি" ইস্যু করা প্রাথমিকভাবে একটি রাষ্ট্রীয় বিশেষাধিকার ছিল। শুধুমাত্র পোস্ট অফিস পোস্টকার্ড মুদ্রণ এবং বিক্রি করতে পারে.

আর্ট পোস্টকার্ড রাশিয়ায় দশ বছর পরে প্রদর্শিত হয়। উপলক্ষটি ছিল প্রায় রোমান্টিক গল্প: একাডেমি অফ আর্টসের একজন ছাত্র, গ্যাভ্রিল কনড্রাটেনকো, স্কেচ করতে সেভাস্তোপলে গিয়ে রহমতের বোনের সাথে দেখা করেছিলেন। রাশিয়ান-তুর্কি অভিযানের সময় (1877-78), তিনি আহতদের সেবা করেছিলেন, এবং তারপরে তার মাথায় তহবিল এবং একটি ছাদ ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। শিল্পী বদমাশ নায়িকার গল্পে এতটাই হতবাক হয়েছিলেন যে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসার পরে, তিনি করুণার বোনদের সাহায্য করার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য অবিলম্বে একটি দাতব্য প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলেন।

শিল্পীর উদ্যোগটি শীর্ষে নেওয়া হয়েছিল: "সেন্ট পিটার্সবার্গ ট্রাস্টি কমিটি ফর দ্য সিস্টার্স অফ দ্য রেড ক্রস" (সেন্ট ইউজেনিয়া সম্প্রদায়) তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে একটি হাসপাতাল, করুণার বয়স্ক বোনদের জন্য একটি আশ্রয় এবং একটি প্রকাশনা হাউস ছিল। , যা মুদ্রিত অ্যালবাম, ক্যালেন্ডার এবং আর্ট পোস্টকার্ড তৈরি করতে শুরু করে।

ওল্ডেনবার্গের সম্রাট নিকোলাস প্রথমের নাতনি, রাজকুমারী ইউজেনি এই কমিটির দেখাশোনা করেছিলেন। তারা বলে যে রাজকুমারীই অ্যালবাম এবং পোস্টকার্ড প্রকাশের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন।

সেরা শিল্পীদের দ্বারা সঞ্চালিত ক্রিসমাস কার্ড দিয়েই রাশিয়ায় শুভেচ্ছা কার্ডের ইতিহাস শুরু হয়েছিল

যাইহোক, 1894 সাল পর্যন্ত, পোস্টকার্ডগুলি শুধুমাত্র রাজ্য ডাক বিভাগ দ্বারা জারি করা যেত। এমনকি রাজকুমারীর ক্ষেত্রেও তারা কোনো ব্যতিক্রম করেনি। অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী টিমাশেভের ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের মাধ্যমে মুদ্রণের উপর একচেটিয়া অধিকার তুলে নেওয়া হয়েছিল: রাশিয়ান বণিক এবং বই প্রকাশকরা জোর দিয়েছিলেন, ইউরোপের অভিজ্ঞতার প্রতি মাথা নত করেছিলেন। 1894 সাল থেকে, রাশিয়ায় শুধুমাত্র ব্যক্তিগত প্রকাশকদের দ্বারা প্রকাশিত পোস্টকার্ড তৈরি করা সম্ভব ছিল না, তবে তাদের চিত্রিত করাও সম্ভব হয়েছিল।

পাবলিশিং হাউস "কমিউনিটিস অফ সেন্ট। ইভজেনিয়া" শৈল্পিকভাবে ডিজাইন করা পোস্টাল খামগুলির উত্পাদন শুরু করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন। তারা দ্রুত জনপ্রিয়তা অর্জন করে কারণ তারা ব্যবসায়িক কার্ড পাঠাতে ব্যবহার করা হয়েছিল, যা সুবিধাজনক, ফ্যাশনেবল এবং প্রগতিশীল ছিল।

সেন্টের স্ট্যাম্প সহ পোস্টকার্ডের বিপরীত দিক। ইভজেনিয়া

পোস্টকার্ড Bakst, Somov, Benois দ্বারা সঞ্চালিত

19 শতকের শেষের রাশিয়ান আর্ট পোস্টকার্ডটি ছিল শিল্পের একটি বাস্তব কাজ: প্রকাশনা সংস্থা “কমিউনিটিস অফ সেন্ট। ইভজেনিয়া" ক্লাসিক এবং "আধুনিকতাবাদী" উভয়কেই আকৃষ্ট করেছিল: ইলিয়া রেপিন, কনস্ট্যান্টিন মাকভস্কি, এলিজাভেটা বেম, সের্গেই সোলোমকো, নিকোলাই সামোকিশ এবং অন্যান্য। 1898 সালের ক্রিসমাসের জন্য, জলরঙের অঙ্কনের উপর ভিত্তি করে কার্ডের একটি সিরিজ প্রস্তুত করা হয়েছিল।

ই. বেম, "হৃদয় হৃদয়কে একটি বার্তা দেয়"

ইলাস্ট্রেটর এলিজাভেটা বেম পোস্টকার্ডের একটি সিরিজ তৈরি করেছেন, যার প্রতিটির সাথে একটি ছোট স্বাক্ষর ছিল। তার কার্ডে নববর্ষের জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত শুভেচ্ছাগুলির মধ্যে একটি এইরকম শোনাল: "ভালোভাবে বাঁচুন, রূপালীতে চলুন। এক হাতে গুড়, অন্য হাতে মধু।”

পোস্টকার্ডগুলি (প্রতিটি 10 ​​হাজার কপির প্রচলন সহ) আংশিকভাবে "রেড ক্রসের বোনদের যত্নের জন্য কমিটির পক্ষে" স্বাক্ষর সহ খামে রাখা হয়েছিল এবং কিছু আলাদাভাবে বিক্রি হয়েছিল। সেগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে বিক্রি হয়ে গিয়েছিল এবং প্রকাশককে মুদ্রণ চালানোর পুনরাবৃত্তি করতে হয়েছিল।

এবং যদিও কার্ডগুলিতে "মেরি ক্রিসমাস!" শিলালিপি ছিল না যা আমরা আজ অভ্যস্ত, প্রকাশকদের পরিকল্পনা অনুসারে তারা ক্রিসমাস শুভেচ্ছা কার্ড হওয়ার কথা ছিল। অসামান্য শিল্পীদের দ্বারা সঞ্চালিত ক্রিসমাস কার্ড দিয়েই রাশিয়ায় শুভেচ্ছা কার্ডের ইতিহাস শুরু হয়েছিল।

একটু পরে, “Community of St. ইভজেনিয়া" শিল্পের জগতের শিল্পীরা ক্রিসমাস এবং ইস্টার থিমগুলিতে শুভেচ্ছা কার্ড প্রকাশের সাথে জড়িত ছিলেন: আলেকজান্ডার বেনোইস, কনস্ট্যান্টিন সোমভ, মিখাইল ভ্রুবেল, ইভজেনি ল্যান্সের, ইভান বিলিবিন এবং লিওন বাকস্ট।

I. E. Repin. জাপোরোজেটস

সেন্ট সোসাইটি থেকে পোস্টকার্ড ইভজেনিয়া" সাধারণ ব্যয়বহুল ইউরোপীয় কার্ডগুলির থেকে অনুকূলভাবে আলাদা ছিল। এবং তাই না উচ্চ গুনসম্পন্নমুদ্রণ এবং অনবদ্য শৈল্পিক স্বাদ: সোসাইটির পোস্টকার্ডগুলিরও একটি সাংস্কৃতিক এবং শিক্ষামূলক মিশন ছিল। শীঘ্রই লোকেরা সে যুগের একটি শৈল্পিক বিশ্বকোষ হিসাবে তাদের সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে। উচ্চ বিপণন এখানে একটি ভূমিকা পালন করেছে: প্রদর্শনী, পোস্টকার্ডের জন্য আসল অঙ্কনগুলির নিলাম, পোস্টকার্ড সহ একটি ম্যাগাজিন প্রকাশ, "সেন্ট অফ সেন্ট সোসাইটি" এর ট্রেড কিয়স্ক স্থাপন। ইভজেনিয়া" রেলওয়ে স্টেশনে, যেখানে সবাই কিনতে পারে সুন্দর পোস্টকার্ডএবং ঠিকানায় পাঠান।

V. Ovsyannikov। মাথা

বিশ্বের শিল্প শিল্পীরা ক্রিসমাস এবং ইস্টার থিমগুলিতে শুভেচ্ছা কার্ড প্রকাশের সাথে জড়িত ছিলেন: আলেকজান্ডার বেনোইস, কনস্ট্যান্টিন সোমভ, মিখাইল ভ্রুবেল, ইভজেনি ল্যান্সেরে, ইভান বিলিবিন এবং লিওন বাকস্ট

ই. সামকিশ-সুদকভস্কায়া। বাগানের ভিতর

অনেক ইউরোপীয় প্রকাশনা সংস্থা, রাশিয়ায় গ্রিটিং কার্ডের প্রতি আগ্রহের বৃদ্ধি লক্ষ্য করে, 20 শতকের শুরুতে, ঐতিহ্যগত ইউরোপীয় বিষয়গুলির সাথে, রাশিয়ান শিল্পীদের কাজ এবং রাশিয়ান শহরগুলির দৃষ্টিভঙ্গির পুনরুত্পাদন প্রকাশ করা শুরু করে। সুতরাং, সুইডিশ প্রকাশনা সংস্থা গ্রানবার্গ (স্টকহোম) শিল্পী বরিস জভোরিকিনের কাজগুলি প্রকাশ করেছে।

পাবলিশিং হাউস গ্রানবার্গ ভি. জভোরিকিন। শুভ বড়দিন এবং শুভ নববর্ষ! স্টকহোম: গ্র্যানবার্গ, 1900-1910

সবচেয়ে বড় বসের কাছে পোস্টকার্ড

আরও প্রকাশনা কার্যকলাপ বিকশিত হয়েছে, পণ্যগুলি বৃহত্তর এবং আরও বৈচিত্র্যময় ছিল। প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ায়, বিভিন্ন থিমের পোস্টকার্ড ছিল, যার মধ্যে প্রধানটি ছিল সবসময় শীতকালীন প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং ক্রিসমাস ট্রিতে পারিবারিক দৃশ্য, সেইসাথে স্লেই রাইড এবং আইস স্কেটিং এর দৃশ্য।

পরিবার এবং বন্ধুদের উদ্দেশ্যে পোস্টকার্ডগুলি সাধারণত সোনা দিয়ে সজ্জিত ছিল। সবচেয়ে বড় বসের জন্য পোস্টকার্ডটি কমি ইল ফাউট হওয়া উচিত: কঠোরভাবে এবং খুব ব্যয়বহুল

বিপ্লবের আগ পর্যন্ত, রাশিয়ায় ক্রিসমাস জুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে 25 ডিসেম্বর পালিত হত। ছুটির দিনটি মসৃণভাবে নববর্ষের উদযাপনে প্রবাহিত হয়েছিল, তাই ক্যাপশন সহ কার্ডগুলি "মেরি ক্রিসমাস!" নববর্ষের প্রাক্কালে তাদের ঠিকানায় পাঠানো হয়েছিল।

পাবলিশিং হাউস গ্রানবার্গ ভি. জভোরিকিন

ক্রিসমাস কার্ডে শীতকালীন ল্যান্ডস্কেপের চেয়ে উত্সব গির্জার পরিষেবার দৃশ্যগুলি কম জনপ্রিয় ছিল না।

পোস্টকার্ডের গুণমান এবং বিষয় প্রাপকের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে এবং প্রতিটি স্বাদের জন্য সেগুলি ছিল: এমবসড, এনামেল সহ, চকচকে, প্লাশ, খোদাই করা, সিলভার ব্রোমাইড এবং এমনকি সোনার প্রান্ত সহ।

পরিবার এবং বন্ধুদের উদ্দেশ্যে পোস্টকার্ডগুলি সাধারণত সোনা দিয়ে সজ্জিত ছিল। আমরা যদি কর্মক্ষেত্রে সহকর্মীদের অভিনন্দন বা উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কথা বলতাম, তবে প্লট এবং নকশাটি আরও কঠোর ছিল। সবচেয়ে বড় বসের জন্য পোস্টকার্ডটি হতে হবে comme il faut: কঠোর এবং খুব ব্যয়বহুল।

শ্রদ্ধার আইন অনুসারে, একজন কর্মকর্তাকে ছুটির দিনে তার বসকে তার অভ্যর্থনা কক্ষে গিয়ে এবং একটি বিশেষ বইয়ে একটি অভিনন্দন নোট রেখে নিজের হাতে শ্রদ্ধা জানাতে হয়েছিল। একটি পোস্টকার্ড পাঠানো প্রায়ই একটি ঝামেলা কম ছিল এবং শীঘ্রই এমনকি আরো মর্যাদাপূর্ণ হয়ে ওঠে.

বুর্জোয়া জীবনের একটি বস্তু হিসাবে পোস্টকার্ড

যখন, বিপ্লবের পরে, রাশিয়া, ইউরোপকে অনুসরণ করে, গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে স্যুইচ করে এবং রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ এই পরিবর্তনকে স্বীকৃতি দেয়নি, তখন 7ই জানুয়ারী ক্রিসমাস পড়তে শুরু করে। ক্রিসমাস উদযাপন করা বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে; এতে মৌখিক এবং লিখিত উভয় ধরনের অভিনন্দন নিষিদ্ধ ছিল। গ্রিটিং কার্ডগুলিকে বুর্জোয়া দৈনন্দিন জীবনের একটি আইটেম হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। ধর্মবিরোধী প্রচার সামগ্রীতে বড়দিন সম্পর্কে তারা এটাই বলেছিল: "ক্রিসমাস শীঘ্রই একটি ঘৃণ্য বুর্জোয়া ছুটি হবে।"

কবি আলেকজান্ডার ভেদেনস্কি দ্বারা প্রস্তাবিত সোভিয়েত প্রচারের স্লোগানটি এইরকম শোনায়: "শুধুমাত্র তিনিই যিনি পুরোহিতদের বন্ধু, ক্রিসমাস ট্রি উদযাপন করতে প্রস্তুত।"

পাবলিশিং হাউস "কমিউনিটিস অফ সেন্ট। ইভজেনিয়া" এখনও 1920 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। কিন্তু 1920 সালে, রেড ক্রসের নার্সদের সমস্ত সংস্থাগুলিকে বাতিল করা হয়েছিল, এবং "কমিটি ফর দ্য পপুলারাইজেশন অফ আর্ট পাবলিকেশনস" (সিপিএইচআই) নামে প্রকাশনা সংস্থাকে স্টেট একাডেমি অফ মেটেরিয়াল কালচারের এখতিয়ারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

ক্রিসমাস বিরোধী পোস্টার

যাইহোক, ইতিমধ্যে 1928 সালে, আদর্শগত কারণে KPHI পোস্টকার্ড প্রকাশ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1927 সালে, পরবর্তী পার্টি কংগ্রেসে স্ট্যালিনের বক্তৃতার পরে, দেশে ধর্মবিরোধী প্রচারের একটি নতুন তরঙ্গ দেখা দেয়, যেখানে তারা শিশুদের অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তাদের ঐতিহ্যগত ক্রিসমাস ট্রি থেকে বঞ্চিত করেছিল। কবি আলেকজান্ডার ভেদেনস্কি দ্বারা প্রস্তাবিত এর স্লোগানটি এইরকম শোনায়: "শুধুমাত্র তিনিই যিনি পুরোহিতদের বন্ধু, ক্রিসমাস ট্রি উদযাপন করতে প্রস্তুত।" এগুলি পোস্টকার্ডের ইতিহাসে অন্ধকার সময়।

ক্রিসমাস বিরোধী পোস্টার

ক্রিসমাস ট্রি এবং লোক নববর্ষ পুনর্বাসন

সত্য, এই সময়গুলো বেশিদিন স্থায়ী হয়নি। অ্যাপার্টমেন্ট থেকে ক্রিসমাস ট্রিগুলিকে "উচ্ছেদ" করা সহজ ছিল না। বিশ্বাসীরা, নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও, ক্রিসমাস উদযাপন অব্যাহত রেখেছিল এবং শিশুদের জন্য ছুটির আয়োজন করেছিল।

তারপরে 1935 সালে গাছটিকে পুনর্বাসনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তবে ক্রিসমাস নয়! 1935 সালের ডিসেম্বরে, কমসোমলস্কায়া প্রাভদা একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন "আসুন শিশুদের জন্য একটি ভাল ক্রিসমাস ট্রি সাজাই।" কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের ডিক্রি দ্বারা, নববর্ষ উদযাপনের প্রবর্তন করা হয়েছিল, এবং একটি নতুন বছরের আচার ও প্রতীকবাদ তৈরি করা হয়েছিল।

উদযাপনের দৃশ্যকল্প তৈরি করা হয়েছিল ক্রিসমাস ট্রিকিন্ডারগার্টেনগুলিতে সেরা লেখকরা ফাদার ফ্রস্ট, স্নো মেডেন এবং স্নোম্যানের ছবিতে কাজ করেছেন। ব্যাপক উৎপাদন শুরু হয় ক্রিসমাস সজ্জা, নতুন সিস্টেমের চাহিদা অনুযায়ী. আট-পয়েন্টেড ক্রিসমাস তারকা চতুরতার সাথে পাঁচ-পয়েন্টেড ক্রেমলিন তারকাতে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং এটি দিয়ে ক্রিসমাস ট্রি সাজাতে শুরু করেছিল। এবং 1942 সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় (!), অভিবাদন কার্ডের ব্যাপক উত্পাদন পুনরায় শুরু হয়েছিল, যা এখন ট্যাঙ্ক এবং ক্রেমলিন তারকা দিয়ে সজ্জিত ছিল।

স্টালিনের "ভাই এবং বোনদের" চেতনায় আধ্যাত্মিক এবং দেশপ্রেমিক থিমটি বোধগম্য এবং চাহিদা ছিল। ক্রমবর্ধমানভাবে, পোস্টকার্ডগুলি স্বাধীন পাঠ্য সহ সরবরাহ করা হয়েছিল, প্রায়শই কবিতায়:

"শত্রুকে পথ থেকে দূরে সরিয়ে,

বিজয়ের দিকে নিয়ে যাবে

দুর্দান্ত, আসছে,

একটি গৌরবময় মানুষের বছর!

“শুভ নববর্ষ, কমরেড সৈনিক, সেনাপতি, রাজনৈতিক কর্মী! মাতৃভূমির নামে, শত্রুর সম্পূর্ণ পরাজয়ের দিকে!

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের পরে, শুভেচ্ছা কার্ড আক্ষরিক অর্থে দেশে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। তাদের মধ্যে কয়েক লক্ষ সৈন্যকে মুক্ত করা ইউরোপীয় শহর থেকে পাঠানো হয়েছিল। সোভিয়েত সরকার প্রবাহের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, গ্রিটিং কার্ডের ব্যাপক উত্পাদন শুরু করেছিল, যা 1953 সালের মধ্যে প্রচারের অন্যতম প্রধান মাধ্যম হয়ে উঠেছিল। বেশ কয়েকটি প্রকাশনা সংস্থা এই মামলায় জড়িত ছিল: ইজোগিজ, ইউএসএসআর যোগাযোগ মন্ত্রনালয়, সোভিয়েত আর্টিস্ট প্রকাশনা সংস্থা, যেটি ইউএসএসআর মন্ত্রী পরিষদের প্রেস কমিটির অংশ ছিল (1964 সাল থেকে)।

ধীরে ধীরে, পুরানো ভুলে যাওয়া গল্পগুলি পোস্টকার্ডে ফিরে এসেছে, সোভিয়েত চিত্রকরদের দ্বারা পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে: ফাদার ফ্রস্ট এবং দ্য স্নো মেডেন এর সাথে রূপকথার চরিত্র, শীতকালীন খেলাধুলায় নিযুক্ত গোলাপী-গালযুক্ত শিশুদের সাথে দৃশ্য, পাখি - মাই এবং বুলফিঞ্চ - নতুন বছরের প্রতীক হয়ে উঠেছে, ঝকঝকে শ্যাম্পেনের চশমা সহ বিমূর্ত রচনা এবং একটি ঘড়ি যা মধ্যরাতে আঘাত করতে চলেছে।

এমনকি মহাকাশ অন্বেষণ নববর্ষের কার্ডগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছিল, যেখানে ফাদার ফ্রস্ট বা তার সঙ্গী, যুবক নববর্ষ, একটি রকেটে আকাশে উঠেছিল। অলিম্পিক, শ্রম কৃতিত্ব, মহাকাশ অনুসন্ধান - এই সমস্ত পোস্টকার্ডগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছিল, যা লক্ষ লক্ষ কপিতে জারি করা হয়েছিল, এক পয়সা খরচ হয়েছিল এবং নববর্ষের ছুটির একটি অপরিহার্য অংশ ছিল।

ইউএসএসআর-এ ক্রিসমাস কার্ড

যাইহোক, ফাদার ফ্রস্টকে মহাকাশে পাঠানোর অর্থ এই নয় যে ক্রিসমাস সোভিয়েত নাগরিকদের জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

19 ডিসেম্বর, 2015 এ, তুলা ঐতিহাসিক এবং স্থাপত্য জাদুঘরে একটি অনন্য প্রদর্শনী "ক্রিসমাস লেটার" খোলা হয়েছে। ক্রিসমাস কার্ডের উপস্থাপিত সংগ্রহ আর্কপ্রিস্ট রোস্টিস্লাভ লোজিনস্কিটিআইএএম তহবিল থেকে সোভিয়েত সময়ে ধর্মীয় শিল্প কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তার সাক্ষ্য দেয় -

প্রদর্শনীর কিউরেটর হলেন ইতিহাসবিদ আলেক্সি প্যানিন।

লোজিনস্কি রোস্টিস্লাভ রোমানোভিচ (1912 - 1994) আর্চপ্রাইস্ট, ধর্মতত্ত্বের ডাক্তার এবং তুলা শহরের সম্মানিত নাগরিক। তিনি অনেক লোককে চিনতেন, প্রধানত বিদেশে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ প্যারিশে নিযুক্ত পুরোহিত, যাদের অনেকের সাথে তিনি বছরের পর বছর ধরে চিঠিপত্র চালিয়েছিলেন এবং অবশ্যই, শুভেচ্ছা কার্ড পেয়েছিলেন। তিনি এস্তোনিয়াতে তার মন্ত্রিত্ব শুরু করেছিলেন, যেখানে তাকে 1990 এর দশকের শুরু পর্যন্ত স্মরণ করা হয়েছিল।

মৃত্যুর পর ফা. রোস্টিস্লাভের আর্কাইভগুলি টিআইএএম মিউজিয়ামে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যার মধ্যে 1957 - 1989 সময়কালের ইস্টার এবং ক্রিসমাসের "শৈল্পিক অভিনন্দন" অ্যালবামগুলি রয়েছে, যা সোভিয়েত সময়ে ধর্মীয় শিল্পের গতিশীলতার সন্ধান করা সম্ভব করে।

অবশ্যই, ধর্মীয় থিম সহ পোস্টকার্ডগুলি ইউএসএসআর-এ আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়নি। কিন্তু যেহেতু চাহিদা ছিল, সেখানে বিশ্বাসীরা ধর্মীয় ছুটির দিনগুলো পালন করতে থাকে, সরবরাহও ছিল। ধর্মীয় চিহ্ন সম্বলিত প্রাক-বিপ্লবী পোস্টকার্ড ব্যবহার করা হতো; বিদেশে প্রকাশিত অনুরূপ পোস্টকার্ড; ফটো পোস্টকার্ড এবং লিথোগ্রাফগুলি রাজ্যের ফটোগ্রাফিক ওয়ার্কশপগুলিতে অবৈধভাবে উত্পাদিত হয় এবং তারপরে "বধির এবং বোবা মানুষ" দ্বারা প্রধানত ট্রেনে বিতরণ করা হয়।

এবং, অবশ্যই, হাতে থাকা নিরপেক্ষ থিম সহ ছবি, শিল্প এবং শুভেচ্ছা কার্ড ব্যবহার করা হয়েছিল। কখনও কখনও এই জাতীয় পোস্টকার্ডগুলি পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল। একটি সাধারণ বেশ "নাস্তিক" কার্ড, একটি "গির্জা" শিলালিপির সাথে পরিপূরক, বড়দিন বা ইস্টারের জন্য দেওয়া যেতে পারে।

ফাদার রোস্টিস্লাভের সংগ্রহে প্রায় সব ধরনের পোস্টকার্ড রয়েছে যা ইউএসএসআর-এ অভিবাদন কার্ড হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

লুবোক, পোস্টকার্ড এবং ধর্মীয় শিল্প

প্রচলিতভাবে, ইউএসএসআর-এর ক্রিসমাস কার্ডগুলিকে কয়েকটি গ্রুপে ভাগ করা যায়।

প্রথমত, এগুলি 1970-80 সালে চার্চের উদ্যোগে প্রকাশিত পোস্টকার্ড (প্রাক-বিপ্লবী এবং পুনর্মুদ্রণ পুনর্মুদ্রণ)। ইমপ্রিন্ট ডেটার অভাবের কারণে, সম্ভবত এই জাতীয় পোস্টকার্ডগুলি রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের প্রকাশনা বিভাগ দ্বারা নয়, কিছু বড় প্যারিশ বা মঠ দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল, কারণ এগুলি ম্যানুয়াল এবং মুদ্রিত কাজের মধ্যে কিছু, প্রযুক্তিগত ডিভাইস এবং কিছু ব্যবহার জড়িত। প্রতিলিপি

মুদ্রণের মানের দিক থেকে, ইউএসএসআর (1949 - 1975) এ আধা-আইনগতভাবে উত্পাদিত ফটো কার্ডগুলি কার্যত অভিবাদন কার্ড থেকে আলাদা করা যায় না। এই পোস্টকার্ডগুলি সোভিয়েত রাষ্ট্রের অংশগ্রহণ ছাড়াই তৈরি করা হয়েছিল (চার্চ দ্বারা, কারিগর ফটোগ্রাফারদের দ্বারা এবং প্রায়শই হাতে তৈরি করা হত)।

সংগ্রহের আরেকটি উল্লেখযোগ্য অংশ হল "বিদেশী উত্স" এর পোস্টকার্ড। কিছু অভিনন্দন, যদিও বিদেশে প্রকাশিত, রাশিয়ান ভাষায় অভিনন্দনমূলক পাঠ্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, নিউইয়র্কে প্রকাশিত একটি সম্পূর্ণ "ক্যাথলিক" পোস্টকার্ড, যা কেবল রাশিয়াকে অভিনন্দন পাঠাতে ব্যবহৃত হয়েছিল। অথবা "খ্রিস্টের জন্ম" (1523, ওয়াশিংটনের স্টেট গ্যালারি) চিত্রকর্মের পুনরুত্পাদন সহ একটি পোস্টকার্ড। চিত্রকর্মটির লেখক হলেন ভিনিস্বাসী চিত্রশিল্পী লরেঞ্জো লোটো (1480 - 1556)।

অর্থোডক্স ঐতিহ্যের সাথে চিত্রটির কোন সম্পর্ক নেই এবং ইউএসএসআর-এ চিত্রটি সম্ভবত অজানা ছিল তা সত্ত্বেও, এর সামনে এবং পিছনে রাশিয়ান ভাষায় পাঠ্য রয়েছে। উচ্চ মাত্রার সম্ভাবনার সাথে আমরা অনুমান করতে পারি যে এটি ইউএসএসআর-এ বিশ্বাসীদের প্রয়োজনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত একটি পোস্টকার্ড।

অভিবাদন কার্ডগুলির মধ্যে সাধারণ, সোভিয়েত নববর্ষ বা প্রজাতির কার্ডগুলিও রয়েছে, যা বেশ আইনিভাবে প্রকাশিত হয়েছে। পিছনে অভিনন্দনমূলক পাঠ্য পোস্টকার্ডের এই শালীন উদাহরণগুলিকে অনন্য পোস্টকার্ডগুলি অর্থোডক্স ছুটিতে আপনাকে অভিনন্দন জানায়।

সংগ্রহে সর্বাধিক আগ্রহ 1982 - 1987 সালের ইস্টার চক্রের ছয়টি পোস্টকার্ড দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। এগুলি মস্কো শিল্পী এবং আইকন চিত্রশিল্পী ভ্লাদিস্লাভ নিজভের মূল কাজ। এই কাজগুলির প্রতিটিকে "জলরঙ এবং গাউচে দিয়ে টিনটিং সহ এচিং" হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে, তবে পিছনে একটি অভিনন্দনমূলক পাঠ্য রয়েছে, যা এই "এচিংগুলি" কে একটি বিশেষ ধরণের ইস্টার এবং ক্রিসমাস কার্ডে পরিণত করে।

সময়ের সাথে সাথে এই জাতীয় পোস্টকার্ডগুলির শৈলী কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা দেখতে আকর্ষণীয়। প্রথম যে জিনিসটি মনোযোগ আকর্ষণ করে তা হল ধর্মীয় চিহ্নগুলির ব্যবহার, যা চার্চ এবং রাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক হওয়ার সাথে সাথে আরও "মানসম্মত" হয়ে ওঠে - 1980 এর দশকে আইকনোগ্রাফিক চিত্রগুলির ব্যবহার পর্যন্ত।

গল্পের থিমগুলির জন্য, এগুলি বেশ স্বেচ্ছাচারী বলে মনে হয় এবং একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের জন্য সচেতন পছন্দের চেয়ে প্রেরকের ক্ষমতা সম্পর্কে বেশি কথা বলে। ধর্মীয় থিম সহ পোস্টকার্ডের সীমিত পছন্দের আরেকটি নিশ্চিতকরণ হল ঘরে তৈরি (বা রূপান্তরিত পোস্টকার্ড) উপস্থিতি।

সাধারণভাবে, Fr এর "শৈল্পিক অভিনন্দন" এর উপর ভিত্তি করে। রোস্টিস্লাভ, আমরা এই উপসংহারে আসতে পারি যে ক্রিসমাস কার্ডের বিষয়গুলি তাদের প্রাক-বিপ্লবী অংশগুলির তুলনায় আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে, এবং ফর্মের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস পেয়েছে - আধা-হস্তশিল্প ফটোকপি, এবং সাধারণ সোভিয়েত ছুটির কার্ড এবং লেখকের এচিংগুলি ব্যবহার করা হয়। তাস. প্রকৃতপক্ষে, যদি আমরা ঘরানার এই সমস্ত ভিন্নধর্মী উদাহরণগুলিকে একত্রিত করার চেষ্টা করি, আমরা দেখতে পাব যে আমাদের সামনে একটি নতুন ধরণের প্রয়োগ শিল্প রয়েছে - ফাদার রোস্টিস্লাভ নিজেই এই সংগ্রহটিকে "শৈল্পিক অভিনন্দন" বলেছেন। এই "অভিনন্দন" জনপ্রিয় প্রিন্ট, পোস্টকার্ড এবং ধর্মীয় শিল্পকে একত্রিত করেছে।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রথম ক্রিসমাস কার্ডটি ইংরেজ শিল্পী ডবসন 1794 সালে তৈরি করেছিলেন। তিনি তার বন্ধুকে যে কার্ডটি দিয়েছিলেন তাতে একটি শীতকালীন প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং ক্রিসমাস ট্রির কাছে একটি পারিবারিক দৃশ্য চিত্রিত হয়েছিল।

সত্যিকারের সিরিয়াল পোস্টকার্ডটি ইংল্যান্ডেও উপস্থিত হয়েছিল, 1840 সালে, এটি রয়্যাল একাডেমির শিল্পী জন হর্সলি দ্বারা আঁকা হয়েছিল। তিনি তার বন্ধু স্যার হেনরি কোলকে খুশি করতে চেয়েছিলেন, যিনি ক্রিসমাসের জন্য তার প্রিয় দাদীকে কীভাবে খুশি করবেন তা বুঝতে পারছিলেন না। এবং স্যার হেনরির দাদী ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়াম প্রতিষ্ঠার জন্য তার স্বদেশীদের মধ্যে বিখ্যাত হয়েছিলেন।

জন হর্সলি একটি আসল ক্রিসমাস ট্রিপটাইচ দিয়ে একটি পোস্টকার্ড (12x7 সেমি) সাজানোর ধারণা নিয়ে এসেছিলেন: শিল্পী ক্রিসমাস টেবিলে বসে স্যার হেনরি কোলের পরিবারকে রেখেছিলেন এবং পাশে তিনি ডিজাইন করা ছবিগুলি রেখেছিলেন। এই সম্মানিত ইংরেজ পরিবারের করুণা ও করুণার কথা অন্যদের মনে করিয়ে দিন। অঙ্কন দ্বারা বিচার করে, কোলস উদারভাবে দরিদ্রদের সাথে পোশাক এবং খাবার ভাগ করে নিয়েছিল। ছবিটির সাথে একটি সুন্দর ক্যাপশন ছিল: "মেরি ক্রিসমাস এবং শুভ নববর্ষ!" কার্ডে, শিল্পী ছুটির টেবিলে পুরো কোল পরিবার, বৃদ্ধ এবং যুবককে বসিয়েছিলেন, অগ্রভাগে "মেরি ক্রিসমাস এবং শুভ নববর্ষ" শুভেচ্ছা রেখেছিলেন এবং নীচে একটি "থেকে" নোট রেখেছিলেন যাতে পাঠানো ব্যক্তিটি মেইলে কার্ডে তার নাম লিখতে পারত। পোস্টকার্ড একটি বন্য সাফল্য ছিল. কোলেসের আত্মীয়রা গর্ব করে অন্যদের কাছে তা দেখিয়েছিল। যাইহোক, পিউরিটানরা হর্সলির মুদ্রিত কাজের তীব্র সমালোচনা করেছিল যে শিল্পী শিশু সহ তার সমস্ত চরিত্রের হাতে রেড ওয়াইনের গ্লাস রেখেছিলেন। কিন্তু তা সত্ত্বেও, কোলসের পোস্টকার্ডের প্রতি আগ্রহ কমেনি। এমনকি তিন বছর পরেও, এটি সকলের দেখার জন্য প্রদর্শনে ছিল। এটি কোলসকে ধারণা দেয় যে এই ধরনের পোস্টকার্ড, যদি প্রত্যেকের কাছে বিক্রি হয়, তাহলে একটি ভাল আয় হতে পারে।
শিশুদের বই এবং ছবির অ্যালবামের প্রকাশক জোসেফ ক্যান্ডেল 1000 কপি মুদ্রণ করেছিলেন, এবং প্রতিটি কার্ডের জন্য কোলস একটি শিলিং পেয়েছিলেন - এটি অনেক অর্থ ছিল! (ডেইলি মেইলের রিপোর্ট অনুযায়ী, প্রথম পোস্টকার্ডের 30টি টিকে থাকা কপিগুলির মধ্যে একটি সম্প্রতি লন্ডনের ব্লুমসবারির একটি নিলামে বিক্রি হয়েছিল, যা একজন অজানা ক্রেতা দ্বারা £5,170 এ কিনেছিলেন।) ব্যবহৃত উপাদানটি শক্ত কার্ডবোর্ড ছিল এবং ছবিগুলি হাতে ছিল - আঁকা। কিন্তু একই সময়ে, পরিবার নিশ্চিত ছিল যে ক্রিসমাস কার্ডের প্রতি জনসাধারণের আগ্রহ একটি ক্ষণস্থায়ী ফ্যাশন ছাড়া আর কিছুই নয়, এবং ব্যবসা নয়। তারা এই বিষয়ে ভুল ছিল। 1860 এর দশক থেকে, পোস্টকার্ড উত্পাদন স্ট্রীম হয়েছে।

ক্রিসমাস কার্ড, ঐতিহাসিকদের মতে, আগে বিদ্যমান ছিল। তাদের প্রোটোটাইপ ক্রিসমাস থিমগুলিতে খোদাই এবং লিথোগ্রাফ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, মধ্যযুগে খুব জনপ্রিয়।

Botticelli Sandro, "Nativity" 1501 http://fabrilia.ru/person.php?name=bottichelli

পিয়েরো ডেলা ফ্রান্সেসকা, "ক্রিসমাস", http://www.arttrans.com.ua

রবার্ট ক্যাম্পিন, "খ্রিস্টের জন্ম"

পরে ইউরোপে তারা একে অপরকে ক্রিসমাস এবং নববর্ষের শুভেচ্ছা সহ চিঠি পাঠাতে শুরু করে, কখনও কখনও হাতে টানা নোট দিয়েও। শিশুরা সবসময় ডিসেম্বরের শেষে তাদের পিতামাতার কাছে এই ধরনের চিঠি তৈরি করে। ক্রিসমাস কার্ডের প্রোটোটাইপটিকে ব্যবসায়িক কার্ড হিসাবেও বিবেচনা করা যেতে পারে যা ইতিমধ্যে 18 শতকের মাঝামাঝি প্যারিসে উপস্থিত হয়েছিল। সর্বদা হিসাবে, প্যারিস একটি ট্রেন্ডসেটার হয়ে ওঠে - ব্যবসা কার্ড অবিলম্বে ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। ক্রিসমাসের প্রাক্কালে, ব্যবসায়িক কার্ড ব্যক্তিগতভাবে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রাপকদের কাছে বিতরণ করা হয়েছিল।

এবং এটি সবই শুরু হয়েছিল সুদূর চীনে, দুই হাজার বছর আগে। ছুটির প্রাক্কালে, মালিক শিলালিপি সহ দরজার কাছে একটি ব্যাগ ঝুলিয়েছিলেন: "দুঃখিত, আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে গ্রহণ করতে পারি না," যাতে নতুন বছরের প্রথম দিনে, যারা দেখতে অক্ষম ছিল তাদের সকলকে। ছুটির শুভেচ্ছা সঙ্গে তাদের ব্যবসা কার্ড ছেড়ে যাবে. (গ) http://www.bulengrin.com/inform/postcards/

প্রথম ক্রিসমাস কার্ড 19 শতকের 90 এর দশকে ইংল্যান্ড থেকে রাশিয়ায় এসেছিল। তদুপরি, উদ্যোক্তা বণিকরা কেবল সেইগুলিই কিনেছিলেন যার উপর অঙ্কনটি একটি বিদেশী ভাষায় একটি শিলালিপির সাথে ছিল না - এটি তখন রাশিয়ান ভাষায় প্রয়োগ করা হয়েছিল। এটি একটি ঝামেলাপূর্ণ ব্যবসা ছিল এবং তাই তারা একটি রুবেলের জন্য পোস্টকার্ড বিক্রি করেছিল, বা তারও বেশি। তারপরে পোস্টকার্ডগুলি বিদেশে ছাপা হতে শুরু করে, প্রধানত জার্মানিতে, বিশেষত রাশিয়ার জন্য বড় বইয়ের দোকানের অনুরোধে।


রাশিয়ায়, দ্বিতীয় ক্যাথরিনের সময় থেকে, নববর্ষ এবং ক্রিসমাসে, ব্যক্তিগত পরিদর্শন এবং সকাল থেকে ব্যবসায়িক কার্ড সরবরাহ করা একটি কর্তব্য, আনন্দদায়ক এবং আনন্দদায়ক, তবে খুব ঝামেলার হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। অতএব, পোস্টকার্ড দিয়ে একে অপরকে অভিনন্দন জানানোর ইংরেজি ফ্যাশন খুব দ্রুত রাশিয়ান সাম্রাজ্যে শিকড় গেড়েছিল।


পোস্টকার্ডগুলি 1894 সাল থেকে রাশিয়ায় ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে, যখন ডাক বিভাগের দায়িত্বে থাকা অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী একটি অনুরূপ আদেশে স্বাক্ষর করেছিলেন।


আসল বিষয়টি হ'ল প্রথম খোলা চিঠিগুলি (চিত্র ছাড়াই) রাশিয়ায় 1872 সালে প্রচলন করা হয়েছিল, তবে সেগুলি জারি করার অধিকার কেবল ডাক বিভাগকে দেওয়া হয়েছিল। 1894 সালের ডিক্রি অনুসারে, ডাক বিভাগের মাধ্যমে ব্যক্তিগত প্রকাশকদের দ্বারা জারি করা চিত্র সহ ফর্মগুলি পাঠানো সম্ভব হয়েছিল।


একই সময়ে, পোস্টকার্ডের ঠিকানার পাশে স্ট্যান্ডার্ড পোস্টাল ডিপার্টমেন্ট কার্ডগুলির মতো একই নকশা থাকতে হবে। রাশিয়ান উদ্যোক্তাদের অসংখ্য অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় এই অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যারা পশ্চিম ইউরোপীয় দেশগুলিতে চিত্রিত পোস্টকার্ডগুলি ইতিমধ্যেই পোস্টাল সঞ্চালনে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যখন রাশিয়ায় তাদের প্রকাশ কৃত্রিমভাবে সীমাবদ্ধ ছিল এই বিষয়টির প্রতি সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

সুতরাং, 1894 সালে, রাশিয়ায় প্রকাশিত প্রথম চিত্রিত পোস্টকার্ডগুলি উপস্থিত হয়েছিল। এগুলি ছিল নির্দিষ্ট এবং একটি নির্দিষ্ট শহরের বিভিন্ন দৃশ্যের প্রতিনিধিত্বকারী মন্টেজ, ভিগনেট দিয়ে সজ্জিত। অঙ্কনটির সাথে শিলালিপি ছিল: "(অমুক শহর) থেকে শুভেচ্ছা" বা "(অমুক শহর) থেকে নম।"

19 এবং 20 শতকের শুরুতে, চিত্রিত পোস্টকার্ডের উত্পাদন একটি বিস্তৃত সুযোগ অর্জন করেছিল। তাদের থিম আরও বেশি বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে। শহর এবং এলাকার দৃষ্টিভঙ্গি সহ পোস্টকার্ডগুলি ছাড়াও, রাশিয়ার জনসংখ্যার ধরন চিত্রিত পোস্টকার্ড, শুভেচ্ছা কার্ড, বিজ্ঞাপন কার্ড, হাস্যকর কার্ড এবং অন্যান্য প্রদর্শিত হয়।

হাসপাতাল, বহির্বিভাগের ক্লিনিক এবং নার্সদের কোর্সের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অতিরিক্ত তহবিল পেতে রেড ক্রসের বোনের সেন্ট পিটার্সবার্গ ট্রাস্টি কমিটি (কমিউনিটি অফ সেন্ট ইউজেনিয়া) দ্বারা দাতব্য উদ্দেশ্যে প্রথম ক্রিসমাস কার্ড জারি করা হয়েছিল।


1898 সালের ক্রিসমাস দ্বারা, সেন্টের সম্প্রদায়। ইভজেনিয়া বিখ্যাত সেন্ট পিটার্সবার্গের শিল্পীদের জলরঙের আঁকার উপর ভিত্তি করে দশটি পোস্টকার্ডের একটি সিরিজ প্রকাশ করেছে। এবং যদিও উপরে তালিকাভুক্ত কার্ডগুলিতে পরবর্তীতে প্রতিষ্ঠিত শিলালিপি "মেরি ক্রিসমাস!" ছিল না, তবে তারা উভয়ই প্রকাশকদের পরিকল্পনা অনুসারে এবং অঙ্কনের বিষয়বস্তুতে প্রথম রাশিয়ান ক্রিসমাস কার্ড ছিল।

25 ডিসেম্বর (পুরানো শৈলী) পালিত ক্রিসমাস ছুটির দিনটি নতুন বছরের কাছাকাছি ছিল এবং তাই ক্রিসমাস কার্ডগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হত নববর্ষের শুভেচ্ছা.

প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ার পোস্টকার্ডগুলি বিদেশীদের তুলনায় দক্ষতার দিক থেকে নিকৃষ্ট ছিল না এবং কখনও কখনও তাদের ছাড়িয়ে যায়। সেই সময়ে যে ধরনের "পোস্ট কার্ড" ছিল তা বর্ণনা করা অসম্ভব ছিল।


সেই সময়ের প্রকাশনা সংস্থাগুলির ক্যাটালগগুলিতে, আপনি অনেক ধরণের পোস্টকার্ডের একটি তালিকা পড়তে পারেন, যেমন: "রিলিফ গ্রেসফুল ওয়ার্ক", "চকচকে এনামেল", "চকচকে", "সোনার সাথে এনামেল", "সর্বোত্তম অভিজাত আর্ট নুওয়াউ শৈলীতে লিনেন কার্ডবোর্ড", "সিলভার ব্রোমাইড", "প্লাশ", "সোনার প্রান্ত সহ আসল খোদাই"।


এবং এটি বিশেষত সন্তোষজনক ছিল যে, একটি প্রকাশনা সংস্থা লিখেছিল: "আমরা অবশেষে আমাদের আত্মীয় এবং বন্ধুদেরকে জার্মান জীবনের আচার-অনুষ্ঠান চিত্রিত পোস্টকার্ড দিয়ে অভিনন্দন জানাতে পারি না, তবে রাশিয়ান জীবন, যেখানে সবকিছুই আমাদের কাছে খুব কাছের এবং প্রিয় এবং স্মৃতিতে পূর্ণ। রাশিয়ান প্রাচীনত্বের চুক্তির।"


রাশিয়ার জন্য, পোস্টকার্ডগুলি প্রায় শিল্পের একটি বিশেষ রূপ হয়ে উঠেছে। এগুলি অভ্যন্তর সাজানোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল এবং বিশেষ অ্যালবামে ঢোকানো হয়েছিল। ইউনিভার্সাল পোস্টাল ইউনিয়নের 23টি রাজ্যের মধ্যে শুধুমাত্র রাশিয়াই পোস্টকার্ড আকারের (9x14 সেমি) জন্য প্রতিষ্ঠিত আন্তর্জাতিক মান মেনে চলেনি। তার জন্য, দেশীয় প্রযোজকদের কল্পনা সীমাবদ্ধ করা অগ্রহণযোগ্য ছিল।

ক্রিসমাস কার্ডগুলির থিমগুলি খুব বৈচিত্র্যময় ছিল, সেগুলিকে তালিকাভুক্ত করা অসম্ভব। পোস্টকার্ডগুলি সেই সময়ে ঘটে যাওয়া সমস্ত ঘটনাকে প্রতিফলিত করেছিল এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধও এর ব্যতিক্রম ছিল না।

1917 সালের অক্টোবরের পর, বুর্জোয়া সমাজে একটি গৃহস্থালী আইটেম হিসাবে অভিবাদন কার্ডের উত্পাদন সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়। শুধুমাত্র "মেরি ক্রিসমাস" শব্দটিই নয়, নতুন বছরের শুভেচ্ছাও মুদ্রিত প্রকাশনা এবং সরকারী ভাষা থেকে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে। কিন্তু ছুটির শুভেচ্ছা পাঠানোর রীতি চালু ছিল। এই উদ্দেশ্যে, এই ছুটির থিমের কাছাকাছি যে কোনও সচিত্র পোস্টকার্ড ব্যবহার করা হয়েছিল।